[Funland] Tròn 20 năm thảm kịch Beslan!

[Ngao5]

Phòng tập thể dục, nơi quả bom đầu tiên phát nổ

 

[Ngao5]

Georgy Farniyev (giữa), 10 tuổi, ngồi giữa các con tin khác trong phòng tập thể dục của trường Beslan, Bắc Ossetia

Một tay súng Chechen đang đi bộ khi các con tin ngồi trong phòng tập thể dục của trường Beslan, phía bắc Ossetia. Đây là băng video do bọn khủng bố quay và Nga thu được, chiếu những giờ đầu tiên của cuộc khủng hoảng trường học kéo dài 3 ngày, kết thúc với cái chết của hơn 335 người và 31 kẻ bắt giữ con tin.

 

[vừa đi vừa láii]

Cuối ngày hôm đó, các nhà chức trách Nga bắt đầu đàm phán với nhóm khủng bố. Yêu cầu của chúng bao gồm việc rút quân Nga khỏi Chechnya. Đàm phán nhanh chóng đổ vỡ chỉ sau hai ngày và đầu giờ chiều ngày 3/9/2004, một quả bom trong phòng tập thể dục đã phát nổ, mà theo một số người sống sót là do vô tình. Một số con tin chết ngay lập tức, sau đó có thêm nhiều người khác bị giết hoặc bị thương vì phòng tập thể dục bị sập. Tình hình càng hỗn loạn hơn khi cảnh sát và binh lính Nga nổ súng vào trường học. Một số con tin được chuyển đến nhà ăn và bị buộc phải đứng ở cửa sổ làm “lá chắn sống” và đã mắc kẹt giữa hai làn đạn.

Các cụ dịch giúp chữ trên tường với ạ

 

[Ngao5]

Một người lính đặc nhiệm Nga hét lên gần thi thể của một phiến quân Chechnya trong chiến dịch giải cứu tại trường Beslan, Bắc Ossetia, ngày 03 tháng 9 năm 2004. Khoảng 646 cư dân địa phương và các cựu con tin đã được đưa đến bệnh viện vào thứ Sáu sau khi bị thương trong cuộc bao vây con tin ở đây, ITAR-TASS trích lời một viên chức bộ tình trạng khẩn cấp cho biết. Có 227 trẻ em trong số những người bị thương, báo cáo cho biết, trích lời viên chức bộ tình trạng khẩn cấp.

 

[Thỏ móm]

Trước khi đi sâu nữa vào chi tiết sự kiện, các phản ứng của LLĐB thì chúng ta sẽ đi từ từ qua góc nhìn của nhân chứng.

Ngày 1: Buổi sáng, tại phòng tập thể hình
Những kẻ khủng bố đã chiếm giữ Trường học số 1 và bắt hơn 1200 con tin. Chúng nhốt mọi người vào phòng tập thể dục. Những kẻ này sau đó đã ném thuốc nổ một cách tùy hứng vào các phòng học khác. Sau đó, có 20 con tin là nam giới đã bị những kẻ khủng bố hành quyết.

Diana Agaeva, một trong những con tin đã nói rằng: "Khi đó tôi mới 7 tuổi và tôi không biết khủng bố là gì. Tôi hỏi mẹ, 'Kẻ khủng bố có phải là người tốt không mẹ?'."

Hành lang của Trường học số 1. Có rất nhiều lỗ đạn và các mảnh đạn hằn lên trên các bức tường.

Ngày 2: Buổi chiều, tại phòng tập thể dục
Những kẻ khủng bố từ chối việc cung cấp thức ăn và nước uống cho các con tin. Một cuộc đàm phán đã thất bại khi những kẻ khủng bố yêu cầu Nga rút khỏi Chechnya. Ngay sau đó, 26 con tin, trong đó có một bà mẹ mới sinh con nhỏ, đã bị hành quyết.

