[Funland] Xe tăng, xe bọc thép trên thế giới từ cổ tới kim.

07:08 08/04/2015
pain

pain

Xe ba gác
Biển số
OF-26066
Ngày cấp bằng
19/12/08
Số km
20,443
Động cơ
128,484 Mã lực
Nơi ở
Tháng 3
Em ạ các cụ. Tank nào đâu? Các cụ đang xem phim Chan dờ fom mơ seri 1940 đới=)). Chả nhẽ em lại Vang cụ [@hoanganh1974;352442] về tội tung tin thất thiệt:))
 
07:22 08/04/2015
Vịtxanh

Vịtxanh

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-11416
Ngày cấp bằng
4/11/07
Số km
22,523
Động cơ
752,102 Mã lực
pain nói:
Em ạ các cụ. Tank nào đâu? Các cụ đang xem phim Chan dờ fom mơ seri 1940 đới=)). Chả nhẽ em lại Vang cụ [@hoanganh1974;352442] về tội tung tin thất thiệt:))
Nhấn vào đây để mở rộng...
Cái con mụ pên này.
Chỉ giỏi phá đám.
Em đương tính cứ để đẩy tiếp cái movie này lên cho nhều cụ hít hà tí roài mới phá.
Trông lênh khênh như con gà thế kia, bắn được 1 loạt 14 ly 5 cũng tự kềnh vì giật nói chi bắn pháo :))
Con "GÀ" kia ăn cắp cái tháp pháo cùng pháo chính của con KVII nhà Ngố :D
 
09:17 08/04/2015
ô con gà

ô con gà

Xe buýt
Biển số
OF-124315
Ngày cấp bằng
15/12/11
Số km
698
Động cơ
386,513 Mã lực
Vịtxanh nói:
Cái con mụ pên này.
Chỉ giỏi phá đám.
Em đương tính cứ để đẩy tiếp cái movie này lên cho nhều cụ hít hà tí roài mới phá.
Trông lênh khênh như con gà thế kia, bắn được 1 loạt 14 ly 5 cũng tự kềnh vì giật nói chi bắn pháo :))
Con "GÀ" kia ăn cắp cái tháp pháo cùng pháo chính của con KVII nhà Ngố :D
Nhấn vào đây để mở rộng...
Gà nào ở đây hả con mụ Vịt kiax-(x-(x-(

Con này nó dùng hệ thống cân bằng dạng lật đật nhé, nên không có chuyện bắn rồi ngã đâu nhé, không tin xem lại phin đê
 
09:18 08/04/2015
pain

pain

Xe ba gác
Biển số
OF-26066
Ngày cấp bằng
19/12/08
Số km
20,443
Động cơ
128,484 Mã lực
Nơi ở
Tháng 3
ô con gà nói:
Gà nào ở đây hả con mụ Vịt kiax-(x-(x-(

Con này nó dùng hệ thống cân bằng dạng lật đật nhé, nên không có chuyện bắn rồi ngã đâu nhé, không tin xem lại phin đê
Nhấn vào đây để mở rộng...
Ô ô, con gà đây dồi=))
 
09:25 08/04/2015
ô con gà

ô con gà

Xe buýt
Biển số
OF-124315
Ngày cấp bằng
15/12/11
Số km
698
Động cơ
386,513 Mã lực
09:40 08/04/2015
pain

pain

Xe ba gác
Biển số
OF-26066
Ngày cấp bằng
19/12/08
Số km
20,443
Động cơ
128,484 Mã lực
Nơi ở
Tháng 3
ô con gà nói:
Các cụ giải ngố cho cháu là B40 B41 có gọi là tên lửa vác vai không ạ, cháu thấy quẳng cáo là nó cũng bắn được cả máy bay đấy ạ
Nhấn vào đây để mở rộng...
RPG là Rocket- propelled grenade, tạm dịch là súng phóng lựu phản lực. Do vậy không thể gọi là tên lửa vác vai được.

Từ B41 hay RPG 7 trở đi thì đạn có đuôi ổn định hướng và cơ chế tự hủy khi hết tầm. Do vậy có thể thịt helicopter tốt nếu trong tầm và có khoảng trống sau lưng xạ thủ.
 
