[Funland] Tác phẩm văn học nào cụ/ mợ tâm đắc nhất?

isak

Xe tăng
Biển số
OF-350749
Ngày cấp bằng
14/1/15
Số km
1,914
Động cơ
297,691 Mã lực
ko tập trung được cụ ạ. Được cái là đầu sách trên mạng nhiều, free nữa. Nhưng đang đọc sách giấy thì kẹp đấy, rảnh lại lôi ra đọc. Bt làm việc bằng máy và đt nhiều rồi. Đọc lại dùng máy nữa mỏi mắt quá cụ ạ.
Mình đọc Kindle được 10 năm nay rồi, thấy cũng quen dần, không bị mỏi mắt như điện thoại. Cái hay là đọc đêm được khi đã tắt đèn ít ảnh hưởng đến người khác, và cũng tiện mang đi đây đi đó.
 

Lê Bảo Minh

Xe tăng
{Kinh doanh chuyên nghiệp}
Biển số
OF-398418
Ngày cấp bằng
26/12/15
Số km
1,372
Động cơ
407,745 Mã lực
Nơi ở
Hotline: 0972.977.112
Website
linhlimoshop.com
Em thích nhất truyện Cuốn Theo Chiều Gió. Cả bản chính và bản Hậu Cuốn Theo Chiều Gió được viết thêm sau này. Đọc đi đọc lại. Rồi cả nghe đài trên chương trình đọc truyện đêm khuya. Rồi xem phim.
 

cadan

Xe lăn
Biển số
OF-151495
Ngày cấp bằng
3/8/12
Số km
10,107
Động cơ
458,623 Mã lực
Em ấn tượng nhất quyển Những tấm lòng cao cả. Chắc đọc nhiều nên bị ngấm tính đa cảm của tác phẩm.
Truyện chú bé chép chữ thay cho bố
Phải gọi là cảm động kinh điển

Dù đã xem nhìu lần, mà cứ đọc lại là e lại thấy nghèn nghẹn
 
Chỉnh sửa cuối:

Hien do

Xe tăng
Biển số
OF-736269
Ngày cấp bằng
17/7/20
Số km
1,667
Động cơ
-5,684 Mã lực
Nơi ở
Thành phố Hà Nội
Mình đọc Kindle được 10 năm nay rồi, thấy cũng quen dần, không bị mỏi mắt như điện thoại. Cái hay là đọc đêm được khi đã tắt đèn ít ảnh hưởng đến người khác, và cũng tiện mang đi đây đi đó.
Em dùng máy chỉ tầm 1h là mắt mỏi, mờ luôn. Nên bây giờ ít đọc sách giấy, lẫn ebook cụ ạ.
 

Big Bang

Xe điện
Biển số
OF-52200
Ngày cấp bằng
5/12/09
Số km
4,573
Động cơ
480,211 Mã lực
Cháu nhớ nhất câu mở đầu của cuốn Vừ A Dính
"Ở huyện Tuần giáo, Tỉnh Lại châu, có Vừ A Dính người dân tộc Mèo"
 

Phi Vũ

Xe hơi
Biển số
OF-494584
Ngày cấp bằng
4/3/17
Số km
191
Động cơ
190,633 Mã lực
Em ko thích đọc online, mất hay thật cụ ạ. Thà xem phim còn hơn. Ngày xưa còn thuê sách hoặc đọc ké ở cửa hàng cụ nhỉ
Sao cụ lại ko thích đọc online ? đọc ebook thì đúng hơn ? Em thì nhờ ebook mà tiếp cận được rất nhiều sách ngoại văn, vì em không thích đọc sách ngoại văn mà được dịch ra tiếng Việt, em thích đọc ngôn ngữ nguyên bản của tác giả mới thấm hết được, giống như mấy quyển của John Grisham của cụ.

Em chỉ thấy mỗi một vấn đề với ebook đó là mình không cảm nhận được sự dày mỏng của quyển sách, ko cảm nhận được mình đọc được nhiều hay ít, vì chính cái đó nó cũng cho mình hiểu được một phần diễn biến câu truyện và thay đổi cách đọc của mình.

