UK lại hơi buồn rồi.
Đảng chính trị được lãnh đạo bởi một nhân vật ủng hộ Nga và phản đối viện trợ Ukraine đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tại Slovakia, dự báo chuyển biến lớn trong quan hệ của nước này với NATO và EU.
thanhnien.vn
Em nghĩ các party khác sẽ cố liên minh để duy trì tình hình như bây giờ. Chứ anh Fico thì giống anh Orban ở Hung lắm. Nếu anh ý lên làm Thủ thì các bạn U khóc thật. Em thử gúc
một bài phỏng vấn về quan điểm của anh ý, và dịch qua mấy đoạn. Bài hơi dài, nhưng khá thú vị khi đọc vì để thấy kể cả những nhà chính trị ở các nước châu Âu cũng có nhiều người có quan điểm khác với trào lưu chiến bằng được với Nga:
PV: Chúng ta hãy nhìn vào Ukraine. Nghị sĩ Hlas Peter Kmec nói rằng Slovakia chỉ quan trọng đối với Nga khi đóng vai một kẻ ngốc để phá vỡ sự thống nhất của Liên minh Châu Âu và NATO. Ông ấy không đúng về chuyện này sao? Rằng với tư cách là một quốc gia nhỏ, chúng ta sẽ thống nhất với Liên minh Châu Âu hay ở trong vòng tay của Nga?
Fico: Chúng ta phá vỡ sự thống nhất của Liên minh châu Âu như thế nào? Chúng ta là quốc gia đã cung cấp cho Ukraine khoản viện trợ nhân đạo khổng lồ và chính phủ của chúng ta sẽ tiếp tục làm như vậy nếu cần thiết. Chúng ta là một chính phủ thực hiện nghĩa vụ của tư cách thành viên NATO và Liên minh Châu Âu. Rằng chúng ta có quan điểm khác nhau? Đúng vậy, tôi có ý kiến riêng. Tôi nghĩ rằng cuộc chiến ở Ukraine không bắt đầu cách đây một hoặc hai tháng mà nó bắt đầu vào năm 2014, khi phát xít Ukraine giết hại các công dân dân tộc Nga ở Ukraine. Tôi tin rằng người Mỹ đang đánh nhau với Nga thông qua binh lính Ukraine.
PV: Nhưng 2014 Nga bắt đầu tấn công Donbas
Fico: Mọi chuyện bắt đầu khi bọn phát xít Ukraine tiêu diệt hoặc sát hại các công dân dân tộc Nga. Xin đừng bóp méo tất cả dữ liệu ở đây. Đó là lý do tại sao chúng tôi có quan điểm khác về Ukraine.
PV: Như vậy, theo ông, Nga có quyền xâm lược Ukraine?
Fico: Không. Nếu bạn theo dõi các bài phát biểu của tôi, bạn có thể thấy rằng tôi đã lặp đi lặp lại, như tôi đã nói về Iraq. Luật pháp quốc tế đã bị vi phạm trắng trợn ở Iraq. Luật pháp quốc tế cũng bị vi phạm trắng trợn ở Ukraine. Và do đó tôi cũng nói rằng việc ủng hộ cuộc chiến ở Ukraine như Hoa Kỳ đang làm là vô nghĩa. Cuộc chiến đó sẽ tiếp tục. Trong hai, ba năm nữa, sẽ có thêm 300.000 người chết nữa, nhưng tình hình thì cũng chẳng có gì thay đổi (so với bây giờ). Không có gì có thể thay đổi được thái độ của Nga đối với Ukraine, điều đó cần phải được lưu ý. Không có gì. Không có biện pháp trừng phạt, tôi không biết có bao nhiêu binh sĩ có thể chết ở đó - không gì có thể thay đổi được thái độ của Nga đối với Ukraine. Vậy tại sao không ngồi xuống ngay bây giờ. Sự khác biệt giữa chúng tôi và các nước khác trong Liên minh Châu Âu là ở chỗ chúng tôi nói - hãy nói về hòa bình ngay lập tức, dừng mọi hoạt động quân sự và hãy nói về hòa bình.
PV: Ông hình dung thế nào về kiểu hòa bình này? Rằng người Ukraine sẽ đầu hàng và mất một phần lãnh thổ?
