[Funland] Tên xe của các hãng mang ý nghĩa gì?

thanhduy_2020 · 13:33 21/02/2023

Con cẩm ly kia còn đẹp quá!
San mẫu mới đẹp ghê!
Lăng cũ đẹp thế, lăng mới xấu vỡi cả nồi :))

Những câu như thế nghe quá quen rồi cccm nhỉ, thậm chí các tên xe cũng đọc vanh vách chẳng xót tên nào. Thế nhưng, em tin rằng mỗi cái tên xe kia đều có 1 ý nghĩa hay truyền tải thông điệp nào đó của hãng xe, em biết sơ sơ mấy cái, mong cccm có biết thêm ý nghĩa những tên khác bổ sung giúp em để mọi người cùng cạn ly ạ!
TOYOTA
Crown: đương nhiên là vương miện rồi, vương miện hoàng đế.
Camry: xuất phát từ "kanmuri" trong tiếng Nhật có nghĩa là vương miện, phiên âm Anh hóa là Camry.
Corolla: tiếng latin cũng là vương miện nhỏ.
Vios: tiếng latin nghĩa là "tiến lên phía trước"
Fotuner: có lẽ Fotune là vận may
Land cruiser: con tàu chinh phục những vùng đất cằng cỗi
Hilux: ghép của 2 từ High - luxury "đỉnh cao của sự sang trọng không có ở đây"
HYUNDAI
SantaFe: tiếng Tây ban nha có nghĩa "niềm tin thần thánh" . Ấy thế mà bao lâu nay e cứ nghĩ là Santaclaus Fe (nguyên tố sắt) ông già nô el sắt :))

)
KIA
Cerato: tiếng Hy Lap là "chiếc sừng" -> cụ nào đang đi cerato là đang có 1 chiếc sừng nhé

kubi82 · 14:29 21/02/2023

Việt Nam-Sáng tạo- An Toàn- Tiên Phong=> VINFAST

Yaris_2009 · 15:03 21/02/2023

Land cruiser cứ dịch thẳng ra là chiến hạm mặt đất cho nó hầm cmn hố.

Cerato - chiếc sừng thì phải hiểu có nghĩa là xe này là sản phẩm mũi nhọn - chủ lực của KIA.

kfc1981 · 21:52 22/02/2023

Ô thế xe cháu ko có cái tên ý nghĩa à? Cùi quá hu hu!

sskkb · 22/2/23

Trong khi hầu hết các hãng xe đều được đặt theo tên của người sáng lập, thì tên 1 số hãng có ý nghĩa khác:
Huyndai = hiện đại
Mitsubishi = ba hạt dẻ
Volvo = tôi lăn (tiếng Latin)

Bmw 320 >> nghĩa là 320
Merc S450 >> nghĩa là A25

Xe Tăng 390 · 22/2/23

Vinaxuki- Viet nam xuc kit ~X(

ZARG · 23/2/23

thanhduy_2020 nói:
Con cẩm ly kia còn đẹp quá!
San mẫu mới đẹp ghê!
Lăng cũ đẹp thế, lăng mới xấu vỡi cả nồi
Những câu như thế nghe quá quen rồi cccm nhỉ, thậm chí các tên xe cũng đọc vanh vách chẳng xót tên nào. Thế nhưng, em tin rằng mỗi cái tên xe kia đều có 1 ý nghĩa hay truyền tải thông điệp nào đó của hãng xe, em biết sơ sơ mấy cái, mong cccm có biết thêm ý nghĩa những tên khác bổ sung giúp em để mọi người cùng cạn ly ạ!
TOYOTA
Crown: đương nhiên là vương miện rồi, vương miện hoàng đế.
Camry: xuất phát từ "kanmuri" trong tiếng Nhật có nghĩa là vương miện, phiên âm Anh hóa là Camry.
Corolla: tiếng latin cũng là vương miện nhỏ.
Vios: tiếng latin nghĩa là "tiến lên phía trước"
Fotuner: có lẽ Fotune là vận may
Land cruiser: con tàu chinh phục những vùng đất cằng cỗi
Hilux: ghép của 2 từ High - luxury "đỉnh cao của sự sang trọng không có ở đây"
HYUNDAI
SantaFe: tiếng Tây ban nha có nghĩa "niềm tin thần thánh" . Ấy thế mà bao lâu nay e cứ nghĩ là Santaclaus Fe (nguyên tố sắt) ông già nô el sắt )
KIA
Cerato: tiếng Hy Lap là "chiếc sừng" -> cụ nào đang đi cerato là đang có 1 chiếc sừng nhé

Santafe em tưởng là tên vùng đất ở Mẽo?

