Em xin lược dịch đoạn cuối của cuộc phỏng vấn Bộ trưởng Y tế Séc ngài Giáo sư Prymula trên truyền thông:
Phóng viên (PV): Ngài có lợi thế, không giống như là người tiền nhiệm Adam Vojtěch, khi Thủ tướng Babiš sẽ không thể chỉ đạo được ngài, chứ đừng nói đến việc thay đổi quyết định của ngài. Hay ông ấy cũng đang cố gắng vì ngài?
- Giáo sư (GS): Không, vì vậy ở đây có lẽ nó ở mức độ công bằng hơn nhiều. Điều này có nghĩa là, thực tế, tỷ lệ quyết định chủ yếu nằm ở chúng tôi, ở Bộ Y tế. Và ngay cả khi chính phủ tranh luận với điều gì đó, lập trường dứt khoát của chúng tôi được tính đến, đó là sự thật.
PV: Nếu thủ tướng thay đổi bất cứ điều gì cơ bản, bạn có thể sẽ từ chức, tôi không cho là vậy?
GS: Tất nhiên thì về mặt logic, bạn phải chịu trách nhiệm về nó, nhưng bạn cũng phải có toàn quyền thực hiện các biện pháp mà bạn có thể.
PV: Tôi thấy khó khăn như thế nào đối với bạn - một Giáo sư và một quân nhân quan tâm đến những sự thật trần trụi - khi phải giao tiếp với Thủ tướng Andrej Babiš, một người thuộc tuýp người cứng rắn?
Tôi nghĩ rằng điều đó đã thay đổi đáng kể từ bây giờ. Rằng sau tất cả những kinh nghiệm đã qua, trách nhiệm ra quyết định nghề nghiệp được giao cho chúng tôi. Tôi nghĩ điều đó có thể nhìn thấy được. Theo nghĩa này, chúng ta không bị đẩy vào tường, chắc chắn nó sẽ phải khác.