. Tiếng Pháp là départ /depa?/, tương đương nghĩa chữ departure / start của tiếng Anh. Là xuất phát, bắt đầu. Xe máy ngày xưa có xe phải đạp máy, còn xe xịn hơn chút thì có nút đề-pa, nhấn vào mà máy nổ. Xe bây giờ xe nào cũng có nút này rồi.
Còn xe mới mua thì (như các loại máy móc khác) luôn có thời gian ''chạy thử''. Việc chạy thử này gọi là ''chạy rô-đa'', từ chữ rodage /?"da'/ của tiếng Pháp. Khi chạy thử thì không được sử dụng 100% công suất của máy ngay lập tức, mà phải tập cho máy quen với việc hoạt động.
Còn nhiều chữ gốc Pháp khác như: pê-đan (bàn đạp) từ pédale /pedal/, xi-nhan (dấu hiệu) từ signal /siɲal/, em-bray-da (cần số, số) từ embrayage /'fb?>ja'/, gác-ba-ga (yên sau xe, để chở người hoặc hàng) từ garde bargage /ga?d baga'/, etc.