[Funland] Tại sao chỉ Việt Nam năm Mão là năm con mèo ?

[giaconngu]

Xin lỗi cụ em đã khảo cứu lại và phát hiện ra đến tận đầu tk 20 chúng ta vẫn gọi năm Mão là năm Thỏ, như vậy việc chuyển biến từ Thỏ sang Mèo có lẽ chỉ diễn ra sau năm 1945.
View attachment 7634993

Còn về thời Lê, cụ thể như sau:
Vào cuối đời Lê sơ, chính quyền trung ương suy yếu nghiêm trọng, quân đội chính quy tan rã thành nhiều nhóm quân phiệt nhỏ. Thiết Sơn bá Trần Chân nhờ nắm trong tay lực lượng quân Sơn Tây nên khống chế được kinh đô, uy quyền lấn át các thế lực khác. Tuy nhiên đến năm 1518 xuất hiện một bài đồng dao hát rằng:
“Trần hữu nhất nhân
Vi thiên hạ quân.
Thố đầu hổ vĩ
Tế thế an dân.”
(Dịch nghĩa:
“Một người họ Trần
Làm vua thiên hạ.
Đầu thỏ đuôi hổ
Cứu đời yên dân.”
Việc bài đồng dao có câu “thố đầu hổ vĩ” ám chỉ cuối năm Dần đầu năm Mão, cho thấy ít nhất trong xã hội Đại Việt thời bấy giờ vẫn có người coi thỏ là đại diện cho năm Mão/Mẹo (giống như các nước Á Đông khác) chứ không phải mèo.

Tra cứu mục từ giờ trong từ điển Việt-Bồ-La (in năm 1651) thì giờ mẹo (không có từ mão/giờ mão) được giải nghĩa là hora do gato (Bồ Đào Nha) / hora felis (Latinh) và chúng đều có nghĩa là giờ của con mèo. Như thế, khẳng định chuyển từ con thỏ sang con mèo sau năm 1945 là sai. Cá nhân tôi cho rằng lịch xưa nay của các triều đại phong kiến Việt Nam đều là lịch được triều đình Trung Quốc ban cho nên cho năm mão/mẹo là năm con thỏ đối với vua quan nhưng trong dân gian thì nó là năm con mèo và thỏ/mèo tượng trưng cho mão/mẹo tồn tại song song cho tới khi chấm dứt việc nhận lịch do triều đình Trung Quốc ban. Tương tự là giờ mùi = hora da cabra/ hora caprae nghĩa là giờ con dê.

 

[haiyen1012]

Có chuột mà không có mèo thì bọn Tý nó lộng hành quậy phá nhà cửa, cá nhân em thì thấy con Mèo hay hơn con Thỏ

 

[letgo']

Tra cứu mục từ giờ trong từ điển Việt-Bồ-La (in năm 1651) thì giờ mẹo (không có từ mão/giờ mão) được giải nghĩa là hora do gato (Bồ Đào Nha) / hora felis (Latinh) và chúng đều có nghĩa là giờ của con mèo. Như thế, khẳng định chuyển từ con thỏ sang con mèo sau năm 1945 là sai. Cá nhân tôi cho rằng lịch xưa nay của các triều đại phong kiến Việt Nam đều là lịch được triều đình Trung Quốc ban cho nên cho năm mão/mẹo là năm con thỏ đối với vua quan nhưng trong dân gian thì nó là năm con mèo và thỏ/mèo tượng trưng cho mão/mẹo tồn tại song song cho tới khi chấm dứt việc nhận lịch do triều đình Trung Quốc ban. Tương tự là giờ mùi = hora da cabra/ hora caprae nghĩa là giờ con dê.

Lý giải này cực kỳ thuyết phục ạ

 

[darksied9x]

Chào các cụ các mợ
Tết Nguyên đán theo lịch Âm dương là truyền thống của một số nước Á Đông như: VIệt Nam, Trung Quốc, Hàn Quốc.... Tuy nhiên em thấy chỉ VN thì năm Mão là năm Mèo còn các nước khác đều là con thỏ nhỉ?
Hiện nay em thấy có nhiều lập luận có dẫn chứng khá thuyết phục là tết Nguyên Đán là của Việt Nam như:
Theo như Khổng Tử có viết rằng “Ta không biết Tết là gì, nghe đâu đó là tên của một ngày lễ hội lớn của bọn người Man, họ nhảy múa như điên, uống rượu và ăn chơi vào những ngày đó”, từ đó cũng có thể suy luận rằng Tết Nguyên đán là bắt nguồn từ Việt Nam. Từ thời các Vua Hùng đã có sự tích bánh trưng bánh dày của Lang Liêu dâng vua cha ngày tết vì thế có thể thấy Người Việt đã có truyền thống ăn tết từ lâu đời!
Có cụ mợ nào có lý giải về vấn đề này không ạ?

Cụ dẫn chứng với suy luận nghe chả liên quan lắm nhỉ? Tết là lúc kết thúc mùa vụ cũ, chuẩn bị sang mùa vụ mới thì lũ Hoa Hạ với dân Giao Chỉ ai chả tổ chức. Mà bọn Hoa Hạ nó bảo Man là những dân tộc ngoài Hán nói chung thì phải..

