1885 – nghề kim hoàn, nấu chảy vàng bạc
Thời đó các cụ nhà ta thường dùng than hoa với cái bơm gió (Compressor) đạp bằng chân
Pháp chia Việt Nam làm 3 Kỳ:
1) Nam Kỳ là lãnh thổ hải ngoại của Pháp, Quan cai trị người Pháp là Thống Đốc Nam Kỳ, làm việc ở Dinh Gia Long, nay là Bảo tàng Cách mạng Thành phố Hồ Chí Minh
3) Bắc Kỳ là xứ "bảo hộ" của Pháp. Viên quan Pháp đứng đầu là Thống sứ Bắc Kỳ, làm việc ở Toà Thống sứ, trên đường Ngô Quyền ngày nay. Toà Thống sứ chính ở Nhà khách Chính phủ. Bên cạnh là Toà nhà to là văn phòng nhân viên Toà Thống sứ (sau này là Bộ Lao động, Thương binh)
Sau khi Nhật Bản đảo chính Pháp, Việt Nam được coi là "độc lập", Toà Thống sứ trở thành Toà Khâm sai của vua Bảo Đại. Ông Phan Kế Toại là Khâm sai đại thần triều Huế hôm cướp chính quyền ở Hà Nội 19-8-1945
2) Trung Kỳ, viên quan "bên cạnh" nhà vua là Khâm sai, làm việc ở Toà Khâm sứ
Trong tiếng nước ngoài thì không phân biẹt rành rẽ, nhưng ở xứ ta, tiếng Việt họ chia rành rẽ để tỏ ra 3 Kỳ là khác nhau
Ở Bắc Kỳ, những viên quan người Pháp đầu tỉnh được gọi là "Công sứ"
1885 – Thông dịch viên Toà Khâm sứ (có thể chưa chính xác)