[Thời trang - làm đẹp] The Quintime - Sưu tầm đồng hồ A.Lange & Sohne, Patek Philippe, Breguet, Jaeger-Lecoultre, Glashutte Original,... (59 Lý Nam Đế, Hoàn Kiếm, Hà Nội)

[Alan Vu]

Đồng hồ Patek Philippe Complications 5146J-001​

Patek Philippe Complications 5146J-001 là một chiếc đồng hồ đeo tay cao cấp thuộc dòng Complications của thương hiệu Patek Philippe danh tiếng. Chiếc đồng hồ này nổi tiếng với thiết kế thanh lịch, tinh tế cùng bộ máy cơ học phức tạp và độ chính xác cao. 5146J-001 là một tác phẩm nghệ thuật được chế tác thủ công bởi những nghệ nhân bậc thầy của Patek Philippe. Patek Philippe 5146J-001 là một trong những mẫu đồng hồ Complications được yêu thích nhất của Patek Philippe. Chiếc đồng hồ này đã được giới thiệu lần đầu tiên vào năm 2006 và nhanh chóng trở thành biểu tượng sang trọng và đẳng cấp.

5146J-001 sở hữu mặt số màu kem thanh lịch với các vạch chỉ giờ và kim mạ vàng. Cửa sổ hiển thị lịch tuần trăng nằm ở vị trí 6 giờ, mang đến sự độc đáo và tinh tế cho chiếc đồng hồ. Vỏ đồng hồ được làm từ vàng khối 18K, mang lại vẻ sang trọng và đẳng cấp. Khung bezel mảnh mai và núm vặn được thiết kế tinh xảo, tạo điểm nhấn cho tổng thể chiếc đồng hồ. Dây đeo da cá sấu màu nâu với khóa cài bằng vàng khối hoàn thiện vẻ đẹp sang trọng của 5146J-001.

5146J-001 được trang bị bộ máy Calibre 324 S IRM QA LU, một bộ máy cơ học tự lên dây cót với 36 chân kính, 355 bộ phận, hoạt động ở tần số 28.800 vph và cung cấp mức dự trữ năng lượng lên đến 45 giờ. Bộ máy này được chứng nhận Geneva Seal, đảm bảo chất lượng và độ chính xác cao cấp. Patek Philippe Complications 5146J-001 được các nhà sưu tập đồng hồ trên thế giới ưa chuộng vì thiết kế vượt thời gian, bộ máy phức tạp và độ chính xác cao.

Bên em có sở hữu một chiếc 5146J-001 tình trạng đẹp, giao lưu giá tốt chỉ 630 Triệu.
Link tham khảo thêm: Đồng hồ Patek Philippe Complications 5146J-001

Mời các cụ tham khảo ạ.

 

[Alan Vu]

Đồng hồ A. Lange & Sohne Datograph Up/Down 405.031​

New generation of Datograph!
Một vài cập nhật chính so với phiên bản cũ 403.031 (Dufourgraph):

- Lange đã hiện đại hóa mẫu datograph với cập nhật size 41mm (Đời cũ size 39mm), nhưng với thiết kế phần lug gọn hơn nên trải nghiệm lên tay chênh lệch không đáng kể.

- Thay đổi lớn nhất trên mặt số là việc loại bỏ các cọc số La Mã và bổ sung chỉ báo dự trữ năng lượng góc 6h.

- Trang bị bộ máy mới calibre L951.6. Tăng thời gian trữ cót lên 60h (Máy cũ L951.1 trữ cót chỉ có 36h), và thêm tính năng power reserve, thuận tiện trong việc theo dõi, lên dây cót.

Tuy vậy, các mẫu đời cũ vẫn được những collector trên thế giới săn đón rất nhiều, không hề kém cạnh so với bản đời mới.

Hai mẫu đều có những ưu điểm vượt trội riêng, đều xứng đáng nằm trong "Top chronograph of the world !

Bên em có sở hữu một chiếc 405.031 tình trạng đẹp, giao lưu giá tốt chỉ 1690 Triệu.

Mời các cụ tham khảo ạ.

