[Funland] Việt nam những năm 198x- đến trước 1993 qua ống kính của các chuyên gia chdc đức

[billyjone]

Cuộc hành trình của HPG được tóm tắt như sau:

Tác giả thực hiện cuộc hành trình ghi chép bằng ảnh ở VN vào 3 năm 1991, 1992, 1993 với tổng thời gian là 83 ngày, tập trung vào tháng 7 và tháng 8 hàng năm
Theo lời kể của ông, tóm tắt lộ trình chuyến đi 3 năm như sau

Năm 1991
Tôi bắt đầu ở Sài Gòn (tên chính - thành phố thức Hồ Chí Minh , nhưng người dân địa phương vẫn thích tên Sài Gòn); Từ đó chúng tôi đã đi bằng xe hơi đến Củ Chi, Mỹ Tho ở đồng bằng sông Cửu Long, sau đó bay bằng máy bay với một động cơ cánh quạt đến với Đà Nẵng. Từ đây, chúng tôi đã đi đến Hội An và Ngũ Hành Sơn, sau đó đi qua đèo Hải Vân ở thành phố hoàng gia cũ của Huế. Quay trở lại Đà Nẵng, chúng tôi bắt đầu một cuộc hành trình về phía Nam: Mỹ Sơn, Quảng Ngãi và Mỹ Lai. Bằng máy bay đến Hà Nội; tiếp tục lái xe đến Ninh Bình, Vườn quốc gia Cúc Phương, Hoa Lư, Hòa Bình, Bến Đức, Hồng Chua, Hải Phòng, Hạ Long và Vịnh Hạ Long, Ba Trang, Lệ Mật.

Năm 1992
Tôi đã bay trực tiếp tới Hà Nội. Từ đó chuyến bay đến Đà Nẵng, lái xe đến Huế, sau đó đến Quảng Trị, dọc theo Cam Lo-Rivers qua Mỹ định vị chiến Trại Carroll Việt Nam và Rockpile Khe San. Tiếp tục đến Đông Hà cho các vĩ độ 17, các cựu giới tuyến giữa Bắc - và Nam Việt Nam; để đặt Vinh Mộc hầm với hệ thống của mình, Dốc Miếu trở về Huế và Đà Nẵng. Tiếp đến Qui Nhơn, Tháp Đôi và Nha Trang. Trip đến Đà Lạt, về đến Buôn Ma Thuột, Pleiku, Qui Nhơn và về lại Đà Nẵng. Chuyến bay trở về Hà Nội, lái xe một chiếc xe jeep đi Sơn La, Điện Biên Phủ, Lai Châu, Sapa, Lào Cai và Phố Lu. Trở về Hà Nội, từ đó đến làng Đông Hồ (truyền thống khắc gỗ).

Năm 1993
Tôi bay chuyến bay trở về Hà Nội; Lái xe đến Cao Bằng và Lạng Sơn, Hòn Gai, Bãi Chai và Vịnh Hạ Long.

Minh họa của tôi về du lịch bắt đầu ở miền Nam, dẫn đến miền Trung Việt Nam và kết thúc ở Bắc Việt Nam.

link: http://translate.google.com/translate?hl=vi&sl=de&u=http://hpgrumpe.de/viet_nam/index.html&prev=search

HPG là dân chuyên nghiệp, điều thú vị không chỉ nằm ở các bức ảnh chụp mà nó còn nằm ở câu hỏi tại sao, khi nào và để làm gì?

 

[meogiade]

hình ảnh của cụ đẹp quá,nhìn cây cối suối thác trông mát mắt thật với cái mùa hè bây giờ

 

[HUNGBDA79]

Ba cây, thường 200 tới chắc 300

Chuẩn bố cu lớn hơn đang nặn có vẻ căng thẳng tợn. Tks cụ chủ ảnh đẹp quá.

 

[be bư]

bảo tàng HCM cụ ạ

 

[bentley8]

Phố Quang Trung, thời đó cắt tóc cả phố, gần Viện kiểm sát tối cao.