09:45 08/04/2015
ô con gà

ô con gà

Xe buýt
Biển số
OF-124315
Ngày cấp bằng
15/12/11
Số km
698
Động cơ
386,513 Mã lực
pain nói:
RPG là Rocket- propelled grenade, tạm dịch là súng phóng lựu phản lực. Do vậy không thể gọi là tên lửa vác vai được.

Từ B41 hay RPG 7 trở đi thì đạn có đuôi ổn định hướng và cơ chế tự hủy khi hết tầm. Do vậy có thể thịt helicopter tốt nếu trong tầm và có khoảng trống sau lưng xạ thủ.
Nhấn vào đây để mở rộng...
Em cứ tưởng đạn mà nó phụt lửa sau *** thì gọi là tên lửa, chỉ khác nhau là có điều khiển hay không có điều khiển thôi chứ

Rocket dịch là Hỏa tiễn mà, từ điển Bách khoa baỏ thế mà :D
 
09:55 08/04/2015
pain

pain

Xe ba gác
Biển số
OF-26066
Ngày cấp bằng
19/12/08
Số km
20,443
Động cơ
128,484 Mã lực
Nơi ở
Tháng 3
ô con gà nói:
Em cứ tưởng đạn mà nó phụt lửa sau *** thì gọi là tên lửa, chỉ khác nhau là có điều khiển hay không có điều khiển thôi chứ

Rocket dịch là Hỏa tiễn mà, từ điển Bách khoa baỏ thế mà :D
Nhấn vào đây để mở rộng...
Giời ạ! Rocket là đạn phản lực còn Missile mới là hỏa tiễn.

Dịch thế là sai về bản chất.
 
10:08 08/04/2015
ô con gà

ô con gà

Xe buýt
Biển số
OF-124315
Ngày cấp bằng
15/12/11
Số km
698
Động cơ
386,513 Mã lực
Cuối cùng là vẫn chỉ quay về có điều khiển hay không điều khiển thôi nhể pain nhể

Em thấy có cái này giải thích hay phết

Tên lửa trong tiếng Anh là rocket. Những thứ gì lấy tên lửa làm động cơ cũng thường gọi luôn là rocket (hiện tượng nói tắt thường thấy).

Missile trong tiếng Anh là đạn tự hành, chấp nhận chuyện viết là missle. Ở wiki tiếng Anh trước đã có người nói đúng, nhưng sau bọn nó xóa sạch, xóa cả history. Tiếng Tầu là đạo đạn 飛彈, đạo này là đạo dẫn, dẫn dắt của đạo giáo đấy. Trước đây cứ đạn có điều khiển là missile, nhưng gần đây Mỹ hay dùng là đạn có tự đẩy và điều khiển.

Như vậy, missile là đạn được dẫn, đạn có diều khiển, đạn tự hành.....ATGM là đạn chống tăng có điều khiển, AGM là đạn có điều khiển không đối đất. Trước đây nhà mình dịch rất chuẩn, SAM là đạn đất đối không có điều khiển, báo cáo lính đều ghi là đạn, chỉ mấy ông nhà báo lúc nào cũng tên lửa.

Bây giờ nhiều cái tên lửa quá sai, nhưng tớ nghĩ chúng mình đừng lên sai. Ví dụ, BGM-109 Tomahaw là đạn có điều khiển, AS-1 cũng là đạn có điều khiển, nhưng không phải tên lửa. Người Nga gọi là đạn có cánh, mấy nhà báo dốt hồi trước nhầm thành tên lửa (cuối những năm 1970), những mấy thằng dốt ấy to quá, thành ra phải sai theo báo ****. Hai loại đạn trên có động cơ chính là động cơ Turbine, không phải động cơ tên lửa. Hay AGM-62 không có tí động cơ nào (AGM- air to suface missile), không phải là tên lửa cũng chả máy bay, nó là bom lượn. AS-1 ban đầu được gọi là đạn dạng máy bay, sau Nga gọi chung là đạn có cánh, Mỹ gọi những đạn có động cơ hoạt động trong suốt hành trình là đạn hành trình.

