[Funland] Tại sao lại gọi thằng Cuội nhưng lại " chị Hằng"?

[atlas09]

Còn thỏ ngọc là thỏ nước nào vậy cụ?

Thỏ quốc tịch Trung cụ nhé

 

[atlas09]

Cuội mang QT việt nam do Đỗ Hồng Quân đóng
Hằng mang QT trung quốc do quời điệp trung quốc Khâu Bội Ninh đóng trong tây du ký 1986

Cuội do anh quân đóng đâu phải là cuội gốc đa trên mặt trăng.

 

[USD.EURO]

Cuội do anh quân đóng đâu phải là cuội gốc đa trên mặt trăng.

Trong phim giai đoạn đấy là anh ý chưa Thăng lên mặt trăng
Về sau là bị chị Hằng Bắt Lên Mặt Trăng ngồi dưới gốc đa sám hối tội nói dối ạ

 

[USD.EURO]

Thỏ quốc tịch Trung cụ nhé

Cụ nhầm roài
Chị Thỏ Ngọc QT việt nam, hiện đang sinh sống tại VCC 68-86 thuộc Viễn thông việt nam ạ

 

[travinh05]

Cả cái khoảnh ấy có 2 người, lại khác giới tính nhau. Theo cụ thì quan hệ thế nào

Hình như con Hằng chơi trò ngoại tình hay sao ấy nhỉ? Nhân thằng Nghệ bị đi tù, yêu luôn thằng trẻ trâu.. mà thằng cuội là Sửu nhi các Cụ nhỉ?

 

[USD.EURO]

Còn thỏ ngọc là thỏ nước nào vậy cụ?

Việt nam cụ ạ

 

[kienvinh]

2 cụ trên chuẩn đấy.
Có lần em đã chửi thẳng mặt cái thằng nhạc sỹ ngu như bò sáng tác bài hát có câu "có thằng cuội già .." và chứi luốn bọn lãnh đạo đài truyền hình TP HCM cũng ngu như bò nốt để các cháu hát bài này trên truyền hình.

Cụ cứng đấy!

Câu "thằng Cuội già" nghe không hợp lỗ nhĩ tý nào.

 

[Duc Sang]

Chị Hằng là bên Trung Hoa, chú Cuội là dân Việt Nam ta. Lên đã lâu mà vẫn lom dom ngồi gốc đa, không dám mon men vào cung Quảng Hàng
Có thể Cuội vẫn ngán món bắn cung của Hậu Nghệ nên chỉ dám ngồi gốc đa chăng?

 

[f320]

Tản mạn về… Thằng Cuội
31/07/2011 in Bài viết | Tags: chia sẻ

VRNs (31.07.2011) – Sài Gòn – Mỗi dịp Trung Thu về, còn gọi là Tết Nhi Đồng, chắc hẳn rất ít người không biết ca khúc Thằng Cuội của NS Lê Thương: Bóng trăng trắng ngà, có cây đa to, có thằng Cuội già, ôm một mối mơ. Cuội ơi! Ta nói Cuội nghe, ở cung trăng mãi làm chi?…



Bài này khá xưa (vì không biết “xưa” là bao nhiêu năm) nhưng thực sự vẫn rất phổ biến. Giai điệu nhẹ nhàng, ý tưởng ngộ nghĩnh, rất thích hợp với nhi đồng. Ngày xưa, dù còn nhỏ (dĩ nhiên chưa hiểu hết) nhưng tôi cũng đã rất “ấn tượng” (theo nghĩa bình thường của một thiếu nhi) với ca khúc này. Lý do là tôi cứ cố gắng hiểu mà không thể hiểu thấu. Phải nói là ý tưởng thật “độc đáo” – với thâm ý khâm phục thực sự, mà chỉ ráng hiểu mà không hiểu, vậy mới “độc đáo”!

Tôi không biết rõ NS Lê Thương – cả thân thế và sự nghiệp, mà chỉ biết danh tiếng của ông. Thời đó mà ông viết được một ca khúc như vậy thì quả là tài và hiếm thấy. Không biết ông sáng tác ca khúc này lúc ông bao nhiêu tuổi, nhưng với ông chắc hẳn không có gì “ẩn ý”. Và cách nói thời đó tất nhiên còn “thô thiển”, vì quá chân thật (đúng ý nghĩa “chân thật” của sự chân thật). Ít nhiều ông cũng ảnh hưởng “chế độ quân chủ”, đó là lẽ tất nhiên! Tuy nhiên, nếu công tâm so với cách nói ngày nay thì thực sự có “khác” hơn nhiều.

Mà “khác” gì? Chúng ta thử nghĩ xem, cách gọi “thằng Cuội già” nghe có ổn không? Đã gọi là “thằng” mà lại “già”, rồi lại xưng mình là “ta”. Một em bé tuổi nhi đồng mà gọi “người lớn” là “thằng” và xưng “ta” thì đứa bé đó sẽ bị coi thế nào? Việt ngữ có một số từ “không đẹp” dành cho một đứa trẻ như vậy: Hư hỏng, hỗn láo, vô giáo dục, mất dạy,… Và tại sao gọi “thằng Cuội” mà lại gọi “chị Hằng”? Tất nhiên tôi không dám “phê bình” NS Lê Thương hoặc “lạm bàn” điều gì mà chỉ muốn nêu lên “thắc mắc” hoàn toàn mang tính cá nhân.

