[Funland] TTK LHQ Ban Ki Moon là người gốc Việt ?

Newnick

Xe tăng
Biển số
OF-357657
Ngày cấp bằng
11/3/15
Số km
1,130
Động cơ
269,869 Mã lực
Cháu vừa thây trên FB tin này:

Tin chưa kiểm chứng được: Trong dịp đến VN hai ngày 22 va 23 tháng 5 vừa qua, Ngài Ban Kimmoon ngoài chuyến đến thăm viếng Nhà thờ Họ Phan Huy ở Sài Sơn, Quốc Oai, HN, để lại lưu bút, Ngài còn mò về tận làng Thu Hoạch, huyện Lộc Hà, Hà Tĩnh - là chốn tổ gốc của dòng Phan Huy ở Sài Sơn.

Hình ảnh đầu tiên Ngài Ban Ki moon tại nhà thờ họ Phan Huy ở xã Sài Sơn, huyện QUốc Oai, HN. Ngày ông Ban Kimoon đến đây là 23 tháng 5 năm 2015.

Lưu bút Ngài ghi như sau:
Tôi xin cung kính chiêm bái nhà thờ cụ Phan Huy Chú và ngưỡng vọng liệt tổ liệt tông họ Phan.Cảm ơn nỗ lực bảo tồn nhà thờ này. Là một hậu sinh của họ Phan, nay phục vụ trong cương vị TTK LHQ, tôi nguyện cố gắng noi theo di huấn của tiên tổ.
Ki Moon Ban
Tổng thư ký Liên hợp quốc
(Quốc tế Liên hiệp Sự vụ tổng trưởng)
Phan Cơ Văn.
(Lời dịch của Lê Vĩnh Trương)








OF có cụ nào ở Sài Sơn hoặc trong dòng tộc Phan Huy xác nhận giúp với
 

vua_luoi

Xe điện
Biển số
OF-19523
Ngày cấp bằng
4/8/08
Số km
3,355
Động cơ
495,856 Mã lực
Em bồ cũ em họ Phan tên Kim Liên
 

Vulcan V70

Xe lừa
Biển số
OF-53557
Ngày cấp bằng
24/12/09
Số km
37,265
Động cơ
667,483 Mã lực
Ông Ban Ki Moon là người Trièu tiên. Ông là người họ Phan gốc KwangJu 光州 潘氏), một tỉnh phía cực nam của bán đảo Triều tiên. Thuỷ tổ nhà ông đã lập nghiệp tại Hải dương quận ( 海陽君) tỉnh KwangJu (光州) từ thế kỷ 14 (năm 1392).
 

honda acura

Xe điện
Biển số
OF-15048
Ngày cấp bằng
23/4/08
Số km
4,676
Động cơ
596,951 Mã lực
Ông này không cho em tiền nên em đếch biết
 

NNS

Xe lừa
Biển số
OF-4688
Ngày cấp bằng
12/5/07
Số km
36,951
Động cơ
1,835,490 Mã lực
chả thấy liên quan gề nên cũng éo quan tâm, gốc Việt hay ko cụ ý cũng chả làm đất nc này nở mài nở mẹt gề đâu mà tự hào sớm=))
 

DML

Xe điện
Biển số
OF-356
Ngày cấp bằng
16/6/06
Số km
2,074
Động cơ
599,432 Mã lực
Nơi ở
Ở đâu còn lâu mới nói
Sao không nhận is với binladen nữa cho mấu! Toàn thấy người sang thì lại...
 

tauchien

Xe điện
Biển số
OF-4468
Ngày cấp bằng
29/4/07
Số km
2,478
Động cơ
716,358 Mã lực
Sao không nhận is với binladen nữa cho mấu! Toàn thấy người sang thì lại...
Nghe nói, Binladen trước học IT, đang làm lập trình viên thì chuyển sang làm Khủng bố 1 thời gian rồi chết. Chả hiểu có viết đc phần mềm nào khá khá ko nữa.
 

091090098

Xe container
Biển số
OF-62619
Ngày cấp bằng
23/4/10
Số km
5,654
Động cơ
478,960 Mã lực
Nơi ở
Oppa Hoan Kiem style
Nếu quả thực bác Phan Cơ Văn luôn nhớ về lời dạy của tổ tiên dòng họ Phan thì mong các cụ ở đây hãy đừng bới lên,
như thế tốt hơn cho đất nước !!!
Đó cũng là lý do bác Ban phải âm thầm về quê như thế.

I'm deeply humbled to visit and pay my deep respect to this House of worship of Phan Huy Chú and other Phan family members. Thank you for preserving this house of worship. As one of Phan family, now serving as secretary general of UN, I commit myself that I will try to follow the teachings of ancestors.