Fico: Đó là việc của những người đàm phán, ai đang đánh nhau thì phải ngồi xuống. Người Mỹ và người Nga đang vật lộn với Waterloo trên đất Ukraine, vì vậy họ phải đi đến một thỏa thuận để xem mọi việc sẽ như thế nào. Các nhà ngoại giao Mỹ, ngay cả Blinken đã thừa nhận, rằng có lẽ hòa bình sẽ không hoàn toàn miễn phí cho Ukraine. Bạn có cảm thấy rằng Nga có thể rời Crimea không? Thôi, quên chuyện đó đi. Điều đó sẽ không bao giờ xảy ra. Bạn có nghĩ rằng người Nga bây giờ sẽ mang theo hết vũ khí của họ và cứ như vậy rời khỏi Donbass và Luhansk? Điều đó có lẽ sẽ không xảy ra. Đơn giản, đây là những thực tế. Nhưng họ phải thảo luận điều đó với nhau. Có thể thấy như thế nào là tốt hơn? Để họ chiến đấu thêm ba năm nữa, với 300-400 nghìn người chết, cả lính lẫn dân thường, bên này và bên kia, và sau ba năm, họ sẽ vẫn ở chính xác hoàn cảnh như ngày hôm nay.
PV: Tôi xin phép phản bác. Một năm trước, khi cuộc xung đột này nổ ra, không ai ngờ rằng người Ukraine lại có thể tự vệ lâu đến vậy và cả cuộc chiến là thảm bại đối với Nga như vậy. Và đến giơ ông nói người Nga không thể mất Crimea hay Donbass...
Fico: Tôi không muốn bình luận về khía cạnh quân sự. Bạn không thể đánh bại một cường quốc hạt nhân trong một cuộc chiến tranh thông thường. Chấm hết. Đó là quy luật từ muôn đời và không bao giờ có thể thay đổi được.
PV: Tôi đang hỏi vì Nga là một cường quốc hạt nhân. Và ông nói rằng không thể đánh bại một cường quốc hạt nhân trong một cuộc chiến tranh thông thường. Theo ông, người Mỹ đã giành chiến thắng ở Afghanistan và Iraq?
Fico: Hãy cho tôi biết ai đã chiến đấu chống lại người Mỹ ở Afghanistan ngoài Taliban? Và ai đang chiến đấu chống lại Nga ở Ukraine ngày nay? Thái độ của tôi đối với cuộc chiến này khác vì tôi tin rằng Liên minh Châu Âu đang ở vị thế chư hầu của Hoa Kỳ và không có chính sách đối ngoại riêng. Tôi muốn Liên minh châu Âu sử dụng hết tiềm năng của mình chủ yếu để gây áp lực lên Nga và Mỹ để chiến tranh chấm dứt. Nhưng Liên minh châu Âu làm gì? Thay vì có kế hoạch hòa bình, họ luôn cung cấp thêm vũ khí cho Ukraine.
PV: Tôi nghĩ cung cấp vũ khí là đúng, bởi vì người Ukraine yêu cầu chúng ta và điều đó giúp họ giành chiến thắng trong cuộc chiến này.
Fico: Được rồi, tôi sẽ lật lại vấn đề khi có chiến tranh ở Iraq, được chứ? Iraq bị xâm lược là vi phạm luật pháp quốc tế, tôi hy vọng ít nhất chúng ta có thể đồng ý về điều đó ngay bây giờ.
PV: Đúng vậy, cuộc chiến ở Iraq là vi phạm luật pháp quốc tế.
Fico: Tại sao cả thế giới không áp đặt lệnh trừng phạt đối với người Mỹ? Tại sao cả thế giới không gửi vũ khí tới Iraq? Tại sao lính đánh thuê không đến đó để chiến đấu với người Mỹ. Bạn thấy đấy, và chúng ta đang ở nhà. Chỉ là mọi thứ được thiết lập theo cách chúng được thiết lập tại thời điểm đó. Ý kiến của chúng tôi là, và bạn có thể đổ lỗi cho tôi về điều đó nếu bạn muốn, việc kéo dài cuộc chiến mà Hoa Kỳ đang tiến hành chống lại Nga ở Ukraine là vô nghĩa. Nó sẽ dẫn đến những bi kịch lớn và không có gì khác. Thái độ của Nga đối với Ukraine sẽ không thay đổi. Do đó, chúng tôi đề xuất ngừng ngay lập tức việc cung cấp vũ khí, ngừng ngay lập tức các hoạt động chiến tranh và đề xuất đàm phán hòa bình. Tôi rất hoan nghênh đề xuất của Trung Quốc. Kế hoạch của Trung Quốc có logic riêng và tôi tin rằng Trung Quốc sẽ dần thể hiện năng lực của mình. Tôi cũng hoan nghênh đề xuất của Tổng thống Brazil Lulu, người nói rằng ông sẽ tập hợp một nhóm các quốc gia sẽ thúc đẩy các cuộc đàm phán hòa bình.
...