[TT Hữu ích] Thực đơn tiếng Anh có 1 không 2...hihi

Okane

Xe container
Biển số
OF-15066
Ngày cấp bằng
24/4/08
Số km
6,831
Động cơ
572,092 Mã lực
Các mợ cứ vẽ, e đi cùng mấy thằng Úc bên e, vào quán nói SHOW HÀNG - thế mà chúng nó còn biết HÀNG nghĩa là j nữa là :21:
 

dangkimthu

Xe tăng
Biển số
OF-10884
Ngày cấp bằng
9/10/07
Số km
1,679
Động cơ
547,700 Mã lực
Nơi ở
Place with hope and no pain
như hồi trước em đi nhà hàng gì (bên hồ, to phết) nó có cái món ốc gọi là snail, em chả biết ốc sên ăn đc ko nhưng mà cứ tiếng anh bộ nhét vào thực đơn thì ê mặt quá
 

bmw74

Xe buýt
Biển số
OF-23266
Ngày cấp bằng
31/10/08
Số km
610
Động cơ
498,460 Mã lực
Tuổi
50
Nơi ở
đâu đó trên đường
em đố cụ khi nào gọi là cuttle fish khi nào gọi là Squid
em nghĩ là mực đang có trứng thì gọi là cuttle fish,khi nó đẻ xong rồi thì gọi là Squid ! Không biết có đúng không,cụ nào biết vào giải thích đê !!:^)
 

buloonggi

Xe điện
Biển số
OF-2115
Ngày cấp bằng
24/10/06
Số km
3,864
Động cơ
605,615 Mã lực
Nơi ở
chỗ các cụ vẫn gọi em đi nhậu ấy (b)
em nghĩ là mực đang có trứng thì gọi là cuttle fish,khi nó đẻ xong rồi thì gọi là Squid ! Không biết có đúng không,cụ nào biết vào giải thích đê !!:^)
Cuttefish là mực thẻ
Squid thì là mực ống cụ ạ
 

vietvoiz

Xe container
Biển số
OF-7990
Ngày cấp bằng
14/8/07
Số km
9,080
Động cơ
627,788 Mã lực
Tuổi
52
Nơi ở
+21.03216 +105.86850
Website
www.vietvoiz.com
em đố cụ khi nào gọi là cuttle fish khi nào gọi là Squid
mị-a đó là mực nang và mực ống, nhưng em cũng lếu biết phân biệt giữa hai con mực này mới đau chứ :)):)):)) cứ con nào có râu tùm lum em gọi là con mực (riêng con bạch tuộc thì em biết vì râu và bố trí râu nó khác)
 

vietvoiz

Xe container
Biển số
OF-7990
Ngày cấp bằng
14/8/07
Số km
9,080
Động cơ
627,788 Mã lực
Tuổi
52
Nơi ở
+21.03216 +105.86850
Website
www.vietvoiz.com
Sepiidae mới là cá mực chứ, mực in thì bố ai ăn được
lại thêm ông này vào gây rối nữa, mới có Cuttle Fish và Squid mà đã không phân biệt được rồi đây này, giờ lại táng thêm quả Se Pi Đe nữa thì mệt hẳn :'(
 

NguoiGia

Xe tăng
Biển số
OF-14583
Ngày cấp bằng
6/4/08
Số km
1,200
Động cơ
525,840 Mã lực

Kingpin

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-832
Ngày cấp bằng
20/7/06
Số km
10,856
Động cơ
686,853 Mã lực
Nơi ở
Hà nội tỉnh Cầu giấy huyện Nghiã đô xã
cuttle fish có mai cứng còn squid thì có mai mềm các bác ạ
ngoài ra còn cách nữa là đa số Squid có 2 tay dài còn 8 cái còn lại ngắn hơn
cuttle fish thì hầu như bằng nhau tất
 

vietvoiz

Xe container
Biển số
OF-7990
Ngày cấp bằng
14/8/07
Số km
9,080
Động cơ
627,788 Mã lực
Tuổi
52
Nơi ở
+21.03216 +105.86850
Website
www.vietvoiz.com
cuttle fish có mai cứng còn squid thì có mai mềm các bác ạ
ngoài ra còn cách nữa là đa số Squid có 2 tay dài còn 8 cái còn lại ngắn hơn
cuttle fish thì hầu như bằng nhau tất
Hờ hờ từ ngày vào OF đến hôm nay mới thấy một tay lẩn thẩn nhặt lá đá ống bơ này (thế mà đẹp zai phết) . . . lại còn đi đếm tay mực nữa :)):)):)) nhà cháu cứ bỏ cả vào mồm mặc xác tay nó dài hay ngắn


@ bỏ phiếu - bỏ phiếu: Đề nghị các cụ bỏ phiếu xem cái món INK nướng nên nhậu với Beer hay Cuốc Lủi ngon hơn ạ
 
Chỉnh sửa cuối:

Kingpin

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-832
Ngày cấp bằng
20/7/06
Số km
10,856
Động cơ
686,853 Mã lực
Nơi ở
Hà nội tỉnh Cầu giấy huyện Nghiã đô xã
Sepiidae mới là cá mực chứ, mực in thì bố ai ăn được
em lậy cụ ạ
thực ra cái tên cụ gọi là tên khoa học cho cả HỌ nhà mực bao gồm cả SQUID lẫn CUTTLE FISH
cơ mà món ăn mà gọi bằng tên khoa học thì cũng nhọc phết
tỷ như cái món này đố ai biết ấy là con gì ???
Sus bucculentus
 

mr_bean

Xe tải
Biển số
OF-4148
Ngày cấp bằng
6/4/07
Số km
489
Động cơ
554,959 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Em đọc bài của các cụ mà rối cả đầu, vậy mà mấy lần e toàn gọi là octopus thế mà chúng vẫn mang cho e ăn mực nhỉ :'(:'(:'(. Thế cuối cùng món mực thì gọi như nào vậy các cụ :102::102::102:
 

vietvoiz

Xe container
Biển số
OF-7990
Ngày cấp bằng
14/8/07
Số km
9,080
Động cơ
627,788 Mã lực
Tuổi
52
Nơi ở
+21.03216 +105.86850
Website
www.vietvoiz.com
Em đọc bài của các cụ mà rối cả đầu, vậy mà mấy lần e toàn gọi là octopus thế mà chúng vẫn mang cho e ăn mực nhỉ :'(:'(:'(. Thế cuối cùng món mực thì gọi như nào vậy các cụ :102::102::102:
One Ink Please
 
Biển số
OF-38682
Ngày cấp bằng
19/6/09
Số km
6,428
Động cơ
523,664 Mã lực
Nơi ở
https://www.facebook.com/chimbaobao
Website
www.otofun.net
Chuẫn, không phải chỉnh:21::21::21:.

Em thấy các kụ lại còn vác cả từ điển sinh học ra đây nữa thì em thấy có khi nên tặng huân chương cho thằng dịch ra cái menu kia:69::69:. Vì có khi gọi theo cách của nó lại là...chuẫn:)):)):))
 

Mer_S66_AMG

Xe tăng
Biển số
OF-15393
Ngày cấp bằng
27/4/08
Số km
1,719
Động cơ
528,830 Mã lực
Nơi ở
Nhà Quê
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top