​

 

[Alan Vu]

Đồng Hồ Vacheron Constantin Historiques 3110V/000A-B425​

Vacheron Constantin Historiques 3110V/000A-B425: Biểu tượng lịch sử tái sinh. Đây là một chiếc đồng hồ chronograph cổ điển mang đậm dấu ấn lịch sử của thương hiệu Vacheron Constantin lừng danh.

Thuộc bộ sưu tập Historiques, chiếc đồng hồ này là sự tái hiện hoàn hảo của mẫu đồng hồ năm 1942 (vốn được giới thiệu trong bối cảnh Chiến tranh thế giới thứ hai) thể hiện sự tôn vinh di sản chế tác đồng hồ lâu đời và tinh tế của Vacheron Constantin. Mẫu đồng hồ ban đầu được thiết kế với mục đích phục vụ cho các phi công, với chức năng chronograph giúp họ theo dõi thời gian bay chính xác. Trải qua hơn 80 năm lịch sử, Historiques 3110V/000A-B425 vẫn giữ nguyên thiết kế cổ điển, nhưng được trang bị bộ máy hiện đại và hoàn thiện hơn, trở thành biểu tượng cho sự kế thừa di sản và tinh thần sáng tạo của Vacheron Constantin.

Historiques 3110V/000A-B425 sở hữu thiết kế thanh lịch và vượt thời gian với vỏ thép không gỉ 40mm. Mặt số màu trắng kem tinh tế với các chi tiết mạ vàng hồng tạo điểm nhấn, bao gồm kim dauphine thanh mảnh, thang đo phút giây bên ngoài. Điểm nhấn của chiếc đồng hồ là bộ máy lên dây bằng tay Calibre 4400 QC, được chế tác tinh xảo và đảm bảo độ chính xác cao. Historiques 3110V/000A-B425 được hoàn thiện với dây da cá sấu màu nâu sang trọng, mang đến sự thoải mái và đẳng cấp cho người đeo.

Giá tốt cho các cụ trên OF: 405 triệu.
Link tham khảo thêm: Đồng Hồ Vacheron Constantin Historiques 3110V/000A-B425

Mời các cụ tham khảo ạ.

​

 

[Alan Vu]

Vacheron Constantin 222 Square 46004 - Phiên bản 46004 đặc biệt.​

Mẫu đồng hồ này được ra mắt đầu những năm 1980s, với thiết kế retangular (31*37mm), kết hợp sự độc đáo giữa truyền thống và hiện đại tạo nên vẻ đẹp hoàn mỹ cho chiếc đồng hồ.

Với số lượng sản xuất rất ít (chỉ khoảng 300 chiếc), nên hiện tại đây là một trong những mẫu VC 222 được các collector săn đón nhiều nhất, rất ít xuất hiện trên thị trường.

Chiếc đồng hồ trang bị bộ máy automatic siêu mỏng 1121, lấy cảm hứng từ bộ máy JLC 920.

Hiện tại em đang sẵn một chiếc phiên bản demi-gold, với tình trạng còn tốt, mắt số và kim có chút dấu ấn thời gian, giá rất tốt chỉ 545 triệu.

Link tham khảo thêm: Đồng hồ Vacheron Constantin 222 Square 46004

Mời các cụ tham khảo ạ.

 

[Alan Vu]

A. Lange & Sohne Datograph Handwerkskunst 405.048F – Kiệt tác tinh xảo
​

Để kỷ niệm 25 năm ngày ra mắt chiếc Datograph, đầu năm 2024, A. Lange & Söhne đã trình làng hai phiên bản hấp dẫn: DATOGRAPH UP/DOWN bằng vàng trắng với mặt số navy blue và DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON HONEYGOLD “Lumen”.

Và ngày hôm nay, Lange tiếp tục ra mắt phiên bản “Datograph Handwerkskunst”, giới hạn sản xuất chỉ 24 chiếc với vỏ làm bằng vàng chanh (yellow gold) và mặt số được hoàn thiện bằng kỹ thuật “Tremblage”.

Đây cũng chính là chiếc đồng hồ thứ 8 nằm trong bộ sưu tập Handwerkskunst, đánh dấu một điểm sáng đặc biệt trong năm kỷ niệm của Datograph. Điểm đang chú ý đầu tiên của chiếc đồng hồ này chính là phần mặt số, được chạm khắc bằng kỹ thuật Tremblage vô cùng tinh xảo.