 

[LiKaShing]

Em chỉ lạ là sao trong 12 con giáp lại mọc ra con rồng không có trong thực tế, và sao con quy (rùa) lại không có trong giáp? Sao lại lấy con chuột làm đầu giáp mà không phải rồng hay hổ cho nó mang tính cầm đầu?

Đã gọi là hinhf tượng hoá mà cụ. Nếu cho con rùa vào thay con rồng. Thì sau này sẽ có người thắc mắc sao ko cho con cua vào thay con rùa. Rồi thành đẽo cày giữa đường chẳng ra một cái hệ thống nào. Nên cụ đừng hỏi tính logic trong những sự việc kiểu như vậy.

 

[LiKaShing]

Lý giải này cực kỳ thuyết phục ạ

Có vẻ thuyêtd phục đó cụ. Còn mays cái diễn giải trước đó hơi kiểu mẹ hát con khen hay.

 

[letgo']

Cụ dẫn chứng với suy luận nghe chả liên quan lắm nhỉ? Tết là lúc kết thúc mùa vụ cũ, chuẩn bị sang mùa vụ mới thì lũ Hoa Hạ với dân Giao Chỉ ai chả tổ chức. Mà bọn Hoa Hạ nó bảo Man là những dân tộc ngoài Hán nói chung thì phải..

Em nói đó chỉ làm một trong nhiều lập luận mà cụ. Còn có nghiên cứu về ngôn ngữ học. Còn có một cuốn sách sử Trung Quốc nói rõ là Nam Man nhưng em không nhớ chính xác nên ko dám trích dẫn. Còn có nghiên cứu về tập tục liên quan đến văn minh lúa nước hay du mục, truyền thuyết vv... mới đi đến nhận định ạ.

 

[giaconngu]

Cụ dẫn chứng với suy luận nghe chả liên quan lắm nhỉ? Tết là lúc kết thúc mùa vụ cũ, chuẩn bị sang mùa vụ mới thì lũ Hoa Hạ với dân Giao Chỉ ai chả tổ chức. Mà bọn Hoa Hạ nó bảo Man là những dân tộc ngoài Hán nói chung thì phải..

Theo quan điểm phân biệt văn minh văn hóa thì bên ngoài Hoa Hạ là Bắc Địch, Đông Di, Nam Man và Tây Nhung.

 

[Tứ Vô Lượng]

Up lên đây cho các cụ tham khảo là nên đẻ con tuổi nào. Caia tuoiir này nó đẹp thì chả thấy báo gì nhắc gì đến. E có am hiểu chút tử vi nên mới nói. Sau này con câi thành đạt mình cũng vui lây

đây là forber nó thống kê. Tay giàu nhất thế giới mấy nay trước jeff joz là tuổi quý mão nhé. Tuổi quý mão đại gia hơi bị nhiều. Còn muốn vừa giàu vừa quyền thế thì đợi năm sau nữa là giáp thìn

Vì những năm ấy năm đẹp nên đẻ nhiều, đẻ nhiều thì nhiều người giỏi thôi đúng ko cụ?

Bổ sung thêm số liệu thống kê để cụ khỏi nói chém gió suông TQ năm 2000, 2012 năm Thìn đều đẻ nhiều. Và đúng như cụ nói đến 2024 sẽ lại đẻ nhiều

 

[MuathuHN252]

Mèo hay thỏ đều yêu ạ

 

[doctor103]

Tra cứu mục từ giờ trong từ điển Việt-Bồ-La (in năm 1651) thì giờ mẹo (không có từ mão/giờ mão) được giải nghĩa là hora do gato (Bồ Đào Nha) / hora felis (Latinh) và chúng đều có nghĩa là giờ của con mèo. Như thế, khẳng định chuyển từ con thỏ sang con mèo sau năm 1945 là sai. Cá nhân tôi cho rằng lịch xưa nay của các triều đại phong kiến Việt Nam đều là lịch được triều đình Trung Quốc ban cho nên cho năm mão/mẹo là năm con thỏ đối với vua quan nhưng trong dân gian thì nó là năm con mèo và thỏ/mèo tượng trưng cho mão/mẹo tồn tại song song cho tới khi chấm dứt việc nhận lịch do triều đình Trung Quốc ban. Tương tự là giờ mùi = hora da cabra/ hora caprae nghĩa là giờ con dê.

Nếu vậy thì muộn nhất là năm 1912 (năm kết thúc nhà Thanh) đã dừng nhận lịch của phong kiến TQ, còn việc ngừng nhận lịch có thể sớm hơn khi Pháp thực hiện đô hộ nước ta trong thế kỷ 19

 

[letgo']

Mèo hay thỏ đều yêu ạ

như sinh đôi

 

[MuathuHN252]

như sinh đôi

Cùng giao diện khác hệ điều hành ạ

 

[Belat Missan]

Chắc nhìn hoặc nghe nhầm!

 

[TÔN]

Vì thịt mèo ngon hơn thịt thỏ

 

[taplai2012]

Cụ mợ tham khảo bài viết này, em thấy chuẩn ạ...

 

[taplai2012]

Cụ mợ tham khảo bài viết này, em thấy chuẩn ạ...

 

[letgo']

Các cụ nên đọc ạ, Bài viết quá hay. Đọc để hiểu và thêm tự hào dân tộc ạ.