Zarina Khadratsova nhớ lại: "Họ bảo chúng tôi giơ tay lên đầu, sau đó họ quay phim chúng tôi. Tôi quá sợ hãi vì tôi không thể nắm tay mẹ tôi được nữa".

Ngày 3: Buổi chiều, vẫn tại phòng tập thể dục
Hai quả bom phát nổ ngay trong phòng tập thể dục thổi bay cửa sổ và thiêu sống các con tin. Mái nhà cũng bị sập xuống và những thứ bên trong bị nghiền nát. Có tiếng súng nổ ra giữa quân khủng bố và lực lượng Nga.

Alan Gapoev, nhớ lại: "Khi đó tôi 7 tuổi. Tôi nghe thấy một tiếng nổ lớn. Tôi đã hét lên: "Mẹ ơi, dậy, dậy đi!" nhưng bà không di chuyển. Có vết máu trên váy của mẹ tôi. Sau đó, tôi không còn nhớ gì nữa."

Yuri Aylerov, 50 tuổi và vợ, Rafa, 48 tuổi, đều là những con tin trong vụ khủng bố này. Vào ngày đầu tiên của vụ khủng bố, Yuri được đưa đến Lớp học 15, nơi những kẻ khủng bố đã giết một nhóm đàn ông. May mắn rằng Yuri đã sống sót. Thế nhưng, con gái của họ, Svetlana, 10 tuổi, bị giết vào ngày thứ ba của cuộc bao vây.

 

[Ngao5]

Các cụ dịch giúp chữ trên tường với ạ

Beslan -Chúng tôi thương tiếc các bạn

 

[Ngao5]

Lính đặc nhiệm Nga khiêng thi thể một phiến quân Chechnya trong chiến dịch giải cứu tại trường Beslan, Bắc Ossetia, ngày 03 tháng 9 năm 2004.

 

[Thỏ móm]

Ở một góc nhìn khác thìsau vài phát bắn chỉ thiên và một cuộc đấu súng ngắn với cảnh sát địa phương, nhóm khủng bố đã kiểm soát được trường Beslan 1.

Ngoại trừ vài chục người trốn thoát ngay trong thời khắc đầu và vài người trốn trong phòng tài vụ, mọi người đều bị dồn vào phòng tập thể dục bằng gỗ cứng, có tường sơn màu trắng. Ngay từ đầu, một người đàn ông bị bắn vì không chịu quỳ xuống, một người khác trúng đạn do dịch lời những kẻ bắt giữ con tin sang ngôn ngữ Ossetia. Nhưng dã man hơn, những người đàn ông trưởng thành cho đến cuối ngày hôm sau đã bị giết chết, trừ một người tìm cách nhảy qua cửa sổ cao 5m và may mắn sống sót.

Trong quá trình bị bắt làm con tin, nhóm đàn ông bị súng chĩa vào, bị ép phải phá cửa sổ để ngăn chặn một cuộc tấn công bằng khí gas, như phương cách mà lực lượng đặc nhiệm kết thúc cuộc bao vây nhà hát ở Matxcơva 2 năm trước. Những người còn lại chứng kiến bọn khủng bố kết nối các thiết bị nổ quanh phòng tập. Họ được thông báo rằng nếu một trong những kẻ khủng bố bị bắn, toàn bộ tòa nhà sẽ phát nổ.

Chỉ sau vài phát bắn chỉ thiên và một cuộc đấu súng ngắn với cảnh sát địa phương, nhóm khủng bố đã kiểm soát được trường Beslan 1.

Ngoại trừ vài chục người trốn thoát ngay trong thời khắc đầu và vài người trốn trong phòng tài vụ, mọi người đều bị dồn vào phòng tập thể dục bằng gỗ cứng, có tường sơn màu trắng. Ngay từ đầu, một người đàn ông bị bắn vì không chịu quỳ xuống, một người khác trúng đạn do dịch lời những kẻ bắt giữ con tin sang ngôn ngữ Ossetia. Nhưng dã man hơn, những người đàn ông trưởng thành cho đến cuối ngày hôm sau đã bị giết chết, trừ một người tìm cách nhảy qua cửa sổ cao 5m và may mắn sống sót.