Để tạo ra được một bề mặt hạt mịn, đồng đều, cần phải sử dụng chiếc dao khắc được chế tạo riêng, đảm bảo được kết cấu đồng nhất trên các mặt phẳng nhỏ và giữ được form ở khu vực logo uốn cong, ô lịch outsize date và hai ô sub dial.
Mặt số chính được Lange sử dụng màu đen rhodium, còn hai mặt số phụ màu xám nhạt tương phản, tất cả hòa quyện với các chi tiết 3D được chạm khắc bằng kỹ thuật tremblage tạo nên một tuyệt tác cơ khí có tính thẩm mỹ cao, đầy tinh tế.

Phần kim và cọc số cũng được hoàn thiện rất tỉ mỉ, chi tiết, thay vì được đánh bóng như các phiên bản khác thì ở chiếc datograph này, toàn bộ được hoàn thiện phay xước, đồng bộ với phần mặt số.
Điểm nổi bật thứ hai chính là bộ máy L951.8 (nâng cấp từ bộ máy L951.6, sử dụng trong các phiên bản thông thường): Bề mặt của cầu máy được làm từ chất liệu bạc Đức, hoàn thiện hạt nhám 3D tinh xảo.

Black polish trong bộ máy L951.8

Tất cả các đòn bẩy chronogaph đều được sử dụng kỹ thuật “Black polish” – một trong những kỹ năng thủ công bậc thầy trong ngành chế tác đồng hồ. Đây cũng là một trong những kỹ thuật tốn rất nhiều thời gian, đảm bảo các chi tiết được đánh bóng như bề mặt của gương, ánh sáng chỉ phản chiếu theo một hướng duy nhất. Đó là lý do tại sao khi nhìn các chi tiết này ở đúng góc độ, nhìn giống như màu đen, còn khi nhìn ở các hướng khác sẽ bóng như gương (Bộ máy trong những chiếc datograph thông thường, chỉ sử dụng kỹ thuật này ở một số chi tiết nhỏ được chọn).

Cầu bánh xe cân bằng được chạm khắc họa tiết dây leo, nhưng điểm khác biệt ở phiên bản này đó chính là việc chạm khắc họa tiết nổi, điều này đòi hỏi kỹ thuật cao hơn và tốn nhiều thời gian công sức hơn để hoàn thiện. Đánh đổi lại chính là điểm nhấn sang trọng, giá trị nhất ở mặt sau của bộ máy.

Cầu bánh xe trong bộ máy L951.8

DATOGRAPH HANDWERKSKUNST (ref 405.048F) thực sự là một phiên bản ấn tượng nhất năm nay của A. Lange & Sohne, hội tụ đầy đủ các yếu tố giá trị lịch sử và kỹ thuật chế tác, hoàn thiện đỉnh cao.

Giao lưu giá tốt chỉ 5700 Triệu.

Link tham khảo thêm: Đồng hồ A. Lange & Sohne Datograph Handwerkskunst 405.048F

Mời các cụ tham khảo ạ.

​

​

 

[Alan Vu]

A. Lange & Söhne Datograph Up/Down Blue 405.028: Phong cách thanh lịch với thiết kế tinh tế
​

Năm 1999, DATOGRAPH đã mở ra một kỷ nguyên mới cho việc đo thời gian ngắn, với một loại máy mới được phát triển và một thiết kế mặt số độc đáo. Để kỷ niệm 25 năm thành lập, chiếc đồng hồ bấm giờ tiên phong này hiện đã có sẵn dưới dạng phiên bản A. Lange & Söhne Datograph Up/Down bằng vàng trắng 18 carat với thiết kế trang nhã cùng một mặt số màu xanh hải quân, giới hạn sản xuất chỉ 125 chiếc trên toàn thế giới.

Với bộ máy flyback kèm bộ đếm phút chính xác, lịch ngày và kim báo mức dự trữ năng lượng, Datograph Up/Down xứng đáng đứng ở một đẳng cấp riêng biệt. Kỹ thuật chế tạo tuyệt vời giúp bộ máy flyback thực hiện hai phép đo thời gian liên tiếp nhanh chóng chỉ với một lần bấm nút, gần như không có độ trễ giữa các lần đo. Bấm giờ được dừng, về 0 và bắt đầu lại chỉ trong tích tắc. Chức năng chuyển đổi tốc độ này thường được sử dụng trong những ngày đầu của ngành hàng không.

