Về thuật ngữ The Flying Dutchman, như các cụ đã dẫn, là nó xuất phát từ con tàu ma của các công ty hải trình Hà Lan.
Tại sao nickname này được gắn cho các cầu thủ Hà Lan. Có một nguồn nói là vì cầu thủ Hà Lan chơi kiểu tinh tế, bay bổng nhưng phòng ngự yếu. Có vẻ giải thích này không chuẩn, vì có tham khảo đây không phải là nick name chính của đội Hà Lan, dù wiki nó treo như vậy.
Thông tin có vẻ xác thực là nó gắn cho Johan Cruyff. Trong cuốn sách về Barcelona, sau khi đội này có chữ ký của Cruyff từ Ajax, ông đã đá chân vào không khí đúng góc nhà quả bóng, nên được gọi là The Flying Dutchman.
Sau này thì dùng cho những người Hà Lan khác như Sneijder hay Van Persie.
Rieeng Bergkamp thì được gọi là The non-flying Dutchman vì anh sợ đi máy bay, như các cụ đã dẫn.