[Funland] Tiếng Anh của bà con H'Mông

[QD092000]

E xem yt của vloger tây, thấy ở vùng Sapa, Hà Giang bà con từ già đến trê giao tiép khá tốt.nói hay hơn các tiểu thương chợ Bến Thành khi bán hàng cho tây.
Theo e hiểu, họ ko học ngữ pháp hay thậm chí chữ viết, vậy mà vẫn giao tiép khá ok. Phải vậy ko cccm?

Ví dụ e Hmong này:

 

[MuathuHN252]

E xem yt của vloger tây, thấy ở vùng Sapa, Hà Giang bà con từ già đến trê giao tiép khá tốt.nói hay hơn các tiểu thương chợ Bến Thành khi bán hàng cho tây.
Theo e hiểu, họ ko học ngữ pháp hay thậm chí chữ viết, vậy mà vẫn giao tiép khá ok. Phải vậy ko cccm?

Ví dụ e Hmong này:

Nhiều ng ở các tỉnh, các vùng quê họ cũng học eg, rồi xây kênh YTB, Tiktok, trong đó cũng có thể có ng học đh xong nữa. Như cô này là cũng có học eg, chứ ko phải học mót đôi câu để bán hàng như 1 số ng ở chợ. Cô này phát âm có âm đuôi, vd như Water còn đọc T thành d, là thuộc dạng cũng học và nói chuyên nghiệp rồi đấy ạ. Nói lại nghe nhẹ nhàng

 

[QD092000]

Nhiều ng ở các tỉnh, các vùng quê họ cũng học eg, rồi xây kênh YTB, Tiktok, trong đó cũng có thể có ng học đh xong nữa. Như cô này là cũng có học eg, chứ ko phải học mót đôi câu để bán hàng như 1 số ng ở chợ. Cô này phát âm có âm đuôi, vd như Water còn đọc T thành d, là thuộc dạng cũng học và nói chuyên nghiệp rồi đấy ạ. Nói lại nghe nhẹ nhàng

Để nói đc tất nhiên phải học rồi mợ. Ý hỏi là học tự nhiên qua giao tiếp hay ôm sách vở tới lớp ấy. E thì hiểu họ ko tới lớp. Còn học thì qua tiếp xúc khách tây, qua kênh ol cũng là học cả.

 

[MuathuHN252]

Để nói đc tất nhiên phải học rồi mợ. Ý hỏi là học tự nhiên qua giao tiếp hay ôm sách vở tới lớp ấy. E thì hiểu họ ko tới lớp. Còn học thì qua tiếp xúc khách tây, qua kênh ol cũng là học cả.

Này là có học bài bản, ko ôm sách tới lớp thì học onl, chứ ko thể học mót đâu ạ. Với cả ko fai cả bản ai cũng thế này. Họ cũng chọn ng nói giỏi, hoặc nhiều khi còn dựng cả video mà

 

[QD092000]

Này là có học bài bản, ko ôm sách tới lớp thì học onl, chứ ko thể học mót đâu ạ. Với cả ko fai cả bản ai cũng thế này. Họ cũng chọn ng nói giỏi, hoặc nhiều khi còn dựng cả video mà

Mợ chuẩn rồi. E thấy cô này trơn tru lắm.
Mợ xem đoạn 1g sẽ thấy 1 bé bán hàng cũng khá thạo giao tiếp.

 

[Yeuaibaygio]

Giỏi thật. Dù học bằng hình thức nào thì cô này cũng là người có năng khiếu ngoại ngữ và hoạt ngôn. Không phải ai cũng được vậy.
Hồi xưa em làm công ty nước ngoài thì có môi trường nên giao tiếp tự nhiên được, giờ thì chịu, cứng lưỡi rồi, đọc hiểu thì còn tạm.

 

[sakai_yo]

Em thỉnh cô giáo TA safenoodles vào cho ý kiến chuyên môn ạ.

 

[coolpix8700]

Em thỉnh cô giáo TA safenoodles vào cho ý kiến chuyên môn ạ.

Chắc cô này được học nghiêm chỉnh và ông tây ba lô ăn thịt chuột "núi" kia cùng 1 team. Họ rất biết nhau, không chỉ ông ấy không cần thay đổi giọng nói như thường hay thấy khi họ giao tiếp với người nước khác tiếng Anh không phải là tiếng mẹ đẻ.
Trong nhà thì ngay ông chồng cũng đều phải nghe cô ấy dịch lại, dù có vẻ ông chồng cũng biết chút tiếng Anh!

 

[QD092000]

Chắc cô này được học nghiêm chỉnh và ông tây ba lô ăn thịt chuột "núi" kia cùng 1 team. Họ rất biết nhau, không chỉ ông ấy không cần thay đổi giọng nói như thường hay thấy khi họ giao tiếp với người nước khác tiếng Anh không phải là tiếng mẹ đẻ.
Trong nhà thì ngay ông chồng cũng đều phải nghe cô ấy dịch lại, dù có vẻ ông chồng cũng biết chút tiếng Anh!

Cậu tây Vlogger này người Na Uy khá nổi trên yt với gần 3tr người follows. Cậu ấy đến VN lần đầu tầm 5 năm trước và dùng xe máy đi nhiều nơi phía Bắc VN.
Lần đầu gặp cô Mama Ze này là ở bến xe (e ko nhớ là 5 năm trước hay 5 tháng trước, vì 5 tháng trước cậu này cũng đến Sapa) khi Harald Barld vừa xuống xe du lịch thì cô này tiếp cận và chào mời đi trekking Sapa và thăm nhà cô ấy là 1 homestay đang xây dở, sau đó cậu vlogger này theo cô này về nhà...cô ấy có đùa cậu này là giúp cô ấy hoàn thiện nốt homestay. Trong các cm thì nhiều người muốn cậu ấy gặp lại Mama Ze....Lần này đã là lần thứ 2-3 gì đó cậu ấy gặp lại nên cụ cảm thấy họ cùng 1 team đó.
Ngay cô bé bán đồ đoạn 1g của clip cũng là găp lại cụ à.

