[Funland] Xuân tha hương

[GloryJack]

Để tối về em đọc chứ giờ chịu.

Tối về lão đọc với ai??

 

[tôi yêu ô tô]

Thợ cụ Bính đọc buồn thê lương

 

[hailuatn]

Tối về lão đọc với ai??

Chắc lại với chị hàng xóm .

 

[Thắng_Sơn Tây]

Thơ gì mà dài thế?

Ngắn đây ạ:
Hồn anh như hoa cỏ may.
Một chiều cả gió bám đầy áo em.

 

[trentungcayso]

Thế cụ không nghe hát ư??

Quê hương nếu ai không nhớ
Sẽ không lớn nổi thành người...

Nhớ quê hương không có nghĩa là cứ phải sầu não bi ai như cụ Bính. Và quê hương trong thế giới phẳng cũng nên hiểu rộng ra ngoài lũy tre làng. Em hình dung rồi sẽ có ngày bọn trẻ con hỏi: quê mày ở đâu, trả lời: quê tao ở Earth thuộc hệ Sun, còn thằng này hàng xóm của tao, nó đến từ Mars. Cứ suốt ngày ôm cái "phố huyện tiêu điều" cũng mệt.
Nói thế không phải để phủ nhận hoàn toàn thơ Nguyễn Bính. Thơ ông thấm đẫm tình người, là điều không thể thiếu để hình thành nhân cách. Nhưng nếu sa đà quá thì cũng có mặt trái của nó.

 

[GloryJack]

Chắc lại với chị hàng xóm .

Thuở đôi tám thì còn ủ mưu với chị hàng xóm còn nuột, chứ tầm lão LeTai1979 bây giờ mà ủ mưu với chị hàng xóm thì vui lắm đấy!

 

[nhunhungngongio]

(Một trăm con gái đời nay ấy
Đừng nói ân tình với thủy chung!)
Người ấy xuân già chê gối lẻ
Nên càng nôn nả chuyện sang sông

Đò ngang bến dọc tha hồ đấy
Quý hoá gì đâu một chữ đồng!
Vâng, em trẻ dại, em đâu dám
Thôi, để người ta được kén chồng

Thiếu nữ hoài xuân mơ cát sĩ
Chịu làm sao được những đêm đông
Khốn nạn, tưởng yêu thì khó chứ
Không yêu thì thực dễ như không!

---------

Đoạn này đọc khó hiểu quá, chỉ cảm giác có tí giận hờn tuổi mới lớn.

 

[GloryJack]

Nhớ quê hương không có nghĩa là cứ phải sầu não bi ai như cụ Bính. Và quê hương trong thế giới phẳng cũng nên hiểu rộng ra ngoài lũy tre làng. Em hình dung rồi sẽ có ngày bọn trẻ con hỏi: quê mày ở đâu, trả lời: quê tao ở Earth thuộc hệ Sun, còn thằng này hàng xóm của tao, nó đến từ Mars. Cứ suốt ngày ôm cái "phố huyện tiêu điều" cũng mệt.

Thỉnh thoảng cho hồn mình lắng lại một chút cụ ơi, gồng mình lên mãi với Thế giới phẳng mệt lắm!

 

[LeTai1979]

Tối về lão đọc với ai??

Chưa biết, chứ giờ thơ thẩn với vk nó lại bảo hâm à?

 

[GloryJack]

(Một trăm con gái đời nay ấy
Đừng nói ân tình với thủy chung!)
Người ấy xuân già chê gối lẻ
Nên càng nôn nả chuyện sang sông

Đò ngang bến dọc tha hồ đấy
Quý hoá gì đâu một chữ đồng!
Vâng, em trẻ dại, em đâu dám
Thôi, để người ta được kén chồng

Thiếu nữ hoài xuân mơ cát sĩ
Chịu làm sao được những đêm đông
Khốn nạn, tưởng yêu thì khó chứ
Không yêu thì thực dễ như không!

---------

Đoạn này đọc khó hiểu quá, chỉ cảm giác có tí giận hờn tuổi mới lớn.

Hình như hồi đó cụ BÍnh đi học trong Huế cụ ạ...

 

[LeTai1979]

Ngắn đây ạ:
Hồn anh như hoa cỏ may.
Một chiều cả gió bám đầy áo em.

