[CCCĐ] Trở về Suriento

[dtch]

Cảnh đẹp nhưng máy ảnh chưa phù hợp cụ à
Tiếc quá!
Dù sao cũng cảm ơn cụ đã chia sẻ!

Hồi đó cháu chụp còn kém cụ ạ, ko phải tại máy ảnh.

 

[dtch]

Ngày xưa kinh thánh nói chương về vườn địa đàng, chắc " tác giả " là người Ý và có đi thực tế ở vùng này phải không cụ. Hồi Ý vô địch WC - năm mà Paolo Rossi là vua phá lưới ấy ( em chẳng nhớ năm nào hình như là 1986 ) có tay nhà báo người Ý viết đại ý " Chúa trời là người Ý ", mẹ hồi đó nói thằng nói phét, bây giờ mới biết là nó nói có lẽ thật

Đó là năm 82, ko phải 86 cụ ạ.

 

[hungtcl]

Hồi đó cháu chụp còn kém cụ ạ, ko phải tại máy ảnh.

Sáng nay mạng kém thấy ảnh cụ mờ tưởng do máy cụ à. Sorry cụ!

 

[Ranfer]

Đẹp quá cụ. Nam Ý (dưới Rome) đều rất đẹp, nhà cháu cứ suy từ Capri mà ra!

 

[dtch]

Đẹp quá cụ. Nam Ý (dưới Rome) đều rất đẹp, nhà cháu cứ suy từ Capri mà ra!

Cháu chưa thấy cái đất nước đó có chỗ nào không đẹp cả. Kể cả ở Naples là chỗ cháu thấy gần giống với Việt Nam nhất cũng vẫn đẹp cái kiểu riêng của nó. Tối về cháu post ảnh Naples

 

[dtch]

Một sai lầm lớn của cháu là không để ý bản đồ, nên chiều về phải lộn lại Rome để đáp máy bay, trong khi hoá ra có thể bay từ sân bay quốc tế gần nhất tại Naples. Sai lầm này làm mất đứt của cháu 3h ngồi tàu. 3 tiếng đồng hồ ở xứ sở xinh đẹp này giá trị biết bao nhiêu, hẳn các cụ cũng hình dung ra.

Trong lúc đổi tàu tại Naples, cháu có đi dạo tí chút, gửi các cụ một thoáng ảnh Naples. Quả thực cháu chưa từng thấy chỗ nào ở Ý lộn xộn, nhếch nhác như cái thành phố này. Thảo nào dân chúng ở đây cứ ghét bọn quý sờ tộc tại Rome hay Milan thế. Nhưng những khung cảnh lộn xộn nhếch nhác đó cũng có vẻ quyến rũ rất riêng.

Đây là ga tàu Naples



Một cái chợ trời:



Một cái chợ còn tệ hơn chợ trời:

 

[dtch]

Đường phố rất nhiều rác:



Nhưng những khung cửa sổ trên cao vẫn làm cháu thích mê:





Đến cái cột điện cũng cầu kỳ vãi:



[

 

[dtch]

Cháu cố tìm đường đến cái toà nhà có mái vòm phía xa





Nhưng rốt cục đi lạc trong mê cung của những con phố nhỏ:








https://flic.kr/p/EPaWMB




Đến tận đây, nhìn thấy chóp nó gần lắm rồi mà vẫn ko biết đi tiếp thế nào, cuối cùng phải về để khỏi nhỡ tàu các cụ ạ, thế có tiếc không.

Cháu post ảnh Naples cho vui thế thôi chứ chưa kết thúc với Surriento đâu ạ.

 

[Nhan1234]

Phương tiện đi dạo của dân Ý, trông thích mê:

Quá đẹp các cụ nhỉ, kiếm được em này về chạy cho máu

 

[Nhan1234]

Cái cột điện này mà ở việt nam mấy hôm cũng mất, đẹp thế cơ mà

 

[dtch]

E tu dice: "I' parto, addio!"
T'alluntane da stu core
Da la terra de l'ammore
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!

Bạn nói rằng: "Tôi đi đây, tạm biệt"
Bạn đã rời bỏ trái tim tôi
Rời bỏ vùng đất của tình yêu này
Bạn không định quay trở về ư?
Đừng bỏ đi như thế
Đừng làm tôi đau buồn
Hãy trở về Surriento
Hãy cho tôi cuộc sống!

Tìm hiểu nguồn gốc thì Torna à Surriento hoá ra chả mang màu sắc yêu đương hay lãng du gì cả, mà là một bài hát vận động chính trị. Bài hát này do hai dư luận viên địa phương là anh em nhà Curtis viết theo đơn đặt hàng của Thị trưởng để đón Thủ tướng Ý đến thành phố này. Ông anh viết lời, ông em soạn nhạc. Số là ông Thủ tướng đến đây chơi, có hứa hẹn tài trợ xây dựng cơ sở hạ tầng gì đó, nhưng chánh quyền địa phương tiếp đón lởm quá làm ông này chán, đòi về sớm. Ngay đêm đó, người ta phải chế ra bài hát này để xướng cho ông Thủ tướng nghe, tha thiết xin ông í đừng té sớm quá, ở lại mà chi tiền ra....