 

[coolpix8700]

Người Na Uy, Thụy Điển khi tốt nhiệp ĐH đều nói được rất tốt 3 ngoại ngữ (tiếng Đức với người Thụy Điển thì gần nhự họ không phải học).
Học tốt nên khi nói họ rất ít bị lẫn giọng tiếng mẹ đẻ của họ như người các nước châu Âu khác (như Đức, Pháp, Ý, Tây Bán Nhà...), nhưng cũng ít bị lẫn tiếng Anh địa phương như người gốc tiếng Anh!

 

[cái dì cũng to]

Tiếng Anh "khá tốt " là gì nhỉ . Nói về giao tiếp Tiếng Anh thì bà con hờ mông xách dép cho giới xe ôm công nghệ

 

[QD092000]

Người Na Uy, Thụy Điển khi tốt nhiệp ĐH đều nói được rất tốt 3 ngoại ngữ (tiếng Đức với người Thụy Điển thì gần nhự họ không phải học).
Học tốt nên khi nói họ rất ít bị lẫn giọng tiếng mẹ đẻ của họ như người các nước châu Âu khác (như Đức, Pháp, Ý, Tây Bán Nhà...), nhưng cũng ít bị lẫn tiếng Anh địa phương như người gốc tiếng Anh!

E gặp bọn trẻ Đức cũng ko nhận ra đc chúng là người Đức, nó ko có âm nặng nặng như các p.viên trên kênh DW!

 

[QD092000]

Tiếng Anh "khá tốt " là gì nhỉ . Nói về giao tiếp Tiếng Anh thì bà con hờ mông xách dép cho giới xe ôm công nghệ

Cụ cho cái clip lên so hộ nhé!

 

[cái dì cũng to]

Cụ cho cái clip lên so hộ nhé!

Phải up qua zutuber hoặc face . of ko cho đờ réc up lười. Giới xe ôm công nghệ tụi e mà bung CV ra chắc các Cụ of ngất cmn ngay

 

[QD092000]

Phải up qua zutuber hoặc face . of ko cho đờ réc up lười. Giới xe ôm công nghệ tụi e mà bung CV ra chắc các Cụ of ngất cmn ngay

Cũng tùy.
E hiểu dân grab hay gsm cũng có cụ làm với tây, du học hay lao động ở tây về lái, như vậy tiếng Anh tốt ko khó hiểu. Tuy nhiên, nó ít thôi.
E thấy kinh tế VN độ mở lớn, du lịch pt, táy tàu vào nhiều, lớp trẻ đc đào tạo tốt nên tiếng Anh sẽ ngày 1 phổ thông.
Dù ko phải sd e cũng muốn tự học cho thạo trước khi già ko còn học đc nữa đây

 

[cái dì cũng to]

Cũng tùy.
E hiểu dân grab hay gsm cũng có cụ làm với tây, du học hay lao động ở tây về lái, như vậy tiếng Anh tốt ko khó hiểu. Tuy nhiên, nó ít thôi.
E thấy kinh tế VN độ mở lớn, du lịch pt, táy tàu vào nhiều, lớp trẻ đc đào tạo tốt nên tiếng Anh sẽ ngày 1 phổ thông.
Dù ko phải sd e cũng muốn tự học cho thạo trước khi già ko còn học đc nữa đây

Ít là sao ?. Đầy . E là ví dụ . Tại e tính e khiêm tốn chả bg khoe khoang . Ngại lắm.

 

[QD092000]

Ít là sao ?. Đầy . E là ví dụ . Tại e tính e khiêm tốn chả bg khoe khoang . Ngại lắm.

Chắc có mỗi cụ thôi nên cụ tự tin. Chứ đầy thì đã có trên yt mọi người thấy.
Còn người H'mong nói khá tốt tiếng Anh nó có cả trên báo ấy cụ. Câu chuyện về bé Mai sau lấy ck người Bỉ cụ có thể tìm.

 

[tunglam2806]

Giỏi quá. Chẳng bù như em đóng khá tiền cho các khoá học rồi mà giờ giao tiếp vẫn chỉ dừng ở hê nô với gút bai.

 

[QD092000]

Giỏi quá. Chẳng bù như em đóng khá tiền cho các khoá học rồi mà giờ giao tiếp vẫn chỉ dừng ở hê nô với gút bai.

E nghĩ do thiếu tiếp xúc, giao tiếp đấy thôi. Chứ vừa đc học dù chỉ 3-6 tháng mà bắt cụ cầm cái mẹt bán hàng cho tây thì cụ cũng nghe nói đc thôi .
E xem clip cậu Hararld Baldr này mua hàng của tiểu thương chợ Bến Thành thì bà con cũng nhe nói đc, mà đúng kiểu tiếng Anh bồi ấy, ngữ điệu ko mượt nuột như người H'Mong trong clip.
Bà con tiểu thương chợ BT thì e đoán có các khóa học giành riêng cho họ.

 

[jazzzzz]

Ngôn ngữ là để giao tiếp nên cứ giao tiếp nhiều là giỏi.
Có bà con nói tiếng Anh còn sõi hơn tiếng Kinh.