Đấy, ngắn gọn như lão này có phải dễ hiểu ko?

 

[LeTai1979]

Thuở đôi tám thì còn ủ mưu với chị hàng xóm còn nuột, chứ tầm lão LeTai1979 bây giờ mà ủ mưu với chị hàng xóm thì vui lắm đấy!

Chị hàng xóm xưa đã lấy chồng
Còn gì đâu nữa để mà trông

 

[GloryJack]

Đấy, ngắn gọn như lão này có phải dễ hiểu ko?

Như lão thì đến câu thứ hai là rủ xoạc rồi!

 

[GloryJack]

Chị hàng xóm xưa đã lấy chồng
Còn gì đâu nữa để mà trông

Trăng vàng đêm ấy, bờ đê
Có người ngồi gỡ lời thề cỏ may...

 

[Huế và Em]

Of.NguyenLinh ơi Nguyễn Bính nài

 

[LeTai1979]

Như lão thì đến câu thứ hai là rủ xoạc rồi!

Đừng có bụng ta suy ra bụng người.

 

[Nam_Đà _Nẵng]

Em tưởng bài này :

Thiệp xuân em gửi đến,
Em vẽ một cành mai.
Bên cạnh một thiếu phụ,
Bên thềm nhìn con thơ.
Một cành mai đơn sơ,
Một cành mai chơ vơ.

Ôi! chứa chan tình người!
Ôi! đớn đau lòng người!
Xuân phương này, xuân về mấy ai vui.
Đường anh đi, vết thù giăng mịt mờ.
Đường quê hương,em lội sương với nắng.
Việt Nam ơi! Ta nhiều đêm đã khóc
Thương nhớ về đất mẹ hận thiên thu.

Thiệp xuân em gửi đến,
Em vẽ một cành lan,
Bên cạnh một thiếu phụ,
Trên đầu đội khăn tang.
Trời Việt Nam xuân sang,
Và mùa xuân ly tan.

Ôi! Ngút cao hận thù!
Ôi ngút cao hận thù!
Xuân phương này, xuân lạc xứ lưu vong.

 

[GloryJack]

Em tưởng bài này :

Thiệp xuân em gửi đến,
Em vẽ một cành mai.
Bên cạnh một thiếu phụ,
Bên thềm nhìn con thơ.
Một cành mai đơn sơ,
Một cành mai chơ vơ.

Ôi! chứa chan tình người!
Ôi! đớn đau lòng người!
Xuân phương này, xuân về mấy ai vui.
Đường anh đi, vết thù giăng mịt mờ.
Đường quê hương,em lội sương với nắng.
Việt Nam ơi! Ta nhiều đêm đã khóc
Thương nhớ về đất mẹ hận thiên thu.

Thiệp xuân em gửi đến,
Em vẽ một cành lan,
Bên cạnh một thiếu phụ,
Trên đầu đội khăn tang.
Trời Việt Nam xuân sang,
Và mùa xuân ly tan.

Ôi! Ngút cao hận thù!
Ôi ngút cao hận thù!
Xuân phương này, xuân lạc xứ lưu vong.

Bài này hay hơn lão ạ

 

[Huế và Em]

Em tưởng bài này :

Thiệp xuân em gửi đến,
Em vẽ một cành mai.
Bên cạnh một thiếu phụ,
Bên thềm nhìn con thơ.
Một cành mai đơn sơ,
Một cành mai chơ vơ.

Ôi! chứa chan tình người!
Ôi! đớn đau lòng người!
Xuân phương này, xuân về mấy ai vui.
Đường anh đi, vết thù giăng mịt mờ.
Đường quê hương,em lội sương với nắng.
Việt Nam ơi! Ta nhiều đêm đã khóc
Thương nhớ về đất mẹ hận thiên thu.

Thiệp xuân em gửi đến,
Em vẽ một cành lan,
Bên cạnh một thiếu phụ,
Trên đầu đội khăn tang.
Trời Việt Nam xuân sang,
Và mùa xuân ly tan.

Ôi! Ngút cao hận thù!
Ôi ngút cao hận thù!
Xuân phương này, xuân lạc xứ lưu vong.

Lạng lách đánh võng... nhưng em thích cụ Nam chởi hơn

 

[Nam_Đà _Nẵng]

Bài này hay hơn lão ạ

Em đang đăng theo chủ đề xuân tha hương