Phiên bản giới hạn A. Lange & Söhne Datograph Up/Down sở hữu mặt số màu xanh hải quân: các mặt số phụ mạ rhodium, kim giờ và phút hình alpha được phủ dạ quang tương phản sắc nét với màu xanh thanh lịch của mặt số. Thiết kế mặt số đặc trưng, đối xứng trục đảm bảo khả năng xem giờ luôn tối ưu nhất.

Sự tinh vi đặc biệt về mặt kỹ thuật của bộ máy được kết hợp với khả năng chế tác hoàn hảo trên cả tuyệt vời. Bộ chronograph bánh răng cột cổ điển với dây tóc dao động tự do và quả balansier với các quả tải lệch tâm dao động ở tần số 18.000vph (2,5 Hz), cho phép đo thời gian chính xác đến 1/5 giây. Mặt đáy bằng kính sapphire cho phép người đeo chiêm ngưỡng toàn bộ hoạt động của cơ chế đếm phút và bánh răng cột, bộ phận điều khiển bấm giờ.

Giao lưu giá tốt chỉ 3400 Triệu.

Link tham khảo thêm: Đồng hồ A. Lange & Söhne Datograph Up/Down Blue 405.028

Mời các cụ tham khảo ạ.

​

 

[Alan Vu]

Đồng Hồ Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Q1212510​

Vỏ đồng hồ được làm từ vàng hồng nguyên khối 18K, đường kính 39mm, mỏng chỉ 8.1mm, mang lại cảm giác nhẹ nhàng và ôm sát cổ tay.

Mặt số màu kem thanh lịch. Dây đeo da cá sấu màu nâu mềm mại, ôm sát cổ tay và mang lại cảm giác thoải mái khi sử dụng.

Q1302520 được trang bị bộ máy tự động Jaeger-LeCoultre Calibre 896, với 32 chân kính, tần số dao động 28.800 vph và trữ năng cót lên đến 43 giờ.

Bộ máy này được chế tác tinh xảo với độ chính xác cao, đảm bảo khả năng hoạt động ổn định và bền bỉ trong suốt thời gian dài.

Giá retail: 530 Triệu.

Link tham khảo thêm: Đồng Hồ Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Q1212510

Mời các cụ tham khảo ạ.

(@Pictures from JLC)

​

 

[Alan Vu]

Đồng Hồ Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Q1212501​

Trong số những đặc điểm nổi bật của chiếc đồng hồ thanh lịch này, có thể kể đến viền bezel được chế tác như một món trang sức, đính 60 viên kim cương lấp lánh, các vạch giờ mới mạ rhodium bóng loáng và mặt số mới rạng rỡ.

Kết hợp với việc vỏ làm từ vàng hồng nguyên khối 18K, đường kính 39mm, mỏng chỉ 8.1mm, mang lại cảm giác nhẹ nhàng và ôm sát cổ tay. Hơn nữa, dây đeo da cá sấu màu nâu mềm mại, ôm sát cổ tay và mang lại cảm giác thoải mái khi sử dụng.

Ô cửa sổ nhỏ ở vị trí 6 giờ, kim giây nhỏ tôn lên vẻ đẹp thủ công tinh xảo của chiếc đồng hồ Master Ultra Thin Small Seconds.

Q1302520 được trang bị bộ máy tự động Jaeger-LeCoultre Calibre 896, với 32 chân kính, tần số dao động 28.800 vph và trữ năng cót lên đến 43 giờ.

Giá retail: 725 Triệu.

Link tham khảo thêm: Đồng Hồ Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Q1212501

Mời các cụ tham khảo ạ.
(@Pictures from JLC)

 

[Alan Vu]

A. Lange & Söhne Little Lange 1 Moonphase 182.886​

Nhờ kiểu trang trí mặt số tinh xảo, Little Lange 1 Moon Phase là một kiệt tác thiết kế và nhờ bộ máy sản xuất cũng là điểm nhấn cơ học của bộ sưu tập. Phiên bản mẫu bằng vàng trắng có mặt số làm bằng bạc, mặt đồng hồ bằng vàng xanh đậm.

