[Funland] Thu sang...trời ảm đạm!

[kufits]

Vẫn ở chữ ký ấy

Chữ ký hôm nay ở ẩn rồi anh ạ )))

 

[Tiên Tửu Phú Lộc]

Hình như hôm qua là ngày bắt đầu Giải phóng phụ huynh phải không các cụ/mợ

 

[Cụ Kéo]

Chữ ký hôm nay ở ẩn rồi anh ạ )))

Xoay ngang ĐT mới thấy he he , vẫn ở HN thôi .

 

[Dép tổ ong.]

Mỗi độ thu sang, lần nào em cũng nhớ đến bài thơ "Đất nước" của cụ Nguyễn Đình Thi, ngẫm thôi đã thấy mùa thu đẹp.
"Sáng mát trong như sáng năm xưa
Gió thổi mùa thu hương cốm mới
....
Người ra đi đầu không ngoảnh lại
Sau lưng thềm nắng lá rơi đầy..."

 

[cuhaifus]

Mấy ngày lễ em đến phát mệt vì thời tiết mưa,nắng,mưa liên tục trong vào 2 tiếng. Trâu bò nhưng em cũng chỉ muốn lăn ra ngủ. May vợ ko khảo bài ko thì em vỡ mồm ;

Mấy ngày lễ em đi thổ đu 3 nhát, đều liên quan đến ma chay, được cái đường vắng đi sướng cái ông người

 

[Demchinhhang.net]

Chả hổ danh anh Xúc, mở thớt rất cảm xúc theo ngày.

 

[cỏ và mây]

Bài thơ này hay thế mà Mợ bỏ sót mất đoạn cuối (không biết vô tình hay chủ ý... ). Em chép nốt ra đây nhé:
Dịu dàng quá, dịu dàng không chịu nổi
Mưa thầm thì rơi mãi lúc chia ly
Mưa tối rầm nhưng ấm áp nhường kia
Mưa run rẩy trong ánh trời chớp loá...
Anh hãy cố vui lên dù con đường hai ngả
Tìm hạnh phúc bình yên trong ấm áp cơn mưa!...

Tôi ra ga, lòng lặng lẽ như xưa
Một mình với mình thôi, chẳng cần ai tiễn biệt
Tôi không biết nói cùng anh đến hết
Nhưng bây giờ còn phải nói gì thêm!
Cái ngõ nhỏ con đã tràn ngập màu đêm
Những tấm biển dọc đường càng thấy trống:
“Tránh đừng động vào cây,
mùa lá rụng...”

Btw, Olga Berggoltz có 2 bài thơ về mùa thu đều đặc sắc và thấm đượm tình yêu lẫn cảm giác chia ly. Bài thơ trên có tên Việt là "Mùa lá rụng" được viết khi Olga Berggoltz 28 tuổi sau lần lên thăm người yêu - cuộc gặp gỡ cuối cùng và tình yêu tan vỡ... nàng một mình ra ga trong tiếng mưa rơi. Cảm nhận của nàng khi đó là những cơn mưa mùa thu lạnh buốt, cũng như tình yêu khi tan vỡ thường làm người ta tuyệt vọng.

Bài thơ thứ 2 về mùa thu của Olga Berggoltz có tên Việt là "Mùa hè rớt". Ở nước Nga có một khái niệm gọi là Mùa hè rớt – Бабье лето! Nó chỉ ra một giai đoạn chuyển mùa lúc cuối thu, chớm đầu đông: thời tiết bùng lên một thời kỳ đẹp và lãng mạn nhất trong năm (trước khi vào đông lạnh giá), khi bầu trời xanh dường như xanh thẫm hơn, phía dưới là những hàng cây, cánh rừng đang rụng lá, những cánh lá vàng rơi lất phất trong làn gió thổi nhè nhẹ tạo thành tấm thảm vàng rực dưới ánh nắng cuối thu, không còn gay gắt nữa mà dìu dịu, thanh thoát...

Olga Bergolts viết "Mùa hè rớt – Бабье лето" từ năm 1956, nhưng mãi tới năm 1960 mới hoàn thành, khi đó nàng đã 50 tuổi, đúng cái tuổi của thời kỳ “Mùa hè rớt”, cái tuổi bùng lên những cảm giác mãnh liệt nhưng vẫn biết nhẫn nhịn và quý trọng tình yêu... Mọi người hay nói mùa thu cho ta cảm giác ưu sầu và chia ly, nhưng bài thơ của nàng đã đưa ra một thông điệp hoàn toàn khác: “Hãy biết trân trọng tất cả những gì chúng ta đang có. Hạnh phúc cũng mong manh như những chiếc lá thu, hãy nâng niu khi nó còn ở trên cành...”