Mẫu chữ


 

DML

Xe điện
Biển số
OF-356
Ngày cấp bằng
16/6/06
Số km
2,074
Động cơ
599,432 Mã lực
Nơi ở
Ở đâu còn lâu mới nói
Nghe nói, Binladen trước học IT, đang làm lập trình viên thì chuyển sang làm Khủng bố 1 thời gian rồi chết. Chả hiểu có viết đc phần mềm nào khá khá ko nữa.
Ùi, leader mà có số má thế giới như Bin, Hitle,..Polpot, Ủn toàn học xứ xịn đấy cụ ợ.
 
B

Banned_U000001

[Đang chờ cấp bằng]
Có đứa em gái nuôi cũng họ Phan, hố hố thế là mềnh cũng dây mơ rễ má với TTK LHQ cơ đấy :D
 

Phú Hoàng

Xe điện
Biển số
OF-358292
Ngày cấp bằng
15/3/15
Số km
3,158
Động cơ
285,630 Mã lực
Em chả quan tâm, dù sao Bankibo cũng không gánh nổi nợ công cho Việt Nam đâu =))
 

lx125_black

Xe lăn
Biển số
OF-3794
Ngày cấp bằng
15/3/07
Số km
12,783
Động cơ
646,034 Mã lực
Nơi ở
Góc ngã tư chợ người
Đúng là mẹ Âu cơ, cha Lạc Long Quân mà =))
 

Newnick

Xe tăng
Biển số
OF-357657
Ngày cấp bằng
11/3/15
Số km
1,130
Động cơ
269,869 Mã lực
Cháu thấy lời dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt chưa được rõ ràng, có gắn ý đồ của người dịch. Ý ông nói là người cùng họ chứ có nói gì là hậu duệ đâu mà một số FBer giật tít đùng đùng
 

Truongsonnam_37

Xe tăng
Biển số
OF-87118
Ngày cấp bằng
1/3/11
Số km
1,623
Động cơ
420,183 Mã lực
Nơi ở
Hoang Mai
Thế mà đến bây giờ em mới biết, lúc đầu cứ tưởng là thế nhưng hóa ra là thật ah! :)):))
 

HenryFord

Xe điện
Biển số
OF-33088
Ngày cấp bằng
6/4/09
Số km
4,515
Động cơ
514,534 Mã lực
Mấy hôm nữa anh tập sang thì hỏi xem anh ấy có họ ở ta không nhá
 

XPQ

Xe cút kít
Biển số
OF-25733
Ngày cấp bằng
13/12/08
Số km
19,238
Động cơ
589,224 Mã lực
Nơi ở
Trỏng
Ông Ban ki Moon là người gốc Việt ư?Hay gốc Việt là một ốp sần cho những người nổi tiếng như ông Ban.Trong nớ,từng có ""đền thờ ông Vương Bột",thấy bảo bị bão trôi vào.Sau này ông Ban thăng,có nhẽ "quê nhà" cũng dựng miếu.
Kể cũng đúng,người mình có câu : "Thấy người sang bắt quàng làm họ".
 

car_is_my_life

Xe tăng
Biển số
OF-58229
Ngày cấp bằng
3/3/10
Số km
1,354
Động cơ
455,221 Mã lực
Nơi ở
Sapa - Lao Cai
Website
vecaptreosapa.com
Ông Ban Ki-moon có gốc gác Việt Nam?


Hình ảnh mạng xã hội lan truyền ông Ban Ki-moon thăm nhà thờ họ Phan Huy ở Việt Nam - Ảnh: Facebook Nguyễn Xuân Diện

Sáng ngày 30/10, mạng xã hội tại Việt Nam lan tin bản tin và bút tích được cho là của ông Ban Ki-moon, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc (LHQ) trong một chuyến ông đến Sài Sơn, xứ Đoài (huyện Quốc Oai, Hà Nội) để thăm nhà thờ họ Phan Huy.

Facebook của tiến sỹ Nguyễn Xuân Diện có đăng bức hình ông Ban đang ghi sổ lưu niệm với chú thích: Hình ảnh đầu tiên về việc Ngài Ban Ki moon tại nhà thờ họ Phan ở Quốc Oai, Hà Nội.

Ngày ông Ban đến đây được cho là 23/5/2015.

Tiến sỹ Diện nói ông được người quen làm quan chức địa phương cho hay ông Ban đã tới "chiêm bái, dâng hương tại nhà thờ dòng họ Phan Huy và nhận mình là hậu duệ của dòng họ".

Ông cũng nói thêm tên Ban Ki-moon theo Hán tự là Phan Cơ Văn.