Bọn khủng bố nhận lệnh từ một người đàn ông có râu mà họ gọi là Đại tá phá hủy tất cả các đường ống và bồn rửa gần đó, để không ai có thể có nước uống. Lúc đầu, chúng cho phép một số người đi vệ sinh, nhưng được ít lâu, chúng cắt luôn khoản đó để đỡ phải theo dõi con tin di chuyển.

Không có nước để uống, hầu hết con tin trở nên yếu dần. Nhiều người bị dồn trong một không gian nhỏ hẹp, không khí ngột ngạt, bức bối khiến họ phải cởi bớt quần áo bên ngoài. Fatima nhớ một phụ nữ bảo cô cởi bộ quần áo mới mặc và đi tiểu vào đó để có nước mà uống.

Những kẻ khủng bố nói với nhà chức trách rằng tất cả con tin đã tuyên bố tuyệt thực cho đến khi yêu cầu của chúng được đáp ứng. Bọn chúng hiểu rằng, sau 2 cuộc chiến, yêu cầu đòi độc lập cho Chechnya sẽ không bao giờ trở thành hiện thực và nhóm khủng bố khó có thể thoát chết. Nhiều người trong số chúng tiêm heroin và uống thuốc kích thích để lấy tinh thần.

Bên trong hội trường, có nhiều tiếng khóc thút thít. Dzerassa Kudzaeva, con gái của Aslan, người đàn ông nhảy ra khỏi cửa sổ, không biết rằng cha mình còn sống nên liên tục hỏi: “Bố đâu rồi? Tại sao bố không ở đây? Ông ấy có chết không?”. Một số người khác cầu xin sự thương xót thả những đứa trẻ nhỏ nhất ra. Vào ngày hôm sau, ngày 2-9, ông Ruslan Aushev, cựu Tổng thống Ingushetia trở thành người thương thuyết để nhóm khủng bố thả 26 bà mẹ đang cho con bú và trẻ sơ sinh của họ. Một phụ nữ từ chối ra ngoài nếu không mang theo được 2 con lớn, vì vậy ông Aushev đích thân bế con nhỏ của người phụ nữ đó ra ngoài. Người mẹ này đã mất vào ngày hôm sau.

 

[duytrong]

Thời điểm những năm đó nước Nga gặp muôn vàn khó khăn từ vụ chìm tàu ngầm Kut, khủng bố Beslan, cháy đài truyền hình, khủng bố nhà hát…

 

[Thỏ móm]

Ở góc hồi tưởng của Đặc nhiệm Nga:

Vitali Demidkin, khi đó là Đại tá thuộc Tổ chức Alpha của Cơ quan an ninh quốc gia FSB kể lại, ông nhận được chỉ thị chuẩn bị xông vào phòng thể thao ngay vào ngày đầu tiên xảy ra vụ bắt cóc con tin. Đến ngày 3-9, hàng nghìn người tụ tập bên ngoài vòng vây bảo vệ hiện trường của cảnh sát, nhiều người mang theo vũ khí của riêng họ. Cảnh sát địa phương cũng tham gia bên cạnh lực lượng vũ trang và an ninh, dù hai bên có chuỗi chỉ huy và đầu mối riêng.

Những kẻ khủng bố cũng cảm thấy bế tắc. Thay vì muốn tạo ra sự kiện lớn để gây chú ý, bọn chúng lại bị mắc kẹt cùng với những con tin đang ốm yếu dần và không còn kiên nhẫn chịu lắng nghe yêu cầu của nhóm khủng bố. Sau khi ma túy hết phát huy tác dụng và mấy ngày gần như không ngủ, tinh thần của nhóm khủng bố cũng đi xuống.

