[Funland] Tại sao lại đệm Văn, đệm Thị?

[Hoàng Gia Thành]

Tên người Việt Nam ngoài họ Nguyễn rất phổ biến ra còn có hai tên đệm rất phổ biến, đàn ông còn trai thường đem Văn, phụ nữ con gái thường hay đệm Thị. Hai chữ này chắc là xuất phát tiếng Tàu. Các cụ cho hỏi hai từ ngày nghĩa như thế nào? Vì sao người Việt lại rất hay chọn hai chữ này làm tên đệm?

 

[Tiểu Bánh Bao]

Em tìm trên mạng ạ @@ chứ đời bọn em chỉ được các cụ đặt tên, chứ ý nghĩa của tên đệm em chỉ biết là dòng họ mình là Nguyễn Văn thì mình là Nguyễn Văn ...

Nam Văn Nữ Thị trong tên của người Việt | Atabook.com

Trong thành phần tên người Việt Nam hiện nay, phần đông đều theo công thức: Tên Họ + Tên Đệm + Tên Chính. Tên họ và tên chính thì không có gì phải bàn. Riêng về tên đệm, người Việt đã dùng từ bao giờ?

www.atabook.com

 

[Chelski]

Muốn con đá bóng hay thì đệm Văn : Văn Hậu, Văn Toàn,Văn Quyến, Văn Quyết, Văn Hùng, Văn Đức, Văn Lâm, Văn Đại, Văn Học .....vvv

 

[Ni No Kuni 2]

Văn thì em ko rõ. Nhưng chữ Thị nghĩa là họ.
Tàu thời trước con gái hình như ko được nhắc đến tên mà chỉ nói họ gì. Ví dụ Nguyễn Thị là cô gái họ Nguyễn.
Cá nhân em thấy đệm Văn thì ko sao nhưng đệm Thị thì chán lắm. Giờ vẫn có các cháu 9x bị bố mẹ phang cho mỗi chữ Thị . Nó cũng thể hiện cả tinh thần trọng nam khinh nữ của các cụ. con gái thì cứ Thị gì đấy cho nó xong chuyện.

 

[xuantien_mobis]

Văn = Văn vở
Thị = Chợ
Em đoán thế

 

[ngocmai227]

Văn = Văn vở
Thị = Chợ
Em đoán thế

Thế là ngày xưa đàn ông toàn ăn nhậu chém gió còn đàn bà toàn lê la quà vặt ngoài chợ hả cụ

 

[T91]

Văn : văn võ xong toàn
Thị: chợ, tức chỉ chợ búa cơm nước

 

[meotamthe]

Văn đặt đệm cho con trai, Thị đặt đệm cho con gái.
Văn là liên quan đến có học, ngày xưa trọng nam khinh nữ, nên con trai mới được đi học, đi thi, nên Văn dùng cho con trai.
Thị là họ, ví dụ Nguyễn Thị vốn dĩ là con gái họ Nguyễn, tên ít được nhắc đến, con gái sau này cưới gả thì theo nhà chồng, lấy họ theo chồng, đến giờ một số nơi của người Hoa vẫn còn chuyện đổi họ sau khi kết hôn của người vợ, ví dụ gần nhất là vợ của Bạc Hy Lai, tên là Cốc Khai Lai, nhưng gọi thành Bạc Cốc Khai Lai.

 

[Hoàng Gia Thành]

Muốn con đá bóng hay thì đệm Văn : Văn Hậu, Văn Toàn,Văn Quyến, Văn Quyết, Văn Hùng, Văn Đức, Văn Lâm, Văn Đại, Văn Học .....vvv

Thường các nhà chơi thể thao thường ít suy nghĩ khi đặt tên, vì vậy thường hay đặt đệm văn.

 

[Hoàng Gia Thành]

Văn đặt đệm cho con trai, Thị đặt đệm cho con gái.
Văn là liên quan đến có học, ngày xưa trọng nam khinh nữ, nên con trai mới được đi học, đi thi, nên Văn dùng cho con trai.
Thị là họ, ví dụ Nguyễn Thị vốn dĩ là con gái họ Nguyễn, tên ít được nhắc đến, con gái sau này cưới gả thì theo nhà chồng, lấy họ theo chồng, đến giờ một số nơi của người Hoa vẫn còn chuyện đổi họ sau khi kết hôn của người vợ, ví dụ gần nhất là vợ của Bạc Hy Lai, tên là Cốc Khai Lai, nhưng gọi thành Bạc Cốc Khai Lai.

Cụ nhắc tới Bạc Hy Lai, em thích lão Lai này hơn lão Bình bây giờ. Không biết bao giờ lão Lai ra được khỏi tù đây.

 

[LoveVirus]

Văn là cho nam
Thị là cho nữ

 

[MiTa]

5 ace Nhà e chả có ai có văn có thị, con e cũng ko có.

 

[cưỡi chổi]

5 ace Nhà e chả có ai có văn có thị, con e cũng ko có.

Vậy là từ thời các cụ nhà cụ đã đặt tên đẹp cho con rồi. Ngoài ra thì một số dòng họ tên đệm là bắt buộc cố định thì đời con cháu muốn thay đổi cũng không được

 

[Caobanlong]

Xưa chưa có nét nên đặt cho xong, đôi khi dặt tên phải tránh sợ phạm húy, tên thật sấu dể rể nuôi

 

[hackspeed]

Muốn con đá bóng hay thì đệm Văn : Văn Hậu, Văn Toàn,Văn Quyến, Văn Quyết, Văn Hùng, Văn Đức, Văn Lâm, Văn Đại, Văn Học .....vvv

Văn Pơ Si

 

[meotamthe]

Cụ nhắc tới Bạc Hy Lai, em thích lão Lai này hơn lão Bình bây giờ. Không biết bao giờ lão Lai ra được khỏi tù đây.

Bạc cũng kinh đấy, khéo còn ghê hơn cả Tập cụ ạ, đấu đá thua thì bị xử thôi, chứ lão đấy mà lên thì có khi Tàu nó còn chơi ác hơn nữa.

 

[Đức Phạm 8x]

Thị là từ Hán - Việt chỉ dòng họ. Xưa chắc theo tàu nên gọi nhau bằng họ, ko gọi bằng tên (đàn ông), còn PN thì gọi bằng họ + kèm chữ Thị hàm ý rằng ng PN thuộc dòng họ đó (lấy chồng thì gọi theo họ chồng +Thị, vd như nàng Tô Thị, là vợ ông họ Tô)

 

[Anhtuan2201]

Chữ Thị 是- Shì
nghĩa là : Là, phải, đúng. thuộc bộ Nhật日,trên là Nhật日, dưới là chính 正.
Đã Chính lại còn "quang" thì tất nhiên là Phải rồi!
Nhật nguyệt soi đích Thị
người quân tử Chính nhân ( chữ Thị)"
Cái này em đọc được, gửi các cụ tham khảo!

 

[ngocbaominh]

Em thì chứng kiến 1 cô gái xinh đẹp ko được trúng tuyển chân thư ký xịn xò chỉ bởi vì đệm Thị

 

[avico]

Ví dụ. Cùng tên là Hồng hoặc Hà...
Để phân biệt Nam hay nữ. Thì nó sinh ra Văn với Thị. Vậy thôi