Mùa hè rớt

Có một mùa trong ánh sáng diệu kỳ,
Cái nóng êm ru, màu trời không chói,
Mùa hè rớt - cho những người yếu đuối,
Cứ ngỡ ngàng như mới bắt đầu xuân!

Trên má, mơ hồ tơ nhện bay giăng,
Khe khẽ như không, nhẹ nhàng, phơ phất,
Lanh lảnh bầy chim bay đi muộn nhất,
Hoa cuối mùa sặc sỡ đến lo âu!

Những trận mưa rào đã tắt từ lâu,
Tất cả thấm trong cánh đồng lặng sẫm...
Hạnh phúc - hiếm hơn khoé nhìn say đắm
Ghen tuông - dù chua chát cũng thưa hơn!

Ôi cái mùa đại lượng rất thân thương,
Ta tiếp nhận, vì ngươi sâu sắc quá!
Nhưng ta nhớ, trời ơi, ta vẫn nhớ,
Tình yêu đâu?... Rừng lặng, bóng sao im.

Sao ơi sao, sao sắp rụng vào đêm,
Ta biết lắm, thời gian đang vĩnn biệt...
Nhưng chỉ mãi bây giờ, ta mới biết
Yêu thương, ngậm ngùi, tha thứ, chia tay...!

Lâu quá em mới thấy bác còm, em tưởng bác nghỉ chơi OF rồi ạ
“Mùa hè rớt” sẽ rơi vào khoảng cuối tháng 10 đến giữa tháng 11 bác nhỉ. Buổi chiều nắng tắt sớm hơn, đêm lành lạnh có màn sương mỏng mảnh phủ xuống con đường dưới ánh đèn vàng khuya hiu hắt… Kiểu thời tiết ntn khiến cho mấy người lãng mạn hay cảm giác có nỗi buồn dịu dàng len lỏi vào lồng ngực. Hahaa. Hồi trẻ bọn em hay nói đùa là “kiểu thời tiết suy nhược”: ngày đang sinh hoạt làm việc bình thường tự dưng chiều tối đến đêm hay tự diễn biến tự chuyển hoá rồi sáng mai lại bình thường ạ .
2 bài thơ hay quá bác ạ. Bác có câu chuyện gì hay hay về mùa thu k ạ? Tối qua thức khuya đọc bài của bác xong em nghĩ đến bài đêm nằm mơ phố, có 1 dạo xa HN lâu lâu em nghe cũng thấy nhớ, mà lúc đó k chống nổi mắt lên để post còm nữa. Giờ sáng mất rồi em post tạm bao giờ đến tầm cuối thu nghe lại xem cảm giác có gì thay đổi k ạ .

Đêm đêm nằm mơ phố, trăng rơi nhòa trên mái
Đi qua hoàng hôn ghé thăm nhà.
Em như là sương khói, mong manh về trên phố,
Đâu hay một hôm gió mùa thu.
Đâu hay mùa thu gió, đêm qua mặc thêm áo,
Tay em lạnh mùa đông ngoài phố
Đêm xin bình yên nhé, con đường vàng ánh trăng.
Đèn gió khuya quán quen chờ sáng

Nhưng mà em ghéc mùa thu ạ. Em bị viêm mũi dị ứng

 

[toidangsay]

thời tiết này thích hợp dậy sớm, chạy vài vòng rồi xuống hồ bơi cụ ạ. Cụ nào bên vhocp thì kết nối nhé

 

[6997]

Lại nói về mùa thu!

Đúng là Hà Nội mùa thu có những ngày nắng trong và trời xanh ngắt, cũng đẹp thật! Nhưng thu sớm thì nóng, mà thu muộn thì hanh khô.

Nhưng gì thì khi mùa thu đến em cũng cứ hay tự nhiên nhớ mấy câu hát:

Hà Nội không em, cây sấu già đổ lá
Tình ta vừa chạm thu, đã thấy mùa đông sang ...

