[Funland] Tân gia ba- câu chuyện phong thủy 2

Trạng thái
Thớt đang đóng

pain

Xe ngựa
Biển số
OF-26066
Ngày cấp bằng
19/12/08
Số km
26,590
Động cơ
128,535 Mã lực
Nơi ở
Tháng 3
Phong thủy linh hay không linh, ấy là do thái độ tiếp cận.

Mạn phép mời cụ trauxanh , chuot08 , XPQ và các cụ chém tiếp để phổ thông hóa món này qua ví dụ Tân Gia Ba ở gần ta về địa lý nhưng quá xa ta về nhận thức:D

Em bê bài cuối về Đại sư Hong Choon hay phiên âm là Hoàng Tuyến của cụ khoaquay để nhờ cụ nào cao thủ tiếng Anh dịch giùm mở mang đầu óc.




Link của thớt cũ tại đây cho các cụ tham khảo:
http://www.otofun.net/threads/singapore-cau-chuyen-phong-thuy.939549/
 

chuot08

Xe lăn
Biển số
OF-113030
Ngày cấp bằng
16/9/11
Số km
13,161
Động cơ
478,934 Mã lực
Dịch dạng này ko đơn giản là giỏi english mà đòi hỏi kiến thức cả về PT, địa lý, kiến trúc và vốn sống để chuyển tải sát với nội dung gốc và phù hợp văn hoá mình. Dịch xong lại phải tổ chức họp để các cụ tinh chỉnh lần nữa cho có căn có cớ! :D
 

XPQ

Xe cút kít
Biển số
OF-25733
Ngày cấp bằng
13/12/08
Số km
19,093
Động cơ
548,427 Mã lực
Nơi ở
Trỏng
Chả biết làm sao,hôm qua chiều uống có tí tối có tí uống,thế mà sáng dậy cứ nôn nao cả người.Nhẽ vì cả ngày hôm qua em chả ăn gì.Thủy thì đương bí mà phong có tí khò khè.
Em hóng thôi!
 

pain

Xe ngựa
Biển số
OF-26066
Ngày cấp bằng
19/12/08
Số km
26,590
Động cơ
128,535 Mã lực
Nơi ở
Tháng 3
Chả biết làm sao,hôm qua chiều uống có tí tối có tí uống,thế mà sáng dậy cứ nôn nao cả người.Nhẽ vì cả ngày hôm qua em chả ăn gì.Thủy thì đương bí mà phong có tí khò khè.
Em hóng thôi!
Hé hé, em cũng thế hôm qua nhưng không uống.

Hôm nay, phong thì khụt khịt mà thủy thì..ác liệt:D
 

hgb

Xe container
Biển số
OF-66600
Ngày cấp bằng
18/6/10
Số km
7,157
Động cơ
415,112 Mã lực
Dịch dạng này ko đơn giản là giỏi english mà đòi hỏi kiến thức cả về PT, địa lý, kiến trúc và vốn sống để chuyển tải sát với nội dung gốc và phù hợp văn hoá mình. Dịch xong lại phải tổ chức họp để các cụ tinh chỉnh lần nữa cho có căn có cớ! :D
Họp nhiều lần ấy chứ, mới có ý kiến thống nhất dc :D
 

trauxanh

Xe cút kít
Biển số
OF-321342
Ngày cấp bằng
28/5/14
Số km
17,905
Động cơ
427,832 Mã lực
Ái chà...

Lão Bèn khai thớt kìa, há há...
 

pain

Xe ngựa
Biển số
OF-26066
Ngày cấp bằng
19/12/08
Số km
26,590
Động cơ
128,535 Mã lực
Nơi ở
Tháng 3
Ái chà...

Lão Bèn khai thớt kìa, há há...
Thớt hay không nên để phí.

Em lu bu quá mà cũng muốn hóng nên mở cho liền mạch, để lúc rảnh có chỗ ngó .


Các lão chém đi, chần chừ gì nữa .
 

trauxanh

Xe cút kít
Biển số
OF-321342
Ngày cấp bằng
28/5/14
Số km
17,905
Động cơ
427,832 Mã lực
Ngài Hong Choon rất giỏi phong thủy, được chính quyền Sing trọng dụng.
Ngài cũng là một nhà tu hành đắc đạo. Tuy nhiên cũng như ở ta, tầm trí tuệ thượng thừa trong giới tu hành là rất hiếm. Phần lớn là chán đời, thất tình, ngu ngơ, yếu đuối thì chọn con đường nương vào cửa Phật.
Những người như ngài Choon thông tuệ cả đạo, cả thuật, và cả đời. Rất rõ chuyện nhân gian xã hội, tinh thông học thuật...được mọi người ngưỡng mộ. Ở ta cũng có vài vị như vậy.
 

HUMMER H2 SUV

Xe container
Biển số
OF-20860
Ngày cấp bằng
7/9/08
Số km
6,199
Động cơ
526,925 Mã lực
Nơi ở
OF-BVC - Buồn Vui Chia Sẻ
Ngài Hong Choon rất giỏi phong thủy, được chính quyền Sing trọng dụng.
Ngài cũng là một nhà tu hành đắc đạo. Tuy nhiên cũng như ở ta, tầm trí tuệ thượng thừa trong giới tu hành là rất hiếm. Phần lớn là chán đời, thất tình, ngu ngơ, yếu đuối thì chọn con đường nương vào cửa Phật.
Những người như ngài Choon thông tuệ cả đạo, cả thuật, và cả đời. Rất rõ chuyện nhân gian xã hội, tinh thông học thuật...được mọi người ngưỡng mộ. Ở ta cũng có vài vị như vậy.
Đáng tiếc, thất tình thì làm chai vodka cho nhanh. ;))
 

khoaquay

Xe container
Người OF
Biển số
OF-30827
Ngày cấp bằng
8/3/09
Số km
6,432
Động cơ
527,218 Mã lực
Nơi ở
Nơi có nhiều rượu ngon và gái đẹp
Website
www.facebook.com

Teen

Xe điện
Biển số
OF-43892
Ngày cấp bằng
20/8/09
Số km
2,645
Động cơ
484,098 Mã lực
Các cụ vào link em gửi còn các Master cổ học khác tiền bối của Master Hoành Thuyền_Singapore
 

trauxanh

Xe cút kít
Biển số
OF-321342
Ngày cấp bằng
28/5/14
Số km
17,905
Động cơ
427,832 Mã lực
Các cụ vào link em gửi còn các Master cổ học khác tiền bối của Master Hoành Thuyền_Singapore
Em đã xem hết các mục.

Tiếc là không có phần nào nói về Đại Huyền không của họ Tưởng.
 

Teen

Xe điện
Biển số
OF-43892
Ngày cấp bằng
20/8/09
Số km
2,645
Động cơ
484,098 Mã lực

trauxanh

Xe cút kít
Biển số
OF-321342
Ngày cấp bằng
28/5/14
Số km
17,905
Động cơ
427,832 Mã lực
Trạng thái
Thớt đang đóng
Thông tin thớt
Đang tải
Top