Hà nội, 1990


Cắt tóc trên phố

 

[doctor76]

Đôi sọt trên xe đạp là hình ảnh thường thấy hồi âý, không rõ ảnh chụp ở đâu, quãng năm 1988

Chở tre đi bán, xem ra chở rất nặng, ảnh chụp quãng 1988

Chở cả những tấm gỗ lớn

Gánh 2 cái sọt to, đi chân đất, quả là cuộc sống vất vả

Chụp từ của xe Volga thần thánh, hồi ấy dân ta thấy xe này sợ khóc thét, xe này dành cho các quan hàng tứ-phẩm trở lên

 

[doctor76]

Không rõ cầu nào từ Hn về Hải phòng

Các loại xe XHCN, Zil 130, Bắc Kinh, Ba Đình ( xe ca), Hải Âu,

Đầu máy hơi nước huyền thoại từ thời Pháp chạy tuyến HN-HP

Không rõ đào ao hay lấy đất đóng gạch, ngói, ảnh chụp trên đoạn từ HN-HP

 

[doctor76]

Một lò gạch, ảnh chụp năm 1986

Con đường từ xã Hoàng Đan ( Vĩnh Phúc) lên đê sông Hồng, 1986

ĐOạn giữa Ninh Bình và Thanh Hóa, 1989

Quãng Cầu Lim, Ninh Bình, 1989

 

[duongqua]

hic cách nhau 25 năm mà như về thời đại khác vậy

 

[doctor76]

Thanh Hóa, không rõ đoạn nào, 1989

 

[doctor76]

PHơi rơm ra đường quốc lộ, tác giả bức ảnh, Moïse, cho biết lái xe người Việt lúc này rất là bực- mình, bọn dân đen này ý thức quá kém...

Cưỡi trâu

Gặt lúa

 

[doctor76]

Hôm trước có cụ ở Vinh hỏi xin ảnh về TP Vinh hồi ấy, hôm nay em xin tặng cụ và các cụ Nghệ-Tĩnh ( tên tỉnh cũ,ảnh chụp năm 1989)



Bản đồ tỉnh

Không rõ vùng nào của Nghệ Tĩnh

thành phố Vinh

 

[doctor76]

Thành phố Vinh, 1989

 

[doctor76]

Sang đất Quảng Bình, ảnh chụp năm 1989

Phơi ớt dọc đường,nghe nói người QUảng Bình thích ăn cay ko biết có đúng???

 

[Edulinks]

Phong cảnh, con người Lai Châu năm 1992


Thị xã Mường Lay

Không rõ cầu treo ở đâu?

nhìn cảnh sông suối đẹp quá, em nhớ trước còn bé, Ông Cụ nhà em chở bằng xe máy Simson đi qua cầu treo lát bằng thanh tre nữa cứ lắc lư,lại kêu lộp bộp mà run xoắn cả người... cứ đòi xuống bò qua vì sợ.hè hè

 

[chim-ưng]

Hà nội, 1990, chỗ này các cụ không lạ rồi?
Phố nào đây?

Nguyễn Siêu , phố nhà thằng bạn em , vào những năm này nó đạp xe đạp từ 3 - 4g sáng tại đây đến trường đại học TDTT Từ Sơn .

 

[chim-ưng]

Hà nội, 1990

Chỗ nào mà bán nhiều cá khô thế nhỉ?

Chợ nào đây?

Chợ Bắc Qua đằng sau chợ Đồng Xuân , ảnh này có khả năng chụp trước khi xây chợ Đồng Xuân .

Hà nội, 1990, cảnh buôn- bán mưu- sinh
Không rõ bán cây khổ gì đây? Nhìn người dân lam- lũ quá

Mấy cái cành khô kia rất có khả năng là cam thảo .

 

[Matiz 1.0]

Bây giờ Thác Bản Giốc hình như toàn dân tàu phải không các cụ?

Nhìn thác Bản Giốc mà sót xa... năm 2000 thầy giáo ĐH dạy e còn kể chuyện... từ thác đi bộ ra biên giới mất 2-3 tiếng... thế mà bg 1 nửa lớn là của Tung của

 

[chim-ưng]

Nhìn thác Bản Giốc mà sót xa... năm 2000 thầy giáo ĐH dạy e còn kể chuyện... từ thác đi bộ ra biên giới mất 2-3 tiếng... thế mà bg 1 nửa lớn là của Tung của

Sau chiến tranh biên giới là Tung Cẩu chiếm 1 nửa thác Bản Giốc , sau đó chúng xây dựng để nắn dòng vì chúng nó thỏa thuận với chính quyền VN rằng , cứ lấy giữa dòng làm biên giới cũng như sông ở Lạng Sơn hay ở đâu tạm thời em chưa nhớ ra .

 

[Yamaha1908]

Cao Bằng bây giờ vẫn nhiều đường như năm 1991 lắm ! 15 năm không đổi