Thực ra tên Đài Loan là ta gọi dân dã, chứ quốc hiệu chính thức của họ là Trung Hoa Dân Quốc, tên tiếng Anh là Republic of China, viết tắt ROC, nên về ngoại giao gọi là Đài Loan cũng không đúng.
Cách gọi Trung Hoa Đài Bắc dường như được cả 2 phía TQ và ĐL cùng chấp nhận trong nhiều sự kiện quốc tế như thể thao, vì nó phù hợp nguyên tắc 1 Trung Hoa của TQ và cũng đúng với bản chất mà ĐL muốn khẳng định, đó là họ là nước Trung Hoa theo chế độ Đài Bắc. Đài Loan họ không thích xem họ là tỉnh Đài Loan thuộc TQ.