[Funland] Sưu tập những bài hát về MƯA

xukthal

Xe lăn
Biển số
OF-772930
Ngày cấp bằng
1/4/21
Số km
10,922
Động cơ
1,632,757 Mã lực
Bài này hay nhưng ko biết tên chính thức là gì? "Mưa" hay "Mưa rơi" hay "Tiếng mưa rơi" ...???
Nguyên bản nhạc Pháp: Comment Te Dire Adieu

 

xukthal

Xe lăn
Biển số
OF-772930
Ngày cấp bằng
1/4/21
Số km
10,922
Động cơ
1,632,757 Mã lực

Mưa tháng 11

Xe tăng
Biển số
OF-545767
Ngày cấp bằng
14/12/17
Số km
1,479
Động cơ
185,516 Mã lực
November rain

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same?
Nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain
We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain, ooh yeah
Love is always coming, love is always going
No one's really sure who's lettin' go today
Walking away


Dịch rất nhanh

Khi em nhìn vào mắt anh
Hình như anh đang ghìm cảm xúc (vì sợ?)
Khi em ôm anh
Anh có biết em cũng vậy?
Không gì kéo dài vĩnh viễn
Hai ta đều biết trái tim có thể đổi thay
Khó khăn biết bao khi cầm cây nến trong mưa tháng 11

Chúng ta đã cùng nhau rất lâu
Và cố giết nỗi đau
Tình yêu đến rồi đi-chuyện thường tình
Không ai biết ai sẽ ra đi hôm nay..

Thôi, giờ đi ăn trưa
 

xukthal

Xe lăn
Biển số
OF-772930
Ngày cấp bằng
1/4/21
Số km
10,922
Động cơ
1,632,757 Mã lực
November rain

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same?
Nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain
We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain, ooh yeah
Love is always coming, love is always going
No one's really sure who's lettin' go today
Walking away


Dịch rất nhanh

Khi em nhìn vào mắt anh
Hình như anh đang ghìm cảm xúc (vì sợ?)
Khi em ôm anh
Anh có biết em cũng vậy?
Không gì kéo dài vĩnh viễn
Hai ta đều biết trái tim có thể đổi thay
Khó khăn biết bao khi cầm cây nến trong mưa tháng 11

Chúng ta đã cùng nhau rất lâu
Và cố giết nỗi đau
Tình yêu đến rồi đi-chuyện thường tình
Không ai biết ai sẽ ra đi hôm nay..

Thôi, giờ đi ăn trưa
Giờ thuyền mới hiểu biển đặt tên là gì? @-)@-)@-)
 

Agarwood

Xe đạp
Biển số
OF-812965
Ngày cấp bằng
21/5/22
Số km
42
Động cơ
394 Mã lực
Tuổi
49
E thích bài Hai Mùa Mưa do ca sĩ Bảo Tuấn trình bày trên Asia .
 

VietHung12776

Xe điện
Biển số
OF-506045
Ngày cấp bằng
21/4/17
Số km
2,462
Động cơ
194,462 Mã lực
Tuổi
48
Một sáng tác rất hay của Ngô Huỳnh, nhưng không hiểu tại sao đặt tên là "Mưa biển"
 

Nam Đế

Xe tăng
Biển số
OF-189118
Ngày cấp bằng
10/4/13
Số km
1,142
Động cơ
338,875 Mã lực
Em góp bài Hạt mưa buồn của nữ nhạc sĩ Diệu Hương qua tiếng hát Trọng Bắc
 

DHa2015

Xe container
Biển số
OF-369925
Ngày cấp bằng
10/6/15
Số km
6,166
Động cơ
451,836 Mã lực
Em thích 2 bài này:
Rain and tears


Crying in the rain

 

huyenpt.108

Xe buýt
Biển số
OF-803267
Ngày cấp bằng
26/1/22
Số km
501
Động cơ
15,189 Mã lực
Tuổi
24
Nơi ở
Hà Nội
Có cụ mợ nào thích nhạc của Hà Anh Tuấn không ạ
 

Mưa!

Xe điện
Biển số
OF-319947
Ngày cấp bằng
16/5/14
Số km
2,876
Động cơ
279,882 Mã lực

xukthal

Xe lăn
Biển số
OF-772930
Ngày cấp bằng
1/4/21
Số km
10,922
Động cơ
1,632,757 Mã lực
Rp là xao? :T
 

dogotunhien

Xe hơi
Biển số
OF-416081
Ngày cấp bằng
12/4/16
Số km
132
Động cơ
222,254 Mã lực
Tuổi
41
Nơi ở
Châu phong - liên hà - đông anh - hà nội
Website
thietkenoithat8x.com
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top