"Vừa ăn cướp vừa la làng"

[chua_co_xe]

Đường Khuất Duy Tiến bị rào lại mất 1/3 bề rộng đường để làm đường trên cao, ngày nào cũng ùn tắc từ ngã tư KDT - Nguyễn Trãi tới KDT - Trần Duy Hưng, vậy mà lão nhà thầu lại trương biển "Chúng tôi không làm phiền cho cộng đồng" nghe tức ... quá. Đúng là vừa ăn cướp vừa la làng.

Cổng trục hoành tráng to đẹp nhất con đường.

Biển: Chúng tôi không làm phiền cộng đồng treo khắp xung quanh.

Đường thì tắc dài như thế này.

Sửa thành: Xin lỗi đã làm phiền nghe con xuôi tai, đỡ tức ...

 

[lanhuong1965]

Không in thế,thiên hạ lấy cớ gì chửi họ???

 

[bellring]

Mấy chú Nhật và Hàn thường cắm cái biển: Xin lỗi, chúng tôi đã làm phiền. Mấy anh nhà ta bắt chước mấy chú Nhật và chú Hàn nhưng cải tiến cho nó mang tính "bản sắc" đây mà.

 

[DUONGLAM]

Quen rồi cũng chả thấy phiền phức gì nữa hixhix

 

[TaxiDrive]

Đi xe máy đoạn này khổ lắm, ô tô ép sát tận lề, nhiều khi bắt buộc phải leo lên vỉa hè mặc dù chẳng muốn.

 

[hdx]

Mấy chú Nhật và Hàn thường cắm cái biển: Xin lỗi, chúng tôi đã làm phiền. Mấy anh nhà ta bắt chước mấy chú Nhật và chú Hàn nhưng cải tiến cho nó mang tính "bản sắc" đây mà.

Em thấy đó là Sumitomo đấy chứ có phải Việt đâu?

 

[pnt]

Mấy chú Nhật và Hàn thường cắm cái biển: Xin lỗi, chúng tôi đã làm phiền. Mấy anh nhà ta bắt chước mấy chú Nhật và chú Hàn nhưng cải tiến cho nó mang tính "bản sắc" đây mà.

Có khi do dịch sai..định dịch câu tiếng Nhật, tiếng Hàn nhưng do dịch kém quá nhỉ?????

 

[thuysinh.tl]

Con đường này buổi tối nào nhà cháu về cũng phải lê lết mất bao nhiêu thời gian. Chẳng biết bao giờ mới xong?

 

[mec0153]

Đi đường này giờ bụi kinh, hay tắc, e phải chạy đường khác

 

[phuong auto]

ko làm như thế thì bác lấy đâu ảnh mà lập thớt này e fun tí.chắc là do dịch sai thôi

 

[kubi82]

chắc bọn nó định viết:''xin lỗi vì cộng đồng đã làm phiền chúng tôi'' nhưng phiên dịch cải biên đi tý.

 

[AWD]

Công trường nó như thế, các bác còn chê!
Chê bôi dễ nhỉ?
Em chịu các bác thật

 

[ketpo]

Em cũng thấy mấy cái cầu trục hoàng tráng thật, còn lại thì ko khen đc giề

 

[maiductoan]

Theo em thì các bác cứ nhìn đường mà đi cho lành, vừa an toàn, vừa đỡ tức.

 

[duongtm]

Thiếu cái vế sau của câu này các bác ợ. Chuẩn nó phải là:

"Chúng tôi không làm phiền cộng đồng
Chính cộng đồng mới làm phiền chúng tôi"

Chọc ngoáy quá mà

 

[Mr.CuongNB2011]

Phải viết thế thì các cụ mới có cớ mà ném đá chứ.E nghĩ các cụ có ném mõi tay thì cũng thế thôi.Hà Nội mà không tắc đường thì chắc gì đã có khách di lịch nước ngoài đến.Du lịch VN không phải để ngắm cảnh mà chỉ để xem tắc đường thôi.

 

[banana for sale]

thôi cụ bớt giận tập trung lái xe cho an toàn

 

[blackcivic 2.0]

Em nghĩ thế còn tử tế nhiều nơi còn chả có chữ gì có chết thằng tây nào đâu

 

[robin2.0]

Đường Khuất Duy Tiến bị rào lại mất 1/3 bề rộng đường để làm đường trên cao, ngày nào cũng ùn tắc từ ngã tư KDT - Nguyễn Trãi tới KDT - Trần Duy Hưng, vậy mà lão nhà thầu lại trương biển "Chúng tôi không làm phiền cho cộng đồng" nghe tức ... quá. Đúng là vừa ăn cướp vừa la làng.

Cổng trục hoành tráng to đẹp nhất con đường.

Biển: Chúng tôi không làm phiền cộng đồng treo khắp xung quanh.

e tưởng đây là cổng làng 2011

 

[blackcivic 2.0]

Đi đường này giờ bụi kinh, hay tắc, e phải chạy đường khác

Em cũng như bác ,bụi thì ok nhưng tắc thì...lâu nay có việc gì cần em mới xuống hoặc gần trưa .nhà ở gần ĐH ngoại thương mà cty dưới Ngọc hồi , sáng đi đường nào cũng chết; đg Trường chinh tắc, KD Tiến tắc ,vòng vào H Đ đi đường BV103 đến đường tầu văn điển hôm nào may thì thoát ko thì " Hoa quả ng ta gọi là rứa"
bác nào co đường nào ngoài mấy đường trên bảo giúp em với.....