Do thành kiến cố hữu của các mọt sách đấy thôi. Phải là sách giấy, phải có mùi giấy, phải sờ vào từng trang giấy...
Chứ em từ 2006 đến nay toàn đọc ebook, chục năm trở lại đây đọc bằng máy Kindle (có hiện % đã đọc nên cũng biết được "dày - mỏng"), nhờ kindle mà đọc được bao nhiêu là sách hay, hiếm, đọc mọi lúc mọi nơi, đem cả kho sách bên người, thúc đẩy và hỗ trợ việc đọc.
Riêng về khả năng hiện thị của E-ink thì em cảm giác tốt cho mắt hơn cả sách giấy!
 

nguyenhuy2210

Xe điện
Biển số
OF-175299
Ngày cấp bằng
5/1/13
Số km
2,177
Động cơ
-339,806 Mã lực
Thời sv e thích đọc cuốn Rừng Na uy cũng như bài hát Norwegian Wood của Beatles. Giờ bươn chải e ít đọc sách hơn. Nỗi cô liêu mơ hồ theo năm tháng có thể tạm quên đi nhưng chưa hẳn là thoát khỏi dc nó.
download.jpeg
 

Hien do

Xe tăng
Biển số
OF-736269
Ngày cấp bằng
17/7/20
Số km
1,667
Động cơ
-5,684 Mã lực
Nơi ở
Thành phố Hà Nội
Em thích nhất truyện Cuốn Theo Chiều Gió. Cả bản chính và bản Hậu Cuốn Theo Chiều Gió được viết thêm sau này. Đọc đi đọc lại. Rồi cả nghe đài trên chương trình đọc truyện đêm khuya. Rồi xem phim.
Truyện đấy hay em cũng thích. Nhưng hậu em chưa đọc. Phim nữ chính Vivien Leigh xuất sắc, như bước từ sách ra, kinh điển.
 

cadan

Xe lăn
Biển số
OF-151495
Ngày cấp bằng
3/8/12
Số km
10,107
Động cơ
458,623 Mã lực
Bố già bản đầu tiên dịch hay cụ ạ, em cho mượn mà ng ta làm mất, chán luôn.
chăc cụ thích bản của Ngọc Thứ Lang dịch.

có những câu dịch siêu:ví dụ “thằng chả chơi dao rất chì”, đúng chất găng tơ luôn

Bản sau là Đoàn Tử Huyến, dịch qua… bản tiếng Nga
 

BonnieBlue

Xe buýt
Biển số
OF-499762
Ngày cấp bằng
22/3/17
Số km
788
Động cơ
184,052 Mã lực
Em thích nhất truyện Cuốn Theo Chiều Gió. Cả bản chính và bản Hậu Cuốn Theo Chiều Gió được viết thêm sau này. Đọc đi đọc lại. Rồi cả nghe đài trên chương trình đọc truyện đêm khuya. Rồi xem phim.
Em cũng thích nhất Cuốn theo chiều gió, sau đó là The GodFather và Ruồi trâu.
 

cadan

Xe lăn
Biển số
OF-151495
Ngày cấp bằng
3/8/12
Số km
10,107
Động cơ
458,623 Mã lực
Truyện đấy hay em cũng thích. Nhưng hậu em chưa đọc. Phim nữ chính Vivien Leigh xuất sắc, như bước từ sách ra, kinh điển.
giờ cứ giở truyện ra đọc đoạn có Scarlett thì lại hình dung ra khuôn mặt của Vivien

Clark Gable đóng Rhett Butler cũng vậy

hai vai diễn này như đo ni đóng giày cho họ
 

langtoilangtoi

Xe điện
Biển số
OF-520012
Ngày cấp bằng
6/7/17
Số km
3,616
Động cơ
44,755 Mã lực
Tuổi
48
Tam Quốc Diễn Nghĩa ạ, kiểu gì cũng nằm trong top 5

Em thì hiện đang đọc bộ này

ko hẳn là văn học nhg dùng để đối chiếu với Tam Quốc Diễn Nghĩa cũng rât thú vị

E4840602-1E58-422C-9515-87E635591AA0.jpeg
Bộ này hay, nó là 1 trong tứ đại danh tác của TQ mà. Trước em đọc Hán Sở tranh hùng, có cô bạn học Sư phạm văn vốn coi thường văn học TQ, mượn em tập 1 đọc thử thấy hay thó luôn tập 2 của em. Em cũng thấy Đông chu liệt quốc, Tây thái hậu cũng rất đáng để đọc.
 

