[Funland] Từng người tình bỏ ta đi như những dòng sông nhỏ...

cadan

Xe lăn
Biển số
OF-151495
Ngày cấp bằng
3/8/12
Số km
11,244
Động cơ
458,650 Mã lực
Ôi chợi ui ! Mặc quần áo vào đuy - Em còn bé lắm !!!
Nhiều khi ko mặc quần áo mới dễ cảm nắng ấy chứ

Mặc được vào rồi thì đã chuyển sang giai đoạn thêm một... "người tình bỏ ta đi như những dòng sông nhỏ"

^_^
 

cadan

Xe lăn
Biển số
OF-151495
Ngày cấp bằng
3/8/12
Số km
11,244
Động cơ
458,650 Mã lực
Can't help falling in love with you, bài hát này gắn với một kỷ niệm khá ấn tượng với em, cách đây cũng mấy năm rồi trong 1 chuyến công tác. Lúc đó khoảng 9h tối, nhiệt độ trong phòng thì ấm nhưng ngoài trời xuống khoảng 3,4 độ, bỗng nghe có tiếng hát và tiếng guitar đệm nhè nhẹ ko biết từ đâu. Như bị thôi miên em cứ đi dọc đoạn đường đó tìm xem tiếng hát phát ra từ đâu, rồi cứ đứng ngoài cửa nghe từ đầu tới cuối ngoài trời lạnh như thế ;))

Như dòng sông cuối cùng cũng chảy về với biển, em yêu ạ, hãy cứ để nó trôi đi, bởi vì mọi thứ vốn dĩ là như thế // Like a river flows surely to the sea. Darling, so it goes! Some things are meant to be...

Bài này nghe vào một đêm đông tĩnh lặng thì hợp hơn, mời cả nhà, tiếc quá ko thể nhúng video này, bản cover này là giống hôm em được nghe nhất

Hay lắm

Can't Help Falling in Love" is a 1961 song recorded by American singer Elvis Presley for the album Blue Hawaii (1961). It was written by Hugo Peretti, Luigi Creatore, and George David Weiss and published by Gladys Music, Inc.[2] (The melody is based on "Plaisir d'amour",[4] a popular French love song composed in 1784 by Jean-Paul-Égide Martini). The song was initially written for a woman as "Can't Help Falling in Love with Him", which explains the first and third line ending on "in" and "sin" rather than words rhyming with "you".[5]



Đây là Guc dịch ạ

Không thể ngừng yêu "là một bài hát năm 1961 được ghi lại bởi ca sĩ người Mỹ Elvis Presley cho album Blue Hawaii (1961). Nó được viết bởi Hugo Peretti, Luigi Creatore, và George David Weiss và được xuất bản bởi Gladys Music, Inc. 2] (Giai điệu dựa trên "Plaisir d'amour", [4] một bản tình ca nổi tiếng của Pháp được sáng tác vào năm 1784 bởi Jean-Paul-Égide Martini).

Bài hát ban đầu được viết cho một người phụ nữ là "Không thể ngừng yêu Anh ", giải thích dòng đầu tiên và dòng thứ ba kết thúc bằng" trong "và" tội lỗi "thay vì những từ có vần với" bạn ". [5]
 

cadan

Xe lăn
Biển số
OF-151495
Ngày cấp bằng
3/8/12
Số km
11,244
Động cơ
458,650 Mã lực
Em xin chia sẻ với các Cụ các Mợ một bài mà mỗi cầm đàn lại...


Xin cho em chuỗi ngày buồn thoáng qua nhanh..
Cụ làm em nhớ tới bài Xin Thời Gian Qua Mau


Nhiều lúc muốn trách móc
Hay giận hờn vu vơ
Chỉ làm phí ngày thơ.

Dù rằng sau mưa bão
Gió hiền hòa lại về
Vẫn thấy lòng hoang vu.
 

Thắng_Sơn Tây

Xe cút kít
Biển số
OF-455694
Ngày cấp bằng
24/9/16
Số km
18,852
Động cơ
1,134,828 Mã lực
Nơi ở
Cấm chỉ
Can't help falling in love with you, bài hát này gắn với một kỷ niệm khá ấn tượng với em, cách đây cũng mấy năm rồi trong 1 chuyến công tác. Lúc đó khoảng 9h tối, nhiệt độ trong phòng thì ấm nhưng ngoài trời xuống khoảng 3,4 độ, bỗng nghe có tiếng hát và tiếng guitar đệm nhè nhẹ ko biết từ đâu. Như bị thôi miên em cứ đi dọc đoạn đường đó tìm xem tiếng hát phát ra từ đâu, rồi cứ đứng ngoài cửa nghe từ đầu tới cuối ngoài trời lạnh như thế ;))

Như dòng sông cuối cùng cũng chảy về với biển, em yêu ạ, hãy cứ để nó trôi đi, bởi vì mọi thứ vốn dĩ là như thế // Like a river flows surely to the sea. Darling, so it goes! Some things are meant to be...