Trả lời phỏng vấn của BBC từ Hà Nội, tiến sĩ Nguyễn Xuân Diện – công tác tại viện nghiên cứu Hán Nôm, thuộc viện hàn lâm KHXH Việt Nam cho biết: “Vào lúc sáng sớm hôm nay, một Facebooker ở Mỹ có đưa một thông tin là ngài Ban Ki-moon đã về Việt Nam trong một chuyến đi âm thầm, và ngài có đến nhà thờ của dòng họ Phan Huy ở xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai, Hà Nội. Ngài đến thăm, dâng hương và có để lại lưu bút.”

Ông Nguyễn Xuân Diện cũng cho biết thêm, người chụp bức ảnh có trang lưu bút của ông Ban Ki-moon là học giả Lê Vĩnh Trương. Đồng thời ông nói: “Chúng tôi đã so sánh nét chữ của ngài cùng với chữ ký thì đúng là thủ bút của ngài Tổng thư ký LHQ Ban Ki-moon.”

Quan hệ dòng họ
Ông Diện bình luận chuyến thăm “riêng tư” của tổng thư ký LHQ cho thấy có thể có "gốc tích và mối quan hệ của dòng họ Phan của ngài với dòng họ Phan Huy ở Quốc Oai".

Nội dung của trang lưu bút của ông Ban Ki-moon tại nhà thờ họ Phan Huy tạm dịch: “Tôi tỏ lòng cung kính sâu sắc khi đến thăm và thể hiện sự kính trọng sâu sắc đến Nhà thờ họ Phan Huy Chú và các thành viên khác của gia đình họ Phan. Cảm ơn vì đã gìn giữ ngôi nhà thờ này. Là một thành viên của họ Phan, nay làm chức Tổng thư ký LHQ, tôi cam kết với chính mình sẽ luôn cố gắng đi theo những lời dạy của tổ tiên.

Ban Ki-moon

Tổng thư ký LHQ"

Nói về dòng họ Phan Huy tại Việt Nam, ông Diện nói "đây là dòng họ rất lớn khởi phát từ làng Thu Hoạch, tỉnh Hà Tĩnh. Sau đó có một chi rời ra đến xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai nằm ngay dưới chân Chùa Thầy".

"Dòng họ này có một số điểm đáng chú ý: Rất nhiều người trong dòng họ đi sứ, như Phan Huy Ích, Phan Huy Chú. Ông Phan Huy Chú đã đi sứ Trung Quốc hai lần với vai trò phó sứ, đi Indonesia một lần.

Dòng họ này nổi bật về văn chương và khảo cứu như TS Phan Huy Ôn, Phan Huy Vịnh, Phan Huy Chú, Phan Huy Sảng đều là nhà thơ, nhà sử học nổi tiếng của Việt Nam.

Đặc biệt là Phan Huy Chú, người cùng với Lê Quý Đôn được gọi là hai nhà bác học trong lịch sử Trung đại Việt Nam".

Trích dẫn tư liệu, TS Diện cho biết: "Theo nghiên cứu của TS Ngữ văn Lý Xuân Chung, nghiên cứu về bang giao Việt - Hàn thời xưa thì đoàn sứ bộ của Việt Nam và Cao Ly khi đến Yên Kinh - Trung Quốc thì được bố trí ở chung một nhà khách, thì họ có giao lưu với nhau và để lại rất nhiều thơ văn hiện có lưu ở viện nghiên cứu Hán Nôm cũng như ở Hàn Quốc".

"Cũng như cuộc xướng họa của sứ thần hai nước. Đặc biệt là chuyến đi sứ cầu phong dưới triều Tây Sơn, một trong những người trong đoàn đi sứ là cụ Phan Huy Ích. Và cụ cũng đã xướng họa thơ văn với các sứ thần Triều Tiên và để lại thơ văn đến tận bây giờ."
Trích nguồn: BBC
 

NNS

Xe lừa
Biển số
OF-4688
Ngày cấp bằng
12/5/07
Số km
36,951
Động cơ
1,835,490 Mã lực
thế à, nhưng éo thấy hót=))
 

Lubricant

Xe tăng
Biển số
OF-336922
Ngày cấp bằng
1/10/14
Số km
1,864
Động cơ
291,616 Mã lực
Thật thế ạ, thật không thể tin được ạ
 

pisces_hn

Xe container
Biển số
OF-83813
Ngày cấp bằng
26/1/11
Số km
8,477
Động cơ
524,333 Mã lực
Móa hóa ra thằng cu ngồi trước mặt cháu làm cùng ở ss nó quê ở quốc oai.
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top