Hien do

Xe tăng
Biển số
OF-736269
Ngày cấp bằng
17/7/20
Số km
1,667
Động cơ
-5,684 Mã lực
Nơi ở
Thành phố Hà Nội
chăc cụ thích bản của Ngọc Thứ Lang dịch.

có những câu dịch siêu:ví dụ “thằng chả chơi dao rất chì”, đúng chất găng tơ luôn

Bản sau là Đoàn Tử Huyến, dịch qua… bản tiếng Nga
"Nói chuyện phải quấy", danh từ mới, hay nhưng lúc tả mấy cảnh giết người đó cụ. Em đọc mấy bản dịch sau không ra chất
 

Celerio

Xe hơi
Biển số
OF-401323
Ngày cấp bằng
16/1/16
Số km
161
Động cơ
216,781 Mã lực
Em thì mùa hè cũng phải quàng khăn vì cái kết của Đèn Không Hắt Bóng. Nặng nề thế mà mợ bảo nhẹ nhàng. Văn học Nhật có hiện đại mấy em vẫn thấy cái sát đắng của tinh thần Samurai.
Lạnh lùng là :-s

Em tưởng nhẹ nhàng thì phải như Cây Phong Non Trùm Khăn Đỏ của Aitmatov chứ...
Nó mới hợp với November Rain :)
Ờ, em cũng thấy thế. Đọc xong "Đèn không hắt bóng" rồi "Rừng Na Uy" thấy ám ảnh, nặng nề mãi mới thoát ra khỏi đầu. Lòng thề với dồi sẽ không đọc lại nữa
Trước em hay đọc lại "Tiếu ngạo giang hồ" "Thiên Long bát bộ" nhưng từ dạo có từ Hiểu Đông thì chỉ tìm đọc hồi ký của các cụ Ofer
 

cadan

Xe lăn
Biển số
OF-151495
Ngày cấp bằng
3/8/12
Số km
10,107
Động cơ
458,623 Mã lực
"Nói chuyện phải quấy", danh từ mới, hay nhưng lúc tả mấy cảnh giết người đó cụ. Em đọc mấy bản dịch sau không ra chất
chính xác ạ

Ngọc Thứ Lang là người miền Nam mà chất giang hồ ngang tàng nó hợp với ng Nam hơn

Chữ “phải quấy” nó hay hơn chữ miền Bắc: nói đúng sai phải trái thì khô cứng quá
 

Hien do

Xe tăng
Biển số
OF-736269
Ngày cấp bằng
17/7/20
Số km
1,667
Động cơ
-5,684 Mã lực
Nơi ở
Thành phố Hà Nội
giờ cứ giở truyện ra đọc đoạn có Scarlett thì lại hình dung ra khuôn mặt của Vivien

Clark Gable đóng Rhett Butler cũng vậy

hai vai diễn này như đo ni đóng giày cho họ
Mấy vai phụ cũng hay cụ ạ
 

Hien do

Xe tăng
Biển số
OF-736269
Ngày cấp bằng
17/7/20
Số km
1,667
Động cơ
-5,684 Mã lực
Nơi ở
Thành phố Hà Nội
chính xác ạ

Ngọc Thứ Lang là người miền Nam mà chất giang hồ ngang tàng nó hợp với ng Nam hơn

Chữ “phải quấy” nó hay hơn chữ miền Bắc: nói đúng sai phải trái thì khô cứng quá
Nhiều lắm cụ, cho nên lúc đọc thì tưởng tượng ra Michael khác. Xem phim 'Bố già' em không thấy thích bằng đọc.
 

cadan

Xe lăn
Biển số
OF-151495
Ngày cấp bằng
3/8/12
Số km
10,107
Động cơ
458,623 Mã lực
Bộ này hay, nó là 1 trong tứ đại danh tác của TQ mà. Trước em đọc Hán Sở tranh hùng, có cô bạn học Sư phạm văn vốn coi thường văn học TQ, mượn em tập 1 đọc thử thấy hay thó luôn tập 2 của em. Em cũng thấy Đông chu liệt quốc, Tây thái hậu cũng rất đáng để đọc.
Đông Chu và Hán Sở đều hay
Hán Sở thì hình tượng Hạng Vũ quá nổi bật quá anh hùng
Còn Đông Chu thì mưu mô mấy trăm năm gói cả vào đó

em cứ vài năm lại đọc Tam Quốc và Đông Chu một lần, bởi luôn tìm ra cái mới mỗi lần đọc
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top