Rất tiếc là Luật của Nga không áp dụng ở VN. Trong Luật VN không có khái niệm
"phần đường" mà chỉ có
"phần đường xe chạy". Do vậy "phần đường quy định" phải được hiểu theo nghĩa của cụm từ đó diễn tả tức là
"một phần của đường được quy định trong Luật". Trong luật có quy định nhiều phần đường khác nhau như "phần đường xe chạy", "phần đường dành cho xe thô sơ", "phần đường dành cho xe cơ giới", "phần đường dành cho người đi bộ", "phần đường dành cho người đi bộ qua đường", ......
Ví dụ với Điều 9 của Luật: "Điều 9. Quy tắc chung
1. Người tham gia giao thông phải đi bên phải theo chiều đi của mình,...."
Thì
"phần đường quy định" ở đây chính là
"bên phải theo chiều đi của mình"
Trong bức ảnh trên của cụ có thể kế ra các
"phần đường quy định" sau:
- Phần đường xe chạy
- Phần đường dành cho người đi bộ
- Phần đường dành cho đi xuôi chiều
-
Phần đường dành cho đi ngược chiều