 

[minhtallica]

Lâu quá em mới thấy bác còm, em tưởng bác nghỉ chơi OF rồi ạ
“Mùa hè rớt” sẽ rơi vào khoảng cuối tháng 10 đến giữa tháng 11 bác nhỉ. Buổi chiều nắng tắt sớm hơn, đêm lành lạnh có màn sương mỏng mảnh phủ xuống con đường dưới ánh đèn vàng khuya hiu hắt… Kiểu thời tiết ntn khiến cho mấy người lãng mạn hay cảm giác có nỗi buồn dịu dàng len lỏi vào lồng ngực. Hahaa. Hồi trẻ bọn em hay nói đùa là “kiểu thời tiết suy nhược”: ngày đang sinh hoạt làm việc bình thường tự dưng chiều tối đến đêm hay tự diễn biến tự chuyển hoá rồi sáng mai lại bình thường ạ .
2 bài thơ hay quá bác ạ. Bác có câu chuyện gì hay hay về mùa thu k ạ?
....................................................................................
Nhưng mà em ghéc mùa thu ạ. Em bị viêm mũi dị ứng

Thời gian qua bận quá Mợ ơi, chỉ thi thoảng tàu ngầm thôi…

Thời điểm này Hà Nội vẫn còn đang trong giai đoạn chuyển giao từ mùa hè sang mùa thu, nóng nực lẫn lộn mát mẻ và nắng chói chang lẫn lộn với những cơn mưa chợt đến rồi chợt đi. Em cũng giống Mợ: viêm mũi dị ứng nên cũng ghét “thu ảm đạm” lắm! Vẫn đang cố chờ thu “nắng trong và bầu trời xanh ngắt” của cụ 6997 đây!

Em thực ra hơi có duyên nợ với mùa thu, nhất là cái giai đoạn “Thu muộn/Mùa hè rớt” (Tiếng Nga + Anh là бабье лето/Indian summer) đúng tầm cuối tháng 10 đến giữa tháng 11 đấy! Ở miền Bắc ta thì nó không được rõ như bên châu Âu và không kéo dài; và quả thật thu muộn nó đẹp và rất lãng mạn!

Cô ca sỹ nổi tiếng một thời người Nga Alla Pugacheva có một bài hát về cái thời khắc chuyển giao này nghe rất da diết – lời tự sự của người con gái về một tình yêu chưa trọn vẹn khi mùa hè đã qua và mùa thu thì đang ập tới. Những ai hiểu được tiếng thì “cái sự hay” nó càng hay… Lời của bài hát em tạm chuyển ngữ ở dưới đây…

Tạm biệt mùa hè

Bầy chim lại tụ lại thành đàn,
Lên đường dài bay qua biển rộng.
Từng rực rỡ, vui tươi, xanh ngát,
Tạm biệt nhé, mùa hè, tạm biệt.

Tháng chín đã về bên cửa sổ,
Từ sáng mưa dăng như bức tường.
Mùa hè đi qua em cùng nỗi buồn thất vọng,
Với tình yêu thì vẫn cứ vời xa.

Bầu trời sao sẽ chẳng còn quay lại,
Và trái tim chỉ hồi tưởng hão huyền thôi.
Hết thảy những gì hè này hứa với em,
Chỉ là hứa, không hề thành hiện thực.

Hạnh phúc có lúc đã đến gần, gần lắm,
Nhưng em không kịp gọi một lần.
Trời mỗi ngày càng trở nên u ám,
Ngày lại ngày, cuồng phong càng nhích gần.

Nơi sao đêm từng rơi xuống tay em,
Tán lá ướt đang buồn trên cây cối.
Tạm biệt nhé, mùa hè, tạm biệt,
Hè ơi, hy vọng vào người cũng bằng không./.

До свидания, лето

Снова птицы в стаи собираются,
Ждёт их за моря дорога дальняя.
Яркое, весёлое, зелёное,
До свиданья, лето, до свидания.

За окном сентябрь провода качает,
За окном с утра серый дождь стеной,
Этим летом я встретилась с печалью,
А любовь прошла стороной.

Не вернёшь обратно ночи звёздные,
И опять напрасно сердце вспомнило
Всё, что это лето обещало мне,
Обещало мне да не исполнило.

Было близко счастье, было около,
Да его окликнуть не успела я.
С каждым днём всё больше небо хмурится,
С каждым днём всё ближе вьюги белые.

Там, где мне в ладони звёзды падали,
Мокрая листва грустит на дереве.
До свиданья, лето, до свидания,
На тебя напрасно я надеялась.

 

[kufits]

Xoay ngang ĐT mới thấy he he , vẫn ở HN thôi .

Mấy hôm nữa về em chạy qua anh tí

 

[cỏ và mây]

Thời gian qua bận quá Mợ ơi, chỉ thi thoảng tàu ngầm thôi…

Thời điểm này Hà Nội vẫn còn đang trong giai đoạn chuyển giao từ mùa hè sang mùa thu, nóng nực lẫn lộn mát mẻ và nắng chói chang lẫn lộn với những cơn mưa chợt đến rồi chợt đi. Em cũng giống Mợ: viêm mũi dị ứng nên cũng ghét “thu ảm đạm” lắm! Vẫn đang cố chờ thu “nắng trong và bầu trời xanh ngắt” của cụ 6997 đây!

