Giờ đây trận chiến đã kết thúc, và tại Đồng Xoài chẳng còn lại gì nhiều ngoài sự kinh hoàng và cảnh hãi hùng. Hình trên trái, một chỉ huy Địa phương quân, những người lính trú đóng thường trực cùng với gia đình họ tại đây để bảo vệ thị trấn này, ngồi sụp xuống con đường rừng khóc nức nở khi biết rằng vợ và tất cả các con mình đã chết trong cuộc giao tranh. Hình giữa trên cùng, một em nhỏ đầu quấn băng đang đút cơm cho em gái trong khi người mẹ sững sờ nhìn vào hư không. Hình dưới cùng, một binh sĩ BĐQ kéo xác bầm dập của một du kích quân ra khỏi căn hầm nơi anh ta và nhiều trẻ em trong làng đã chết trong một cuộc đấu lựu đạn. Không phải tất cả nước mắt đều dành cho đau buồn, hình phải, một gia đình bị phân tán trong trận chiến bật khóc kinh ngạc trước sự thật đơn giản là tất cả họ đều còn sống.