[Funland] Việt Nam xưa nay (2) - dưới ống kính người nước ngoài

[Ngao5]

1896 – Chùa Một Cột. Ảnh: Firmin-André Salles

Khung cảnh nhìn từ mặt trước của chùa Một Cột, năm 1896. Ảnh: Firmin-André Salles

 

[Ngao5]

Chùa Một Cột năm 1898, trông khá tàn tạ so với bức ảnh chụp hai năm trước đó. Ảnh: Firmin-André Salles

 

[trinhhunghb]

Toàn ảnh quý hiếm em ngắm mãi ko chán thanks cụ chủ thớt nhiều

 

[Ngao5]

1898 – nghệ nhân thêu Phan Van Khoan vẽ tranh chùa Một Cột để thêu. Ảnh: Firmin-André Salles

1898 – nghệ nhân thêu Phan Van Khoan tại nhà riêng trong ngày Tết. Ảnh: Firmin-André Salles

 

[SesameStreet]

Huyện Sĩ, người xây dựng nhà thờ Huyện Sĩ ở Sài gòn vào năm 1904

Tổng Đốc Phương lúc nhiều tuổi

Cảm ơn cụ. Huyện Sĩ hình như là cha của Nam Phương Hoàng hậu.

 

[SesameStreet]

Chùa Một Cột năm 1898, trông khá tàn tạ so với bức ảnh chụp hai năm trước đó. Ảnh: Firmin-André Salles

Có "truyền thuyết" rằng chùa Một cột vốn rất to lớn và nguy nga nhưng khi rút khỏi Hà Nội, lính Pháp đã đặt mìn làm hỏng một góc. Sau này dựng lại với qui mô nhỏ hơn.
Xem hình thì hóa ra không phải. Chùa Một cột luôn luôn nhỏ tí.

 

[Ngao5]

1896 – Đôi hạc ở hai bên ban thờ trong Văn Miếu - Quốc Tử Giám. Ảnh: Firmin-André Salles

1896 – Bốn trụ cột ở lối vào Văn Miếu - Quốc Tử Giám. Người Pháp gọi công trình này là "chùa Quạ", vị có rất nhiều quạ làm tổ ở đây. Ảnh: Firmin-André Salles

 

[slaz8]

Cảm ơn cụ Ngao, em thấy điêu kahcw ngày xưa khá mịn

 

[Ngao5]

Cảm ơn cụ. Huyện Sĩ hình như là cha của Nam Phương Hoàng hậu.

Huyện Sĩ là ÔNG NGOẠI của Nam Phương Hoàng hậu, cụ ạ
Lê Phát Đạt (tục gọi là Huyện Sỹ) sinh ra bà Lê Thị Bính (vợ của ông Nguyễn Hữu Hào)
Vợ chồng ông Nguyễn Hữu Hào sinh ra bà Nam Phương Hoàng hậụ
Ông Nguyễn Hữu Hào là người giầu ở Gò Công, nhưng chỉ bằng móng tay Huyện Sĩ thôi ạ

 

[Ngao5]

1896 – Thiên Quang tỉnh - giếng vuông đối diện Khuê Văn Các trong Văn Miếu - Quốc Tử Giám. Khuê Văn Các nằm ở bên phải bức ảnh.

 

[slaz8]

1896 – đền Ngọc Sơn nhìn từ đình Trấn Ba. Ảnh: Firmin-André Salles

kiến trúc khá đặc biệt

cụ Ngao5 có biết đây có liên quan gì đến khố đỏ không? em chả biết thực tế có giống không, cụ nào thông não phát

 

[Ngao5]

1896 – Đền Bà Kiệu, Bờ Hồ. Ảnh: Firmin-André Salles

 

[slaz8]

1896 – Đền Bà Kiệu, Bờ Hồ. Ảnh: Firmin-André Salles

Giờ mới biết Hồ Gươm xưa rộng và bị đắp đê chia 2 như hồ Tây & Trúc bạch ngày nay

 

[Ngao5]

1896 – đường Cổ Ngư và tam quan đền Quán Thánh. Ảnh: Firmin-André Salles
đường Cổ Ngư chạy giữa trụ cổng và tam quan
Trụ cổng nằm sát mép nước Hồ Tây
Năm 1957-58, chính phủ hô hào thanh niên đắp đường Cổ Ngư cho rộng ra và bồi thêm phía ngoài (chỗ tượng Lý Tự Trọng bây giờ)
Đường mới được đặt tên là đường Thanh Niên, đi trước trụ cổng
Từ đèn xanh đỏ Hùng Vương _Quán Thánh, các cụ phải vòng trái rồi sang phải, chứ không đi thẳng được

 

[SesameStreet]

Giờ mới biết Hồ Gươm xưa rộng và bị đắp đê chia 2 như hồ Tây & Trúc bạch ngày nay

Em được biết Hồ Gươm xưa rộng đến tận phố Lò Đúc, Hàng Chuối bây giờ, gồm hai phần gọi là Tả Vọng và Hữu vọng.
Người Pháp lấp đi bên Hữu Vọng. Còn lại Tả Vọng là Hồ Gươm hiện nay.
Trong truyện thần thoại về gươm thần cũng nhắc đến vua Lê Lợi đi chơi hồ Tả vọng thì gặp rùa thần hiện lên đòi gươm.

 

[slaz8]

Em được biết Hồ Gươm xưa rộng đến tận phố Lò Đúc, Hàng Chuối bây giờ, gồm hai phần gọi là Tả Vọng và Hữu vọng.
Người Pháp lấp đi bên Hữu Vọng. Còn lại Tả Vọng là Hồ Gươm hiện nay.
Trong truyện thần thoại về gươm thần cũng nhắc đến vua Lê Lợi đi chơi hồ Tả vọng thì gặp rùa thần hiện lên đòi gươm.

Khả năng thằng Phú lang sa chơi bài phong thủy òy

 

[Ngao5]

1898 – Gia đình một người Pháp ở Hà Nội. Ảnh: Firmin-André Salles

 

[Ngao5]

Đây là bản đồ Hà Nội năm 1873 do người Việt vẽ
Các cụ click vào đây để xem full size
https://www.flickr.com/photos/52749324@N07/32995795640/in/dateposted-public/

 

[Ngao5]

1900 – ngôi nhà này có vẻ là Thư viện Đông Dương, tiền thân Thư viện Quốc gia ngày nay, trên phố Tràng Thi. Ảnh: Firmin-André Salles

 

[Ngao5]

1897 – Thợ chạm khắc đồ đồng ở Bắc Ninh. Ảnh: Firmin-André Salles

1897 – Thợ chạm khắc đồ đồng ở Bắc Ninh. Ảnh: Firmin-André Salles