Cuối cùng, thời khắc quyết định đã đến. Vào lúc 13h ngày 3-9, hai vụ nổ liên tiếp làm rung chuyển phòng tập thể dục, gây ra vụ tàn sát đối với các con tin. Đó là tai nạn hay là cuộc cãi vã giữa các chiến binh? Liệu có phải phát súng bắn tỉa đã khiến một kẻ bắt giữ con tin mất kiểm soát mà bật công tắc thuốc nổ. Cho đến nay, chuyện gì thực sự đã xảy ra lúc đó vẫn còn chưa rõ vì nhiều lời kể mâu thuẫn.

Chỉ biết rằng, khi các con tin chứng kiến cảnh người chết la liệt cùng tiếng la hét đau đớn, họ bỗng thấy tường thủng một lỗ đủ lớn để trốn thoát ra ngoài. Hàng chục người bắt đầu lao ra. Một chiến binh xả súng máy vào lưng những đứa trẻ đang chạy trốn. Các phương tiện truyền thông Nga đưa tin rằng, một đặc nhiệm của FSB đã tiêu diệt kẻ này vào cuối ngày hôm đó.

Lực lượng chức năng vội chớp thời cơ lao vào cùng xe bọc thép, súng phun lửa, lính bắn tỉa, đặc nhiệm… Phần lớn các con tin vẫn ở bên trong, không dám bỏ chạy vì nhóm khủng bố quyết cố thủ. Họ không biết được rằng, binh lính tinh nhuệ đang mở đường đột nhập từ trên mái nhà.

 

[Thỏ móm]

Theo Tin Tức Matxcơva, diễn tiến của vụ bắt cóc con tin Beslan hoàn toàn bất ngờ đối với hai nhóm đặc nhiệm Nga là Alpha và Vympel (Cờ hiệu). Tờ báo dẫn lời một quan chức cao cấp trong FSB thú nhận cho tới khi bị buộc phải tấn công để cứu con tin, các chiến sĩ Alpha và Vympel vẫn chưa phân công "phạm vi" trách nhiệm trong Trường Beslan, chưa xác định cách tiếp cận tòa nhà và cách di chuyển bên trong tòa nhà. Vì thế, họ phải chịu tổn thất theo lời quan chức này là "chưa từng có". Tờ báo cho biết có ba chiến sĩ Alpha và bảy Vympel hi sinh. Số người bị thương từ 26-31. Newsru tường thuật: Những người đầu tiên lao vào trường cứu các trẻ em không phải là Alpha hay Vympel, mà là cha mẹ bọn trẻ. Các chiến sĩ Alpha tới hiện trường trễ hơn các đồng nghiệp Vympel những 40 phút vì khi ấy họ đang diễn tập trong một tòa nhà giống như Trường Beslan cách đó 30km. Khi Alpha tới, Vympel và các tay bắn tỉa đang đấu súng với bọn khủng bố. Alpha phải vừa cứu trẻ em, vừa bắn tiêu diệt địch và nhiều lúc phơi người trước tầm ngắm khủng bố. Đội quân Alpha đầu tiên tiến vào tòa nhà qua cửa sổ tầng một, rơi ngay vào hai tràng súng tiểu liên. Triệt hạ họ xong, bọn khủng bố mới tản đi. Báo Tin Tức Nga hôm qua cho biết không phải những vụ nổ đã châm ngòi cho phản ứng của bọn bắt cóc, mà là những phát súng của những dân quân, phụ huynh các con em từ bên ngoài vòng vây bắn vào trường.

 

[Thỏ móm]

Những thước film tư liệu về thời khắc súng nổ và con tin thoát ra.

 

[crYztaL]

Alpha, Vympel
Cảm ơn các bạn đã cứu những đứa trẻ của chúng tôi

Đội Alpha, Vympel hồi đó trang bị trông nghèo nàn nhưng tinh thần thì đúng là gấu thật. Vụ này là hoàn toàn bị động so với vụ nhà hát ở Moscow.

