[Funland] Tổng hợp tất cả mọi vấn đề liên quan về dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp COVID - 19 - Phần 8

[Of.NguyenLinh]

Grand Old Party - cái đảng to to cũ cũ
Kiểu như là một cách gọi thân mật.

Sao người ta dịch là Cộng hoà cụ nhỉ?

 

[A98]

Biden đang chờ kết quả xét nghiệm. Biden mà dính nữa thì thế nào nhỉ?

 

[Policeman]

Sao người ta dịch là Cộng hoà cụ nhỉ?

Tên chính thức là Republican Party mà cụ.
Grand Old Party là nickname.

The term "Grand Old Party" is a traditional nickname for the Republican Party and the abbreviation "GOP" is a commonly used designation. The term originated in 1875 in the Congressional Record, referring to the party associated with the successful military defense of the Union as "this gallant old party".

Republican Party (United States) - Wikipedia

en.wikipedia.org

.

 

[Of.NguyenLinh]

Tên chính thức là Republican Party mà cụ.
Grand Old Party là nickname.

The term "Grand Old Party" is a traditional nickname for the Republican Party and the abbreviation "GOP" is a commonly used designation. The term originated in 1875 in the Congressional Record, referring to the party associated with the successful military defense of the Union as "this gallant old party".

Republican Party (United States) - Wikipedia

en.wikipedia.org

.

Đúng là Mẽo đảng còn có nick name, thanks cụ.

 

[td lines]

Tàu khựa có lẽ đang triệu tập họp khẩn bàn xem có cơ hội thoát thân hay không

 

[Policeman]

Dân Mỹ hài hước:

LynnZ: Trump biết mình bị dương tính từ hôm qua nhưng vẫn đi vận động quyên tiền ở New Jersey. Nghĩ mà xem (Let that sink in)
Baron Nikon: trưng ảnh cái bồn nước đang ở cửa đang đi vào nhà ("Let that sink in" - hãy cho cái bồn vào ).

 

[MiTa]

mình thấy thấy nó kinh chứ bọn tây coi nó bình thường thôi , lão 100 kia bị thì thuốc thang chắc cũng ko phải nghĩ

E có bà bác bên mẽo, bác có 7 người con thì đợt rồi dính con vi rút tàu hết 4 người cả vợ lẫn chồng con. Thế mà chả ai bị sao. Nói chuyện với các ô ấy thấy các ô ấy coi như việc dính nó là đương nhiên rồi cũng sẽ bị.

 

[Of.NguyenLinh]

Dân Mỹ hài hước:

LynnZ: Trump biết mình bị dương tính từ hôm qua nhưng vẫn đi vận động quyên tiền ở New Jersey. Nghĩ mà xem (Let that sink in)
Baron Nikon: trưng ảnh cái bồn nước đang mở cửa đi vào ("Let that sink in").



View attachment 5516681

May là Chăm đấy chứ nếu là em 17 thì ăn chửi sấp mặt! Qua đợt Covid mới thấy nước Mỹ lắm cái khác lạ!

 

[lenguyendv]

Hai cụ này tranh luận trực tiếp thì khả năng cao là Biden dính nước bọt của Chăm, mà cụ Biden già hơn và có vẻ yếu hơn! Nếu cả hai dính covid thì nguy cơ cụ Bin gặp nguy hiểm hơn

 

[Policeman]

Tuýt tờ:
Sol: "Hope they stay positive"

"Hy vọng họ vẫn giữ được lạc quan" hay "Hy vọng là họ mãi mãi dương tính"

 

[phuongmit]

Tuýt tờ:
Sol: "Hope they stay positive"

"Hy vọng họ vẫn giữ được lạc quan" hay "Hy vọng là họ mãi mãi dương tính"

View attachment 5516697

Tây chơi chữ còn hơn nước ta

 

[vihali]

Thuyết âm mưu: Trump đã có thuốc giải nên cố tình nhiễm covid và tiếp cận Biden để lây sang. Tuần sau, dân Mỹ thấy TT hiên ngang đi đánh golf trong khi Biden nằm giường cắm ống thở.

 

[Lunokhod]

Thuyết âm mưu: Trump đã có thuốc giải nên cố tình nhiễm covid và tiếp cận Biden để lây sang. Tuần sau, dân Mỹ thấy TT hiên ngang đi đánh golf trong khi Biden nằm giường cắm ống thở.

Anh Đen lại đỏ, chả sao cả.

 

[phuongmit]

Anh Đen âm tính rồi, mai lại căng sức choảng Trăm

 

[W123Lang]

Nên cho anh Pence nhiếp chính dần lúc này mới là sách hay cụ mợ ạ, nhờ phép ấy anh Pence ký vài cái văn bản bó thêm chân bọn China lại.

 

[HUMMER H2 SUV]

Này là cụ đang đọc cái gì vậy ạ? em hơi tò mò ạ?

Em đọc món này cụ ạ.

 

[Autum leaf]

Trực thăng Marine One đang chuẩn bị đưa TT Trump đến Walter Reed Medical Center
Good luck Mr. President !!!
Tổng thống Trump đang uống một loại thuốc mới vẫn còn trong thời gian thử nghiệm là Renegeron. Ngoài ra còn uống thuốc ngừa đông máu ( Aspirin 81mg) thuốc an thần dễ ngủ ( Melatonin), thuốc bảo vệ bao tử ( Pepcid), Vitamin D và Zinc (làm chậm lại quá trình sinh sản của virus)

 

[Autum leaf]

Nancy Pelosi gửi lời cầu nguyện chúc TT sớm bình phục và hứa sẻ làm việc với quốc hội để nhanh chóng thông qua ngân quỹ cứu trợ dân chúng, doanh nghiệp
Joe Biden gở bỏ những quảng cáo tranh cử " xấu xí" về TT Trump để tỏ lòng tôn trọng
Nước Mỹ đang đang đoàn kết lại trong thời gian khó khăn này ít nhất trong một ngày hôm nay ( TT Mỹ chỉ đến Walter Reed Medical Center để check up sức khỏe mỗi năm còn nếu phải đến vì lý do khác thì mọi người đều nín thở. Qua bao nhiêu đời TT Mỹ gần đây chỉ có mỗi TT Reagan đến chữa trị ở Walter Reed Medical Center )

 

[Vũ Điệp]

Ở bển sức khoẻ lãnh đạo không là bí mật nhà nước nhể?

Sent from iPhone via OTOFUN

 

[Policeman]

Tây chơi chữ còn hơn nước ta

Quả bí Trump (trumpkin): vàng ở bên ngoài, rỗng ở bên trong, và nên vứt bỏ vào tháng 11