Được làm từ vàng trắng 18K, đường kính 37mm cùng độ dày 10mm đây quả thực là một chiếc đồng hồ gọn gàng và phù hợp nhiều phong cách thời trang khác nhau.

Giá retail 1800 Triệu.

Link tham khảo thêm: Đồng hồ A. Lange & Söhne Little Lange 1 Moonphase 182.886

Mời các cụ tham khảo ạ.

 

[Alan Vu]

A. Lange & Söhne Little Lange 1 Moonphase 182.830​

Nhờ vào mặt số trang trí tinh xảo, Little Lange 1 Moon Phase là một kiệt tác thiết kế và nhờ vào bộ máy sản xuất của nó, đồng hồ cũng là một điểm nhấn cơ khí của bộ sưu tập. Phiên bản mẫu bằng vàng hồng có mặt số màu bạc, guilloché làm bằng vàng.

Được làm từ vàng hồng 18K, đường kính 37mm cùng độ dày 9.5mm đây quả thực là một chiếc đồng hồ gọn gàng và phù hợp nhiều phong cách thời trang khác nhau.

Giá retail: 1750 Triệu.

Link tham khảo thêm: Đồng hồ A. Lange & Söhne Little Lange 1 Moonphase 182.830

Mời các cụ tham khảo ạ.

 

[Alan Vu]

Đồng hồ Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Q1238420
​

Bộ sưu tập Master Ultra Thin là bộ sưu tập điển hình cho triết lý của Jaeger-LeCoultre trong việc kết hợp kỹ thuật điêu luyện với tính thẩm mỹ vượt thời gian.

Nó tái hiện lại sự phức tạp truyền thống với các thiết kế có đường nét rõ ràng và phong phú. Toàn bộ bộ sưu tập này đã thể hiện kỹ năng chế tác đồng hồ đặc biệt của JLC.

Với phong cách vượt thời gian và không kém phần hiện đại, đồng hồ Master Ultra Thin Date bằng thép không gỉ có những thay đổi được thực hiện bởi các thợ thủ công Jaeger-LeCoultre trong quá trình không ngừng theo đuổi sự hoàn mĩ. Các chi tiết gây ấn tượng đầu tiên có thể được tìm thấy trên mặt số của chiếc đồng hồ này.

Trên nền bạc có các vạch chỉ giờ đã được làm lại với độ dài và độ tinh tế cao hơn. Giống như một chữ ký, ô lịch ngày được đặt ở vị trí 6 giờ. Một tác phẩm kinh điển tuyệt vời dành cho những người tinh tế và kín đáo.

Q1238420 được trang bị bộ máy Calibre 899 với 32 chân kính và thời gian trữ cót lên tới 38h.

Giá retail: 240 Triệu.

Link tham khảo thêm: Đồng Hồ Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Q1238420

Mời các cụ tham khảo ạ.
(@Pictures from JLC)

 

[Alan Vu]

Đồng hồ Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Q1232511​

Sùng bái sự chính xác trong một chiếc đồng hồ có tính tinh tế tuyệt vời.

Đây là một chiếc đồng hồ Master Ultra Thin Date bằng vàng hồng, được tái hiện trong lớp vỏ mới thanh mảnh có kích thước mặt số chỉ 39mm, độ dày 7,8mm.

Các vạch chỉ giờ dài hơn, mịn hơn một cách tuyệt đối trên mặt số hình vỏ trứng. Ở vị trí 6 giờ, một cửa sổ mới hiển thị ngày.

Trái tim của chiếc Master Ultra Thin Date này là bộ chuyển động cơ học tự lên dây có độ chính xác tối đa Jaeger-LeCoultre Calibre 899, với 32 chân kính và thời gian trữ cót lên tới 38h.

Giá ưu đãi: 480 Triệu.