 

[nghichnham]

VN thật may mắn khi chưa có những vụ như này xảy ra!

 

[SPL]

Sau này Nga toàn diệt thẳng tay, thậm chí huy động thiết giáp nã đạn thẳng vào nơi khủng nố ẩn náu nếu không đầu hàng, xem clip thấy vác cả B41 tẩn thẳng, không hề nương tay

 

[xedaprach]

Ơ thế cụ Thỏ móm với cụ Ngao là 1 ah?

 

[Thỏ móm]

Vì không muốn làm nặng diễn đàn nên Thỏ đưa link của Getty images lên đây để các bác tự xem. Đây là link có gần 2000 ảnh chụp toàn cảnh vụ Beslan.

Thỏ sẽ tiếp tục post ở mảng các góc ký ức và lời hồi tưởng của nhân chứng.

1.928 fotos e imágenes de alta resolución de Beslan - Getty Images

Explora la colección premium de Getty Images de fotos de stock, imágenes libres de derechos y representaciones auténticas y de alta calidad de Beslan. Las fotos de stock de Beslan están disponibles en una variedad de tamaños y formatos para adaptarse a tus necesidades.

www.gettyimages.com.mx

 

[cà rốt xanh]

Ơ thế cụ Thỏ móm với cụ Ngao là 1 ah?

Hai người khác hẳn nhau chứ cụ. Trong OF, cụ Ngao5 được MIN MOD phong danh hiệu Người OF trọn đời.

Cụ Ngao là "Chốn ngàn năm cao cả, âm u"

Kính chúc cụ Ngao luôn mạnh khỏe, cống hiến được thêm nhiều cho OF nói riêng, và cả xã hội nói chung ạ!

 

[Thỏ móm]

Trở lại Beslan lần đầu tiên kể từ năm 2004, Đại tá Vitali Demidkin, nguyên chỉ huy Vimpel nhớ lại con đường ông đã xuống hành lang trường học. Vào lúc 13h30 chiều hôm đó, mái của phòng tập thể dục cháy nổ, sập xuống giữa những bức tường vẫn còn nguyên vẹn. Phía dưới là hàng trăm người, nhiều người bị thương nặng hoặc quá hoảng loạn.

“Tôi đã tự mình thoát ra khỏi cái lỗ này. Chúng tôi đi trên nhựa nóng. Xung quanh đây bao phủ bởi xác chết, nhựa nóng, mọi thứ đều tan chảy”, cô bé Dzerassar Kudzaeva nhớ lại. Cơ quan y tế đã không chuẩn bị kịp cho tình huống xử lý rất nhiều nạn nhân cùng một lúc. Vì thế, đó là lúc mà bất cứ ai có mặt, từ các nhân viên y tế, binh sỹ đến nhà báo, dân thường vội vàng lao vào hỗ trợ con tin. Đến 15h30, lực lượng đặc nhiệm đã tiếp cận được phòng tập thể dục, khi giao tranh vẫn tiếp diễn ở tầng hầm và ở khu nhà bên cạnh. Tổng cộng 334 người đã chết, trong đó có 183 trẻ em, không tính những kẻ khủng bố. Hơn 800 người khác bị thương.

Nhìn những người đang ngắm ảnh người thân đã mất treo tại phòng tập thể dục, ông Demidkin, hiện đã nghỉ hưu, cũng chia sẻ: Chưa một lần ông nhận mình đã làm gì sai hoặc lẽ ra có thể làm khác, nhưng trước các tấm di ảnh, ông không kìm được những giọt nước mắt. “Tôi xin các cháu nhỏ hãy tha thứ, vì không thể cứu tất cả mọi người”.

 

[jazzzzz]

nạn nhân?334-318=16; 16 là? lổn nhổn khó hiểu

16 người không phải là con tin, zậy thôi.