Khổ nhỉ landed between Hainan and Paracel chả có hàm ý trúng trượt mục tiêu rì sốt. Chỉ là cụ chủ cố gò ép thế thôi.
Nếu nói trúng mục tiêu thì:
Reach target, hit target.
Trượt: miss target, near miss
Nếu nói rộng hơn
Reach destination.
Landed đâu đó là lối nói trung tính.
Dĩ nhiên trúng trật gì thì TQ biết, sau đó là các nước lần lượt theo khả năng:
Mỹ: vệ tinh, máy bay, tàu chiến, rada có thể dò ra.
Đài loan: rada, quân đồn trú tại Hoàng sa, tàu trinh sát.
Việt nam: rada, tàu trinh sát.
Philipine: rada, tàu trinh sát.
Nhật: Vệ tinh, rada, tàu trinh sát.
Mấy anh này hẳn biết rõ trúng hay trượt nhưng ứ nói vì còn phải bảo mật hệ thống trinh sát.