[Funland] Trước Đại dịch Vũ Hán thế nào ?

[1984nguyenphucnguyen]

ồ Bắc là vùng Hồ Động Đình thuộc đất của nước Sở, mà nước Sở thì có vua họ HÙNG. Sau này vì trùng tên với các tiên vương nước Tần nên bị Thủy Hoàng đổi thành KINH (thành Kinh Châu cũng có tên từ gốc đó).
Các cụ thấy có gì quen quen không???

chả nhẽ lại của sứ Việt ta

 

[carefreeracer]

ồ Bắc là vùng Hồ Động Đình thuộc đất của nước Sở, mà nước Sở thì có vua họ HÙNG. Sau này vì trùng tên với các tiên vương nước Tần nên bị Thủy Hoàng đổi thành KINH (thành Kinh Châu cũng có tên từ gốc đó).
Các cụ thấy có gì quen quen không???

Kinh DV à cụ, e nghe bẩu theo truyền thuyết khác thì cụ Kinh lại xuất hiện từ thời Tam Hoàng Ngũ Đế cơ ạ, nhưng mỗi tội vẫn là con cháu của Đế Thuấn

 

[hoviethung]

Với đa số người Việt Nam thì tỉnh Hồ Bắc và thành phố tỉnh lỵ của nó là Vũ Hán không mấy nổi tiếng nếu so với Bắc Kinh, Thượng Hải, thậm chí là so Quảng Đông, Quảng Tây, Vân Nam.
Vũ Hán chỉ được nhiều người Việt Nam biết đến kể từ khi có dịch cúm 2019-nCoV. Tuy nhiên, đấy là một địa phương có nhiều địa danh nổi tiếng lịch sử và trong tiểu thuyết quen thuộc với người Việt Nam và rất quan trọng của Trung Quốc.

Hồ Bắc nằm ở miền trung của Trung Quốc, nó có tên Hồ Bắc vì nó nằm ở phía bắc Động Đình Hồ (vua Động Đình Hồ là ông ngoại Lạc Long Quân).
Ở Tây Bắc tỉnh Hồ Bắc có núi Võ Đang của Trương Tam Phong trong tiểu thuyết võ hiệp. Hồ Bắc còn có thành Tương Dương nơi Lưu Bị 3 lần cầu Khổng Minh và cũng là nơi Quách Tỉnh phòng thủ chống quân Mông Cổ và Dương Quá ném đá chết Đại Hãn Mông Ca trong tiểu thuyết võ hệp của Kim Dung ( Kim Dung bốc phét đấy, thực ra Mông Ca chết ở thành Điếu Ngư).

Vũ Hán tỉnh lỵ của Hồ Bắc là trung tâm giao thông cả đường bộ, đường thủy và đường không, là Chicago của Trung Quốc, nằm ở ngã 3 sông, nơi hợp lưu của sông Hàn Thủy và sông Dương Tử. Sông Dương Tử là sống lớn nhất Trung quốc và dài nhất Châu Á. Phía tây Hồ Bắc, trên sông Dương Tử có đập Tam Hiệp là đập thủy điện lớn nhất thế giới.

Thành phố Vũ Hán được cho là nơi diễn ra trận Xích Bích trong Tam Quốc, nơi Chu Du và Khổng Minh dùng hỏa công phá 80 vạn quân Tào Tháo.
Là đất Kinh Châu, nơi Quan Vũ làm mất và bị giết.

Vũ Hán còn có Hoàng Hạc Lâu đứng đầu trong Tam Đại Văn Hoa Danh Lâu của Trung Quốc, nơi Thôi Hiệu đề bài thơ Hoàng Hạc Lâu nối tiếng:
Hạc vàng ai cưỡi đi đâu?
Mà đây Hoàng Hạc riêng lầu còn trơ
Hạc vàng đi mất từ xưa
Nghìn năm mây trắng bây giờ còn bay
Hán Dương sông tạnh cây bày
Bãi xa Anh Vũ xanh dày cỏ non
Quê hương khuất bóng hoàng hôn
Trên sông khói sóng cho buồn lòng ai
(Bản dịch của Tản Đà).

Bài thơ Hoàng Hạc Lâu của Thôi Hiệu được ca ngợi hay đến mức thợ thơ nát rượu ak Trích Tiên Lý Bạch phải khóc thét, đ dám đề thơ của mình trên Lầu Hoàng Hạc.

Nguồn: @sleeping


View attachment 4380829




...
,

Nhờ có dịch Vũ Hán mới được quan tâm nhiều như thế. Biết đâu sau dịch tan thành phố này trở thành điểm đến du lịch như nơi khởi đầu đau thương của nhân loại. Cám ơn chủ thớt nhé.

 

[1984nguyenphucnguyen]

Nhờ có dịch Vũ Hán mới được quan tâm nhiều như thế. Biết đâu sau dịch tan thành phố này trở thành điểm đến du lịch như nơi khởi đầu đau thương của nhân loại. Cám ơn chủ thớt nhé.

chuẩn đấy ạ, khéo lại có đoàn làm phim về Đại dịch này

 

[kuok]

Kinh DV à cụ, e nghe bẩu theo truyền thuyết khác thì cụ Kinh lại xuất hiện từ thời Tam Hoàng Ngũ Đế cơ ạ, nhưng mỗi tội vẫn là con cháu của Đế Thuấn

Tàu gọi người tộc Sở là tộc Kinh không liên quan đến KDV

 

[kuok]

chả nhẽ lại của sứ Việt ta

Phải mà không phải.
Em nghĩ gốc trong dân gian cũng có một số các truyền thuyết đơn lẻ nhưng chỉ là truyền miệng và không có hệ thống. Chỉ từ khi mấy ông hủ nho đi sứ, tiếp xúc với sách vở tàu mới đem chuyện, địa danh về chuyển ngữ và phổ biến cho bà con thành ra hệ thống ngoại sử như hiện nay giống thời mấy ông Lam Trường, Đan Trường lôi top hit baidu music ra đặt lời mới và thành hit ở VN. Đúng là vấn đề ghi rõ nguồn trong học thuật là rất cần thiết