Nếu sống và sáng tác ca khúc “Thằng Cuội” ở thế kỷ này, thiết tưởng NS Lê Thương có thể sẽ “sửa” tựa bài hát là “Chú Cuội” hay “Anh Cuội”, và ca từ có thể là: Bóng trăng trắng ngà, có cây đa to, có chàng Cuội già, ôm một mối mơ. Cuội ơi! Em nói Cuội nghe, ở cung trăng mãi làm chi?…”.

Quả thật, với nền văn minh và văn hóa ngày càng phát triển, con người biết suy nghĩ và lịch sự hơn, cũng nên “thay đổi” lắm với cách dùng ngôn ngữ đẹp, vì chúng ta vẫn muốn trẻ em ngoan ngoãn và lễ phép kia mà!

Các bạn nghĩ sao?

TRẦM THIÊN THU

cụ cũng giống ý em. nghe bài hát rất ngang tai. đã là bài hát cho trẻ con lại thằng cuội già. e nghe bài đó e chỉ muốn gặp nhạc sỹ hỏi cho ra nhẽ, sao lại dạy trẻ con bố láo vs ng già như vậy chớ

2 cụ trên chuẩn đấy.
Có lần em đã chửi thẳng mặt cái thằng nhạc sỹ ngu như bò sáng tác bài hát có câu "có thằng cuội già .." và chứi luốn bọn lãnh đạo đài truyền hình TP HCM cũng ngu như bò nốt để các cháu hát bài này trên truyền hình.

Cụ cứng đấy!

Câu "thằng Cuội già" nghe không hợp lỗ nhĩ tý nào.

 

[ChimQuáKhổ]

Thằng Cuội là thằng chuyên nói dối nên mấy trăm tuổi vẫn bị gọi là thằng, có lớn mà không có đàng hoàng. Chứ ác như con hổ mà người ta vẫn nể sợ gọi là "ông ba mươi". Còn những thể loại não không phát triển ngô nghê như trẻ con thì người ta vẫn gọi là thằng Cuội, thằng Bờm..., làm nghề không đứng đắn thì gọi là con đĩ, con điếm... chứ chả ai gọi là ông là bà hết cả. Đấy là trí tuệ của dân gian

 

[Hùngcadilac]

Vùi thằng cuội bậy bạ, chén chị hằng ở gốc cây đa, dân tình ghen tuông nên chửi là thằng cuội

Em hóng hậu duệ của Cuội và Hằng thôi!!!

 

[tienaka]

Cuội là phi công đầu tiên và trẻ nhất ko chỉ VN mà cả Thế giới luôn ! Em thề

E tưởng dương quá

 

[Roses]

Ngày xưa e gọi là chú Cuội chị Hằng, giờ ở ộp lâu e gọi là cụ Cuội mợ Hằng

huongsac80 kiếm cụ Cuội đê

 

[matizvan2009]

Khi được hỏi là sao có cô tiên, bà tiên nhưng chỉ có ông tiên mà không có chú tiên em giả nhời 'có chú tiên thì ông tiên xơi gì '

 

[letrungdungcz]

Cuội với Hằng không rõ ai hơn tuổi ai. Nhưng thấy bọn trẻ con hay ê a thằng Cuội ngồi gốc cây đa....nên em mạn phép hỏi các cụ. Tại sao lại gọi là thằng Cuội mà không phải là anh Cuội, chú Cuội? Gọi thằng Cuội thì gọi con Hằng có được không? Mà sao ông nhạc sỹ nào đó sáng tác bài hát cho thiếu nhi mà lại có câu " thằng Cuội già"? Đã là già nhưng sao lại để các cháu nó gọi là thằng già, như vậy có là hỗn không???

E nghĩ ngày xưa đã có xu hướng MBBG hoặc MBÔG rồi ạ. E xin hết

 

[clonautosing]

Phạm Duy viết về " ông trăng" mà nguyên bài ko nhắc đến Chị Hằng and Chú Cuội .

 

[f320]

Thằng Cuội là thằng chuyên nói dối nên mấy trăm tuổi vẫn bị gọi là thằng, có lớn mà không có đàng hoàng. Chứ ác như con hổ mà người ta vẫn nể sợ gọi là "ông ba mươi". Còn những thể loại não không phát triển ngô nghê như trẻ con thì người ta vẫn gọi là thằng Cuội, thằng Bờm..., làm nghề không đứng đắn thì gọi là con đĩ, con điếm... chứ chả ai gọi là ông là bà hết cả. Đấy là trí tuệ của dân gian

Thằng cuội nói dối với thằng cuội ngồi cây đa là 2 thằng khác nhau cụ nhé!

 

[QAZ]

Tại sao?
Chú bồ đội
Thằng à mà thôi

 

[Kuu]

Việt mượn Hằng của Tàu sang nhé quan hệ với Cuội chắc là quan hệ thâm giao

Ấn Độ cũng gọi Trăng là chị Hằng.
Bao nhiêu tên đẹp thì không lấy để gọi lại lâý ngay cái tên xấu thế ko biết.

 

[URAL CCCP]

Trăng Liên Xô với trăng Mỹ mà có Cuội với Hằng ở với nhau như thế này , thì em e rằng mặt trăng nó chi chít lỗ đen rồi ạ

Cuội với Hằng là Quốc tịch Thiên đường. Trăng Liên xô thì Cuội gọi là Ivan, Hằng thì gọi là Natasa.