Link tham khảo thêm: Đồng Hồ Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Q1232511

Mời các cụ tham khảo ạ.
(@Pictures from JLC)

​

 

[Alan Vu]

A. Lange & Söhne Little Lange 1 Moonphase 182.066
​

Mẫu đồng hồ Little Lange 1 Moon Phase “25th Anniversary” ra mắt vào tháng 9 năm 2019, là mẫu thứ chín trong bộ sưu tập đặc biệt kỷ niệm 25 năm của Lange 1. Với số lượng giới hạn 25 chiếc bằng vàng trắng, mẫu đồng hồ này nổi bật với mặt số màu bạc in xanh và đĩa mặt trăng bằng vàng trắng với các ngôi sao khắc tay.

Với thiết kế đường kính mặt số 37mm cùng độ dày 9.5mm vô cùng nhỏ gọn và tinh tế.

Giá retail 1200 Triệu.

Link tham khảo thêm: Đồng hồ A. Lange & Söhne Little Lange 1 Moonphase 182.066

Mời các cụ tham khảo ạ.

​

 

[Alan Vu]

A. Lange & Söhne Little Lange 1 Moonphase 182.086​

Chiếc 182.086 này đã được nhà Lange thiết kế một mặt số aventurine độc đáo làm ta liên tưởng đến dải ngân hà bao la rộng lớn không kém phần hấp dẫn và bí ẩn.

Nhờ mặt số độc đáo, Little Lange 1 Moon Phase 182.086 là một kiệt tác thiết kế, và nhờ bộ máy sản xuất riêng, nó cũng là một điểm nhấn cơ khí của bộ sưu tập. Phiên bản mẫu bằng vàng trắng có mặt số bằng bạc, phủ lớp vàng màu xanh đậm.Với thiết kế đường kính mặt số 37mm cùng độ dày 9.5mm vô cùng nhỏ gọn và tinh tế.

Giá retail 1500 Triệu.

Link tham khảo thêm: Đồng hồ A. Lange & Söhne Little Lange 1 Moonphase 182.086

Mời các cụ tham khảo ạ.

 

[Alan Vu]

Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Q1378420​

Chiếc Q1378420 được thiết kế đường kính 39mm, độ dày 10mm khiến cho nó dễ dàng vừa vặn với cổ tay của người dùng.

Bộ máy calibre 938 có 41 chân kính và thời gian trữ cót 43h chính là trái tim của chiếc đồng hồ này.

Với những đường nét thanh thoát và vỏ thép không gỉ mảnh mai, chiếc đồng hồ Master Ultra Thin Réserve de Marche Q1378420 này là nơi chứa đựng những kỹ thuật chế tạo đồng hồ tinh xảo được sắp xếp tinh tế trên mặt số.

Giá retail: 310 Triệu.

Link tham khảo thêm: Đồng Hồ Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Q1378420

Mời các cụ tham khảo ạ.
(@Pictures from JLC)

 

[Alan Vu]

Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Q137258J​

Chiếc đồng hồ Master Ultra Thin Power Reserve Q137258J bằng vàng hồng nổi bật với sự tinh tế trong từng đường nét, kiến trúc mặt số và khả năng đọc giờ rõ ràng.

Các cọc số kéo dài và kim Dauphine được đánh bóng và satin, nổi bật trên nền mặt số màu xanh lam đậm, tạo nên sự tương phản tuyệt đẹp với vàng hồng của vỏ đồng hồ.

Dưới những chiếc kim, tại trung tâm của mặt số màu xanh lam với sắc độ đậm dần từ tâm ra đến viền, các mặt số nhỏ tạo nên một tổng thể hài hòa hoàn hảo: dự trữ năng lượng bên trái với mức không được hiển thị bằng màu đỏ, kim ngày bên phải và kim giây nhỏ ở vị trí 6 giờ.

Được tạo ra thông qua một quá trình sản xuất phức tạp và tỉ mỉ, màu xanh lam sáng, sâu này là sự kết hợp hoàn hảo với dây đeo da cá sấu màu xanh navy. Mặt sau bằng kính sapphire trong suốt cho phép quan sát rõ ràng gần 300 bộ phận của Calibre 938, với khả năng dự trữ năng lượng lên tới 70 giờ.

Giá retail: 550 Triệu.

Link tham khảo thêm: Đồng Hồ Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Q137258J

Mời các cụ tham khảo ạ.
(@Pictures from JLC)

​