Tiếng TBN không có từ này. Nếu không nhầm thì bọn Hân Đề toàn lấy tên vùng đất ở Mẽo làm tên xe.

Tucson nữa.

kienvinh · 01:01 23/02/2023

kubi82 nói:
Việt Nam-Sáng tạo- An Toàn- Tiên Phong=> VINFAST

Bảng chữ cái tiếng Việt không có chữ F. Anh cậu khinh dân mình quá

HI_CLASS · 06:51 23/02/2023

Fadil: tên con đèo nổi tiếng
LUX: tên xà bông tắm (có câu:Lux rửa tay, Camay rửa b.im bim)

biahoihanoi · 09:24 23/02/2023

thanhduy_2020 nói:
Con cẩm ly kia còn đẹp quá!
San mẫu mới đẹp ghê!
Lăng cũ đẹp thế, lăng mới xấu vỡi cả nồi
Những câu như thế nghe quá quen rồi cccm nhỉ, thậm chí các tên xe cũng đọc vanh vách chẳng xót tên nào. Thế nhưng, em tin rằng mỗi cái tên xe kia đều có 1 ý nghĩa hay truyền tải thông điệp nào đó của hãng xe, em biết sơ sơ mấy cái, mong cccm có biết thêm ý nghĩa những tên khác bổ sung giúp em để mọi người cùng cạn ly ạ!
TOYOTA
Crown: đương nhiên là vương miện rồi, vương miện hoàng đế.
Camry: xuất phát từ "kanmuri" trong tiếng Nhật có nghĩa là vương miện, phiên âm Anh hóa là Camry.
Corolla: tiếng latin cũng là vương miện nhỏ.
Vios: tiếng latin nghĩa là "tiến lên phía trước"
Fotuner: có lẽ Fotune là vận may
Land cruiser: con tàu chinh phục những vùng đất cằng cỗi
Hilux: ghép của 2 từ High - luxury "đỉnh cao của sự sang trọng không có ở đây"
HYUNDAI
SantaFe: tiếng Tây ban nha có nghĩa "niềm tin thần thánh" . Ấy thế mà bao lâu nay e cứ nghĩ là Santaclaus Fe (nguyên tố sắt) ông già nô el sắt )
KIA
Cerato: tiếng Hy Lap là "chiếc sừng" -> cụ nào đang đi cerato là đang có 1 chiếc sừng nhé

TOY thì thêm WIGO = WE GO.
RAIZE = RIDE

Gia An 16 · 10:42 23/02/2023

thanhduy_2020 nói:
Con cẩm ly kia còn đẹp quá!
San mẫu mới đẹp ghê!
Lăng cũ đẹp thế, lăng mới xấu vỡi cả nồi
Những câu như thế nghe quá quen rồi cccm nhỉ, thậm chí các tên xe cũng đọc vanh vách chẳng xót tên nào. Thế nhưng, em tin rằng mỗi cái tên xe kia đều có 1 ý nghĩa hay truyền tải thông điệp nào đó của hãng xe, em biết sơ sơ mấy cái, mong cccm có biết thêm ý nghĩa những tên khác bổ sung giúp em để mọi người cùng cạn ly ạ!
TOYOTA
Crown: đương nhiên là vương miện rồi, vương miện hoàng đế.
Camry: xuất phát từ "kanmuri" trong tiếng Nhật có nghĩa là vương miện, phiên âm Anh hóa là Camry.
Corolla: tiếng latin cũng là vương miện nhỏ.
Vios: tiếng latin nghĩa là "tiến lên phía trước"
Fotuner: có lẽ Fotune là vận may
Land cruiser: con tàu chinh phục những vùng đất cằng cỗi
Hilux: ghép của 2 từ High - luxury "đỉnh cao của sự sang trọng không có ở đây"
HYUNDAI
SantaFe: tiếng Tây ban nha có nghĩa "niềm tin thần thánh" . Ấy thế mà bao lâu nay e cứ nghĩ là Santaclaus Fe (nguyên tố sắt) ông già nô el sắt )
KIA
Cerato: tiếng Hy Lap là "chiếc sừng" -> cụ nào đang đi cerato là đang có 1 chiếc sừng nhé

