Sự khác biệt của ngôn ngữ

[318 29Y]

bác Đẻ kể chuyện buồn cười quá

 

[mltr6Tài khoản đã xác minh]

Đọc xong thương bác R6, giờ vô lại Xì gòng nói lai tiếng Bắc lỡ đi chơi chắc sẽ được các em chào : "anh Hai Bắc mới vào"

Huhu, vấn nạn này là có thật bác ạ :'( :'( :'( Hồi em mới ra Bắc, nói giọng Nam rặt, vô quán kêu cái gì cũng phải mấy lần . Chở các em đi (suỵt !) ca cẩm 1 thôi 1 hồi chả thấy "ẻm" phản ứng gì, quay lại chưa kịp hỏi thì đã thấy "ẻm" ỏn ẻn "anh ơi nói chậm lại được không anh ?" 8o| 8o| 8o| Toi xxx nó hết "cảm hứng" rồi còn gì !

Thế là 6 em quyết tâm .... sử dụng tiếng Bắc trên đất Bắc . Mà lực bất tòng tâm, em chỉnh sửa riết rồi cái giọng em bây giờ Bắc không ra Bắc, Nam cũng chẳng giống Nam bác bảo thế có chết em không cơ chứ :'( :'(

 

[pvc]

Bài toán đơn giản

Người = Ăn + Ngủ + Đi làm + Chơi (1)
Heo = Ăn + Ngủ (2)

(1) & (2) => Người = Heo + Đi làm + Chơi
=> Người - Chơi = Heo + Đi làm

Điều này có nghĩa là : Người mà không biết chơi = Heo đi làm

Do vậy, cần phải : "Hãy chơi đi cho hết đời trai trẻ, rồi âm thầm lặng lẽ đạp xích lô". (Nhưng mà cũng không biết là có còn sức để đạp không nữa ...)

 

[cam3333]

bác Phở và Cơm :
Người mà không biết chơi = Heo đi làm

quá hay... e cười gần 10 phút mà suýt chết ,,,

 

[UAZTài khoản đã xác minh]

Bài toán đơn giản

Người = Ăn + Ngủ + Đi làm + Chơi (1)
Heo = Ăn + Ngủ (2)

(1) & (2) => Người = Heo + Đi làm + Chơi
=> Người - Chơi = Heo + Đi làm

Điều này có nghĩa là : Người mà không biết chơi = Heo đi làm

Do vậy, cần phải : "Hãy chơi đi cho hết đời trai trẻ, rồi âm thầm lặng lẽ đạp xích lô". (Nhưng mà cũng không biết là có còn sức để đạp không nữa ...)

Heo = Người - (Đi làm + Chơi) :^) :^) :^)

 

[Chuoiday]

Một du khách nước ngoài hỏi anh hướng dẫn viên: " Tôi đến Việt nam nhiều lần, ở VN có hai vịnh rất nổi tiếng mà tôi đã tham quan đó là "Hạ long Bay và Nha trang Bay". Nhưng còn một vịnh tôi thấy quảng cáo ở rất nhiều và ở khắp nơi. Anh có thể dẫ tôi tham quan không? ". Anh hướng dẫn viên vội hỏi " Xin ông cho biết tên của cái vịnh đó" Ông khách chỉ lên bức tường bên đường rồi bập bẹ đánh vần " CAM DAI BAY".

 

[pvc]

Một du khách nước ngoài hỏi anh hướng dẫn viên: " Tôi đến Việt nam nhiều lần, ở VN có hai vịnh rất nổi tiếng mà tôi đã tham quan đó là "Hạ long Bay và Nha trang Bay". Nhưng còn một vịnh tôi thấy quảng cáo ở rất nhiều và ở khắp nơi. Anh có thể dẫ tôi tham quan không? ". Anh hướng dẫn viên vội hỏi " Xin ông cho biết tên của cái vịnh đó" Ông khách chỉ lên bức tường bên đường rồi bập bẹ đánh vần " CAM DAI BAY".

hahaha
vịnh này thì nhiều vô kể, nhât ở nhưng cơ quan nhà nước hay điểm du lịch
kekeke

 

[xdhungviet]

Hà nội gọi chim là của con trai, miền nam gọi chim lại là của con gại

 

[adco]

Hà nội gọi chim là của con trai, miền nam gọi chim lại là của con gại

Thua bác luôn , đi đâu cũng chọc thiên hạ...nóng 8o|. Em lo cho bác quá , thế nào rồi bị bấm 1 lổ nữa cho coi

 

[hanoisaigon]

Em thì gặp chuyện khó nói trong việc dạy con phát âm. Vì cháu có bà ngoại ngoài bắc vào chăm. Những từ bà dạy cháu như con hổ (cọp), con lợn (heo)... em kg quan tâm vì miễn sao đọc đúng chính tả , còn cách gọi của mỗi miền nay đã hoà hợp , hiểu tất. Nhưng khổ nỗi bà cứ quen dạy cháu đọc con "kìu" , con "hiu" , cá "zô" , con "zùa" làm em khó chịu vô cùng. Trong khi em là con "zịch" thì nay phải uốn lưỡi cho đúng con "vịt" để mà cháu còn viết đúng chính tả. Góp ý bà thì hay bị giận vì bà cũng là 1 hiệu trưởng trường mần non vừa về "hiu". Em chẳng hiểu ngoài bắc cứ đọc vậy thì sao mấy cháu viết chính tả đúng hả mấy bác. Trong nam phát âm sai cũng be bét nhưng trong môi trường sư phạm ,khi đọc chính tả hay dạy phát âm , các cô bắt buộc phải đọc cho đúng.
Trở lại chuyện thằng con em , khi khog có bà , em bắt nó phải phát âm lại cho đúng , tỉ như con cừu chú kg phải là kìu. Tội cho nó là khi có cả mặt bà ngoại và em nó khg dám nói kìu hay cừu mà cứ ú ớ rồi hỏi con gì?

Bà ngoại hiệu trưởng thì phải dạy các cháu mầm non/lớp 1 là con cừu con hươu chứ không dạy con kìu hay con hiêu. Khi nào cháu lên lớp 4 lớp 5 thì mới dạy là con kìu con hiêu , nếu không là sai