Em thực ra hơi có duyên nợ với mùa thu, nhất là cái giai đoạn “Thu muộn/Mùa hè rớt” (Tiếng Nga + Anh là бабье лето/Indian summer) đúng tầm cuối tháng 10 đến giữa tháng 11 đấy! Ở miền Bắc ta thì nó không được rõ như bên châu Âu và không kéo dài; và quả thật thu muộn nó đẹp và rất lãng mạn!

Cô ca sỹ nổi tiếng một thời người Nga Alla Pugacheva có một bài hát về cái thời khắc chuyển giao này nghe rất da diết – lời tự sự của người con gái về một tình yêu chưa trọn vẹn khi mùa hè đã qua và mùa thu thì đang ập tới. Những ai hiểu được tiếng thì “cái sự hay” nó càng hay… Lời của bài hát em tạm chuyển ngữ ở dưới đây…

Tạm biệt mùa hè

Bầy chim lại tụ lại thành đàn,
Lên đường dài bay qua biển rộng.
Từng rực rỡ, vui tươi, xanh ngát,
Tạm biệt nhé, mùa hè, tạm biệt.

Tháng chín đã về bên cửa sổ,
Từ sáng mưa dăng như bức tường.
Mùa hè đi qua em cùng nỗi buồn thất vọng,
Với tình yêu thì vẫn cứ vời xa.

Bầu trời sao sẽ chẳng còn quay lại,
Và trái tim chỉ hồi tưởng hão huyền thôi.
Hết thảy những gì hè này hứa với em,
Chỉ là hứa, không hề thành hiện thực.

Hạnh phúc có lúc đã đến gần, gần lắm,
Nhưng em không kịp gọi một lần.
Trời mỗi ngày càng trở nên u ám,
Ngày lại ngày, cuồng phong càng nhích gần.

Nơi sao đêm từng rơi xuống tay em,
Tán lá ướt đang buồn trên cây cối.
Tạm biệt nhé, mùa hè, tạm biệt,
Hè ơi, hy vọng vào người cũng bằng không./.

До свидания, лето

Снова птицы в стаи собираются,
Ждёт их за моря дорога дальняя.
Яркое, весёлое, зелёное,
До свиданья, лето, до свидания.

За окном сентябрь провода качает,
За окном с утра серый дождь стеной,
Этим летом я встретилась с печалью,
А любовь прошла стороной.

Не вернёшь обратно ночи звёздные,
И опять напрасно сердце вспомнило
Всё, что это лето обещало мне,
Обещало мне да не исполнило.

Было близко счастье, было около,
Да его окликнуть не успела я.
С каждым днём всё больше небо хмурится,
С каждым днём всё ближе вьюги белые.

Там, где мне в ладони звёзды падали,
Мокрая листва грустит на дереве.
До свиданья, лето, до свидания,
На тебя напрасно я надеялась.

Hxhx. Bài hát này khá giống tâm trạng của em ở 1 giai đoạn chuyển mùa nào đó bác ạ. Một trải nghiệm mà lần đầu tiên em đã trải qua, cảm giác lộn xộn, bất an, tiếc nuối, mong chờ… rồi dần dần k hi vọng .
Em nghĩ ai cũng sẽ trải qua đoạn cảm xúc đó trong cuộc đời bác nhỉ.
Dù sao thì em vẫn giữ quan điểm em ghéc mùa thu ạ . Em có đọc vài cm của bác về mùa hè và e rất thích ạ. Chắc em lại kết thúc chuyện mùa thu đợi mùa đông nói chuyện vui bác nhỉ ^^

 

[xukthal]

Cảm giác mây sà xuống vờn cỏ, cỏ lẫn trong mây ... ^^

Mây Mưa?

 

[Kiên Khùng]

Cảm giác mây sà xuống vờn cỏ, cỏ lẫn trong mây ... ^^

Mình nại thấy cái hay của nick mợ ấy khi ... ngược lại.
Có nick "cẳng và mây" không nhỉ?

 

[xukthal]

Mình nại thấy cái hay của nick mợ ấy khi ... ngược lại.
Có nick "cẳng và mây" không nhỉ?

Tài sản hơn 20 tỷ?

 

[Kiên Khùng]

Tài sản hơn 20 tỷ?

Thôi, cụ "thu sang thời ảm đạm" vừa thôi. Mất sức xúk đấy!

 

[Jôn sần]

Mùa thu ơi
Paris dệt mộng tình si
Khi nghe người đi vào đời
Thấy lòng như bớt đơn côi...
Lam__Phương