Theo em nghĩ thì mấy tên xe thuộc dòng SUV của Hyundai là lấy theo tên vùng đất ở USA đó.
Ví dụ:
Santa Fe: Santa Fe, NM, USA (Thuộc bang New Mexico)
Tucson: Tucson, AZ, USA (Thuộc bang Arizona)
Kona: Kona, HI, USA (Thuộc Hawaii)

thanhduy_2020 · 13:48 23/02/2023

Gia An 16 nói:
Theo em nghĩ thì mấy tên xe thuộc dòng SUV của Hyundai là lấy theo tên vùng đất ở USA đó.
Ví dụ:
Santa Fe: Santa Fe, NM, USA (Thuộc bang New Mexico)
Tucson: Tucson, AZ, USA (Thuộc bang Arizona)
Kona: Kona, HI, USA (Thuộc Hawaii)

Cụ nói cũng có lý

thanhduy_2020 · 13:49 23/02/2023

HI_CLASS nói:
Fadil: tên con đèo nổi tiếng
LUX: tên xà bông tắm (có câu:Lux rửa tay, Camay rửa b.im bim)

Đợt đã có thuyết nói fadil đi trước cho tứ đại đỉnh đèo lên xe, nhưng chưa kịp lấy tên 3 đèo còn lại thì khai tử xe xăng

matizvan2009 · 13:53 23/02/2023

thanhduy_2020 nói:
Fotuner: có lẽ Fotune là vận may

Nó là "Phò thu nợ" mà

thongnv · 13:54 23/02/2023

ZARG nói:
Santafe em tưởng là tên vùng đất ở Mẽo?

Tiếng TBN không có từ này. Nếu không nhầm thì bọn Hân Đề toàn lấy tên vùng đất ở Mẽo làm tên xe.

Tucson nữa.

chính xác Santa Fe là 1 vùng đất ở Mỹ
đồng hồ Gazo cũng có 1 em tên là Santa Fe

Euro2CityStar · 13:55 23/02/2023

sskkb nói:
Trong khi hầu hết các hãng xe đều được đặt theo tên của người sáng lập, thì tên 1 số hãng có ý nghĩa khác:
Huyndai = hiện đại
Mitsubishi = ba hạt dẻ
Volvo = tôi lăn (tiếng Latin)
samsung-tam tinh
daewoo- ddại vũ
Bmw 320 >> nghĩa là 320
Merc S450 >> nghĩa là A25

lạy thánh
bmw là bavarin motor workshop dịch nôm kiểu vậy

thanhduy_2020 · 14:36 23/02/2023

Euro2CityStar nói:
lạy thánh
bmw là bavarin motor workshop dịch nôm kiểu vậy

Quê bmw là vùng bavaria đức phỏng cụ

Euro2CityStar · 15:10 23/02/2023

thanhduy_2020 nói:
Quê bmw là vùng bavaria đức phỏng cụ

đúng gồi
cối xay gió như longo hãng

[Funland] Tên xe của các hãng mang ý nghĩa gì?

Xe tải

Xe điện

Xe tăng

Xe điện

Xe tăng

Xe tăng

Xe container

Xe lăn

Xe điện

Xe lăn

Xe đạp

Xe tải

Xe tải

Xe ba gác

Xe điện

Xe lăn

Xe tải

Xe lăn

Thông tin thớt