Vũ khí thì hay lấy tên lửa làm động cơ nên đạn có điều khiển đa phần là tên lửa, như ATGM AT-3 hay SAM-2 đều là tên lửa. Nhưng rõ ràng, missile hay được nhầm làm tên lửa, và nhiều cái tên lửa không phải missile. Ngư lôi cũng là một loại missile, đạn hành trình đạn có cánh đa phần không dùng động cơ tên lửa làm động cơ chính nhưng là missile.
Nhấn vào đây để mở rộng...
 
10:15 08/04/2015
hoanganh1974

hoanganh1974

Xe tải
{Kinh doanh chuyên nghiệp}
Biển số
OF-352442
Ngày cấp bằng
27/1/15
Số km
216
Động cơ
268,183 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội phố
10:16 08/04/2015
hoanganh1974

hoanganh1974

Xe tải
{Kinh doanh chuyên nghiệp}
Biển số
OF-352442
Ngày cấp bằng
27/1/15
Số km
216
Động cơ
268,183 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội phố
pain nói:
Em ạ các cụ. Tank nào đâu? Các cụ đang xem phim Chan dờ fom mơ seri 1940 đới=)). Chả nhẽ em lại Vang cụ [@hoanganh1974;352442] về tội tung tin thất thiệt:))
Nhấn vào đây để mở rộng...
nói như cụ chắc holywood ko ở mỹ mà phải chuyển sang nga :))
 
10:20 08/04/2015
pain

pain

Xe ba gác
Biển số
OF-26066
Ngày cấp bằng
19/12/08
Số km
20,443
Động cơ
128,484 Mã lực
Nơi ở
Tháng 3
ô con gà nói:
Cuối cùng là vẫn chỉ quay về có điều khiển hay không điều khiển thôi nhể pain nhể

Em thấy có cái này giải thích hay phết
Nhấn vào đây để mở rộng...
Mệ, thèng wiki này giải thik lòng vòng. Chẹp....thế này nhé cho gọn, bản chất gọi đạn hay gì gì theo như cái giải thích trên là do cách gọi. Bộ đội tên lửa thường gọi ngắn gọn cho dễ hiểu và tiện. Ví dụ: " Mục tiêu phương vị A, góc tà B, khoảng cách C. Phóng 2 đạn"

Rồi báo cáo chiến lệ cũng thế, " Tiểu đoàn A phóng 4 đạn, Tiểu đoàn B phóng 5 đạn..."

Đó là cách gọi hay còn nói là khẩu lệnh. Còn về định nghĩa, điều khiển hay không điều khiển không phải tiêu chí để nói Tên lửa hay không.
 
10:46 08/04/2015
Vịtxanh

Vịtxanh

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-11416
Ngày cấp bằng
4/11/07
Số km
22,523
Động cơ
752,102 Mã lực
pain nói:
RPG là Rocket- propelled grenade, tạm dịch là súng phóng lựu phản lực. Do vậy không thể gọi là tên lửa vác vai được.

Từ B41 hay RPG 7 trở đi thì đạn có đuôi ổn định hướng và cơ chế tự hủy khi hết tầm. Do vậy có thể thịt helicopter tốt nếu trong tầm và có khoảng trống sau lưng xạ thủ.
Nhấn vào đây để mở rộng...
Pên ơi là pên.
Theo gốc tiếng Ngố RPG dịch sát từ nó lại là súng phóng lựu chống tăng xách tay nha
Cùng là dòng RPG thật song RPG 7 có thêm cái động cơ tên lửa thật song con RPG 2 lại chỉ có nhõn 1 liều phóng thuốc đen.
 
10:50 08/04/2015
hoanganh1974

hoanganh1974

Xe tải
{Kinh doanh chuyên nghiệp}
Biển số
OF-352442
Ngày cấp bằng
27/1/15
Số km
216
Động cơ
268,183 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội phố
Bác vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Thông tin thớt
Đang tải

OF Plaza

Bài viết mới

Top