Cần phân biệt giữa các khái niệm:
1.- công nghệ Mỹ
2- sản xuất tại Mỹ
3- chất lượng Mỹ
Công nghệ Mỹ thì Ai-lao cũng có thể bắt chước một cách dễ dàng. Khái niệm này rất hay đc sử dụng (nhất là các mặt hàng điện tử). Nhớ cách đây gần 30 năm, dòng chữ design by California đã biến chiếc tăng âm karaoke biến thế quấn bằng tay Chợ Giời tăng gấp ba giá trị và dã man (một cách hợp pháp) hơn nữa là dòng chữ made in US to đùng ở đằng sau đã biến một số dòng loa bước chân vào giới hifi, tiệm cận hi-end với mức giá hàng ngàn đô. Sau khi bê cặp loa made in American về mà k thấy hơn bao nhiêu so với cặp Nam môn hàng xóm, tức tiết ra chất vấn chủ tiệm thì đc giải thích " tôi cam đoan nó đc sản xuất tại Mỹ. Còn thằng Mỹ trắng, Mỹ đen hay Mỹ da vàng mũi tẹt đóng thì đếch biết). Dĩ nhiên, nó đc hoàn thiện tại Mỹ bởi dân Hoa kiều liu vong.
Riêng chất lượng Mỹ, nếu đúng, thì có thể an tâm bởi ta có thể tin một điều là nhà chức trách Mỹ họ đc trả lương đủ để giữ đc lương tâm con người.
Hãi nhất là về đến VN, dòng chữ " hàng chính hãng" đã xua đi đến 98% sự hoài nghi. Có mấy ai tìm hiểu chính hãng là chính hãng nào? Hãng đó có thực sự là một hãng có uy tín? Thế nên một lần em suýt bị cụ ranh con bán hàng rong vả rơi răng tại quán bia hơi vỉa hè vì dám thắc mắc " tăm chính hãng không em ơi?". Đáp lại là câu giả nhời " ông không thấy tôi dắt theo một thằng mù để chứng minh tăm người mù đây à?"