Bài này nghe vào một đêm đông tĩnh lặng thì hợp hơn, mời cả nhà, tiếc quá ko thể nhúng video này, bản cover này là giống hôm em được nghe nhất

Nghe những lời này em lại nhớ đến bộ phim Ghost với bài hát Unchained Melody
Lonely rivers flow
To the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh
"Wait for me, wait for me"
I'll be coming home, wait for me
Một trong những bộ phim có thể xem đi xem lại mà không hề chán.
Hay lắm

Can't Help Falling in Love" is a 1961 song recorded by American singer Elvis Presley for the album Blue Hawaii (1961). It was written by Hugo Peretti, Luigi Creatore, and George David Weiss and published by Gladys Music, Inc.[2] (The melody is based on "Plaisir d'amour",[4] a popular French love song composed in 1784 by Jean-Paul-Égide Martini). The song was initially written for a woman as "Can't Help Falling in Love with Him", which explains the first and third line ending on "in" and "sin" rather than words rhyming with "you".[5]



Đây là Guc dịch ạ

Không thể ngừng yêu "là một bài hát năm 1961 được ghi lại bởi ca sĩ người Mỹ Elvis Presley cho album Blue Hawaii (1961). Nó được viết bởi Hugo Peretti, Luigi Creatore, và George David Weiss và được xuất bản bởi Gladys Music, Inc. 2] (Giai điệu dựa trên "Plaisir d'amour", [4] một bản tình ca nổi tiếng của Pháp được sáng tác vào năm 1784 bởi Jean-Paul-Égide Martini).

Bài hát ban đầu được viết cho một người phụ nữ là "Không thể ngừng yêu Anh ", giải thích dòng đầu tiên và dòng thứ ba kết thúc bằng" trong "và" tội lỗi "thay vì những từ có vần với" bạn ". [5]
 

Juin

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-185668
Ngày cấp bằng
16/3/13
Số km
428
Động cơ
341,810 Mã lực
Hay lắm

Can't Help Falling in Love" is a 1961 song recorded by American singer Elvis Presley for the album Blue Hawaii (1961). It was written by Hugo Peretti, Luigi Creatore, and George David Weiss and published by Gladys Music, Inc.[2] (The melody is based on "Plaisir d'amour",[4] a popular French love song composed in 1784 by Jean-Paul-Égide Martini).

The song was initially written for a woman as "Can't Help Falling in Love with Him", which explains the first and third line ending on "in" and "sin" rather than words rhyming with "you".[5]



Đây là Guc dịch ạ

Không thể ngừng yêu "là một bài hát năm 1961 được ghi lại bởi ca sĩ người Mỹ Elvis Presley cho album Blue Hawaii (1961). Nó được viết bởi Hugo Peretti, Luigi Creatore, và George David Weiss và được xuất bản bởi Gladys Music, Inc. 2] (Giai điệu dựa trên "Plaisir d'amour", [4] một bản tình ca nổi tiếng của Pháp được sáng tác vào năm 1784 bởi Jean-Paul-Égide Martini).

Bài hát ban đầu được viết cho một người phụ nữ là "Không thể ngừng yêu Anh ", giải thích dòng đầu tiên và dòng thứ ba kết thúc bằng" trong "và" tội lỗi "thay vì những từ có vần với" bạn ". [5]

Đoạn 2 Gúc dịch tối nghĩa quá. Em thường biết đến một bài hát nào đó là nhờ vào 1 câu hát trong bài rồi từ đó google search để tìm kiếm tên bài hát. Hôm nay đọc được thông tin này thì thấy có vẻ như là Can't help falling in love with him thì hợp hơn. Nhưng nếu bảo giai điệu bài hát dựa trên cảm hứng lấy từ Plaisir d'amour thì cũng ko phải, chắc là ở câu này Chagrin d'amour dure toute la vie
 

Sky1204

Đi bộ
Biển số
OF-693864
Ngày cấp bằng
7/8/19
Số km
9
Động cơ
100,370 Mã lực
Cho một ngày tràn ngập yêu thương.
Chúc các cụ mợ ngày mới vui vẻ.
 

Mãi Chờ

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-665046
Ngày cấp bằng
1/6/19
Số km
2,644
Động cơ
137,930 Mã lực
Tặng một cặp đôi cũ :)

...... Anh thương Em nhất mà
Cớ sao bây giờ lại vội chia xa.....



 

Sky1204

Đi bộ
Biển số
OF-693864
Ngày cấp bằng
7/8/19
Số km
9
Động cơ
100,370 Mã lực
thỉnh thoảng ngây thơ tý ạ
 

cadan

Xe lăn
Biển số
OF-151495
Ngày cấp bằng
3/8/12
Số km
11,244
Động cơ
458,650 Mã lực
Mưa gió làm nhớ tới một bài hát của Đan Truòng vào thời mà cậu ta là hot boy số 1 làng show biz

Hình như đây là bài nhạc Hoa, vad bản tiếng Hoa nghe hay hơn

 
Biển số
OF-601042
Ngày cấp bằng
27/11/18
Số km
2,052
Động cơ
881 Mã lực

Thắng_Sơn Tây

Xe cút kít
Biển số
OF-455694
Ngày cấp bằng
24/9/16
Số km
18,852
Động cơ
1,134,828 Mã lực
Nơi ở
Cấm chỉ

Thắng_Sơn Tây

Xe cút kít
Biển số
OF-455694
Ngày cấp bằng
24/9/16
Số km
18,852
Động cơ
1,134,828 Mã lực
Nơi ở
Cấm chỉ
Anh Thắng ngồi xê ra em xem mợ Nu là ai mà dân tình xôn xao nào.

Mùa thu đến người ơi
Lặng trong lá vàng rơi
Trong nước cuốn hoa trôi
Nghe tiếng gió xa xôi
Vương vấn bóng một người
Người đã đi rồi.
 
Chỉnh sửa cuối:

Mãi Chờ

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-665046
Ngày cấp bằng
1/6/19
Số km
2,644
Động cơ
137,930 Mã lực
Đêm nay có mưa rơi, mưa từng cơn, mưa thật gần
Nghe như bước chân Em trên đường xưa một chiều vắng :">

Một bài hát cũ...@};-

 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top