Nói theo thuật ngữ hiện đại, thì đây là một tác phẩm thuộc dạng NÂNG BI. Sự thực trần trụi như thế, hết cả mơ mộng, các cụ nhỉ

Nhưng cho dù viết ra với ý đồ nâng bi thì ca từ cũng thể hiện không hề sai mảy may vẻ đẹp của nơi này

Biển hiền hoà lớp sóng đẹp bao la
Lòng ta như rộng vang ngàn câu ca
Ca đất nước xinh tươi như mộng đời
Lưu luyến trong tâm hồn bao người

 

[dtch]

 

[dtch]

Cũng như nhiều thành phố ven Địa Trung Hải, Surriento nằm trên những vách đá cao, soi bóng xuống mặt biển xanh biếc. Vì vách đá dựng đứng như vậy nên người ta phải làm chỗ tắm nhân tạo bên dưới:





Đường xuống chỗ tắm, leo mỏi chân ghê gớm. Có cả thang máy cho nhanh, mỗi lần đi phải trả 1 euro:






Đứng trên cao nhìn cái thuyền bé xíu như đồ chơi:

 

[dtch]

Một chút chuyện để kể, rằng Surriento có lịch sử vô cùng lâu đời. Cháu trở lại đề tài ưa thích, là Thần thoại Hy Lạp. Các cụ hẳn còn nhớ khi đoàn thuyền của Odyssey trở về từ thành Troy bị bão đánh trôi dạt trên biển đi qua xứ sở của bọn quái vật nửa đàn bà có giọng hát mê hoặc, chuyên hát dụ người ta đâm vào vách đá mà chết cho chúng rỉa thịt. Odysses thoát thân bằng cách bắt các thuỷ thủ lấy bông bịt tai lại để chèo thuyền, còn riêng thằng cha này nghĩ ra kế không bịt tai mà tự trói mình vào cột buồm, vừa được nghe hát vừa ko bị mê hoặc. Lại còn đỡ phải chèo nữa, đúng là đồ khôn lỏi.

Các cụ có nhớ bọn quái đó có tên gọi là gì không nhỉ? Chúng có tên là ... Xiren. Đó chính là nguồn gốc cái tên Surriento - vùng đất này theo thần thoại chính là nơi bọn quái đó sinh sống, những vách đá dựng đứng kia là nơi chúng dụ tàu thuyền đâm vào, và biển xanh biêng biếc dưới mắt cháu đã chôn vùi không biết bao nhiêu sinh mạng.

Surriento - vùng đất của những nàng Xiren. Chả trách được, những bài hát sinh ra từ nơi này có sức mê hoặc người ta đến thế.

(Ảnh mượn internet, bình cổ Hy Lạp có vẽ tích Odyssey đi qua xứ sở của Xiren)

 

[dtch]

Đây là một đoạn tường thành từ La Mã lưu lại, minh chứng cho sự lâu đời của thành phố Surriento



Gần Surriento có một địa danh nổi tiếng là thành phố cổ Pompeii, bị chôn vùi nguyên vẹn dưới tro bụi của núi lửa Vesus. Gần đây có phim mới dựng về Pompeii, chú diễn viên là nhân vật chính của Game of Throne, kỹ xảo khá hoành tráng các cụ có thể tìm xem. Rất tiếc chuyến đi này cháu không ghé vào Pompeii, nên ko có ảnh về chỗ đó, post hầu các cụ ảnh về núi lửa Vesus nhìn từ Surriento, trông xinh đẹp một cách lừa lọc, ai ngờ xit cho một phát thì to bằng mấy trăm ngàn quả bom nguyên tử nổ

 

[dtch]

Đường xuống bờ biển giữa các vách đá:



Chỗ lấn ra biển rộng nhất là cái quảng trường này:



Những ô cửa sổ trổ vào vách đá:

 

[duong2t]

Đi rồi mới hiểu tại sao dân Châu Âu nó bảo bọn Ý lười. Ở một xứ sở thế này mà không nằm ườn ra hưởng thụ, thì quả là một tội ác

Em cũng muốn lười đây. Muốn rót cho cụ nhưng chưa đủ vòng ợ.

 

[Realred]

Cảnh đẹp quá cụ ạ. Văn cụ thì em đặc biệt thích, rất uyên thâm và hóm hỉnh.

 

[dtch]

1. Hóng gió chán ở bờ biển, cháu lại quay vào dạo phố. Kiến trúc của Pháp và Ý bao giờ cũng mang lại cảm giác rất nhẹ nhõm và sáng sủa

 

[dtch]

Đây là một cái nhà đặc Ý, có một khoảng sân trên nóc tầng 1 trồng cây cối, dây leo để gia chủ ngồi hóng mát. Bữa trước cháu đi qua chỗ Lý Quốc Sư có cái nhà hình như của ông hoạ sỹ Lê Thiết Cương cũng có cái sân kiểu này, nhưng bị vây bọc bởi bê tông hàng xóm nên mất cả đẹp:





Một cái khác: