[Thảo luận] Vịnh cái Giấy phép lái xe mới

[ECO-arch]

Mẽo còn mỗi bang mỗi kiểu:

 

[chevy]

kiểu này là dịch word by word nên nó thế đúng k các cụ?!
Driver's hay Driving thì tùy nơi, dùng được cả 2, Date of Birth là ok rồi, còn cái Beginning date thì thay bằng Date of Issue thì hay hơn và các loại xe được lái thì dịch ngắn gọn đi

 

[hoinhap]

Đây là sự thể hiện của bọn con ông cháu cha làm trong các cơ quan nhà nước đây mà .Chúng nó có thói quen làm bừa ,sai thì sửa có sao đâu ? Mẹ chúng nó có biết sự ngu dốt của chúng nó ảnh hưởng đến cả bộ mặt của cả 1 quốc gia ko ?

Cụ cứ nói thế chứ, em vừa học xong văn bằng 2 tiếng Anh tại chức xong làm gì có chuyện em viết sai.

 

[hoinhap]

Cái vụ sai tiếng Anh thì nhiều người nói rồi, em chỉ thấy trực quan là bằng của mình trông ... hơi quê ạ Sao ko lấy 1 mẫu bằng của US hay gì đó mà biên lại cho dễ nhỉ. Lỡ coá ai ném đá thì trưng luôn cái đấy ra mà đỡ.

Phục vụ các cụ cái bằng của em:

Em vodka cho cụ rồi ạ, bái phục cụ đới!