APPEARANCE (Hình thức)
Wide side garnish (vè xe)
All-around tinted glass (kính phản quang)
Projection headlamps (đèn pha thấu kính, chưa phải xenon đâu các bác nhé)
Chrome coated radiator grille (Lưới tản nhiệt mạ crôm)
Privacy glass (rear door windows, quarter windows and tailgate window) to keep interior cool and add the look of luxury (kính cửa sau, góc cửa, kính hậu tối màu)
Chrome tailpipe
Classy stainless steel door sill inserts
Fashionable roof rails (giá nóc)
Handsome side steps (bậc lên xuống cửa)
Sporty air spoiler with LED high mounted stop lamp (cánh lướt gió với đen phanh dạng led)
Engine cover to dampen noise heard both inside and outside the (nắp chụp máy, cách âm lun thể)
cabin
16" alloy wheels 235/75 tyres (Lốp các loại)
16" alloy wheels 255/70 tyres(Lốp các loại)
18" alloy wheels 255/60 tyres(Lốp các loại)
Towing and lashing hook (móc kéo xe)
Easy-to-read LED black face cluster (Bảng điều khiển taplo công nghệ led)
Illuminated ignition key slot to help you get started in the dark (ổ khóa khởi động có đèn)
Leather steering wheel cover with metalgrain or woodgrain accent (Vô lăng da + ốp giả kim loại hoặc gỗ)
Service mat (thảm theo xe)
SAFETY (Hệ thống an toàn)
Ultra-rigid frame for greater strength, less vibration and noise
Door impact beams for optimal protection from side collisions
Laminated, shatterproof safety windshield
Single airbag
Dual airbags in front with seatbelt load limiters and pre-tensioners
Side airbags (with dual airbags and leather seat covers)
Rear obstacle warning system with 3-stage alarm
Electronic stability programme (ESP) with emergency brake assist, hill descent control (HDC) and active roll-over protection (ARP)
4-channel anti-lock braking system
Disc brakes on all 4 wheels
Front-ventilated disc brakes
Door courtesy lamps
Front fog lamps
Rear fog lamps
High mounted stop lamp
Heightened security from an immobiliser system
Rear wiper and washer to ensure an unobstructed view
Childproof safety lock
Speed-sensing door lock to secure all occupants automatically
CONVENIENCE
Audible reminders to release parking brake, shut off small lamps, fasten seatbelt and remove key from ignition
Switch at driver's seat to lock and unlock all doors
Automatic headlight activation when visibility drops
Battery management system
Cell phone tray in centre fascia
Electronic cruise control
Electronically-tuned AM/FM stereo audio system with CD player
In-glass antenna in the rear windows
Headlamp levelling device to maintain maximum illumination
Heated tailgate window with timer to defrost before starting up the vehicle
Windshield wiper de-icer
Safety power sunroof that slides or tilts, with blind panel to keep the interior cool on scorching days
Safety power windows
Remote keyless entry system with burglar alarm and car-finder lamp
USB memory slot and built-in MP3 player
Six great-sounding 120W speakers, including 2 tweeters
AV system with DVD player & 10 speakers
12V DC power outlets under the front passenger seat and in the cargo bay
Blue-tinted outside door mirrors that can be electrically adjusted, folded and heated
Power-folding outside door mirrors with auto downward tilt when backing up
Boot storage compartment under cargo bay
Button-type coat hangers in the rear
Deluxe mobile illuminated ashtray
Overhead console in easy reach
Digital clock on the dashboard
Dual gas-filled struts for bonnet and tailgate
Handy centre storage console
Handy strap on the inside of the tailgate to facilitate closing
Manual seatbelt height adjustment on B Pillar
Map pockets on the inside of the doors and packets on the front seatbacks
Pop-out cupholders in the front and rear
Sunvisors with illuminated vanity mirror
Glove box with inner flocking
Luggage cover, luggage net and barrier net to improve cargo utility
SEATS
8-way power-adjustable driver's seat (ghế lái điều khiển điện 8 hướng, đ/k cơm 2 hướng nữa là 10)
4-way power adjustable front passenger's seat (ghế phụ điều khiển điện 4 hướng)
3-rd row seats can be folded fully flat for ample luggage room (hàng ghế thứ 3 gập phẳng hoàn toàn xuống sàn)
Settings for three drivers, including seat & outside door mirror positions, stored in onboard memory (ghế lái và gương chiếu hậu nhớ được 3 vị trí cho 3 người sử dụng)
4-way (sliding & tilting) EZ Access mode for drivers seat (cái này đại loại là khi bác tắt máy rút chìa khóa thì ghế lái nó sẽ tự lùi ra sau và hạ thấp xuống, giúp bác ra vào xe dễ dàng (y) )
Heated front seats with 5 comfortable settings (ghế trước có sưởi điện với công tắc 5 cấp)
4-way head restraints on the front for greater protection against whiplash
60:40 split folding 2nd-row seats with folding centre armrest (hàng ghế thứ 2 gập 60/40)
Appealing double-rachel cloth seat covers
Flat wooven cloth seat covers
Luxurious leather seat covers for comfort (ghế da cao cấp)
Seat under tray (khay dưới ghế phụ, cái này xe bác Hùng cò đang bán không thấy có)
AIR CLIMATE
PTC heater
Fully automatic air conditioning with temperature sensor and outside temperature gauge (Hệ thống điều hòa tự động có cảm biến nhiệt độ ngoài trời)
Dual air conditioning with independent climate control unit for the rear seats (Điều hoà 2 dàn, điều khiển riêng biệt cho hàng ghế thứ 3)
Air quality control system (hệ thống kiểm soát chất lượng khí trong xe-AQS)
Rear vent duct for improved air circulation
Two air filters to ensure interior air stays fresh (2 lọc gió điều hòa giúp không khí trong xe sạch hơn)
MECHANICAL (tính năng kỹ thuật)
220ps 3.2L Silky-six petrol engine (Máy xăng 3.2 lít, 6 máy; cái silky em cũng chẳng bít nó là gì :21: )
165ps 2.7L XDi engine (Máy dầu 2.7 XDi)
186ps 2.7L XVT engine (Máy dầu 2.7 XVT)
Full-time all-wheel drive (dẫn động 4 bánh toàn thời gian)
Smart TOD to automatically adjust power distribution front and back as driving conditions change (Hệ thống phân bố lực kéo điện tử, tự động phân bố lực kéo tới cầu trước-sau theo điều kiện mặt đường)
Part-time 4WD with shifting on the fly (dẫn động 4 bánh bán thời gian, có cái trên rồi thì không có cái này ạ)
5-speed manual transmission with dual-mass flywheel (số sàn 5 cấp)
T-Tronic 5-speed automatic with Winter Mode safety feature (Mercedes-Benz) (hộp số tự động T-Tronic 5 số của Mẹc với chế độ khởi hành chống trượt mùa đông-cái này hữu ích với các nước có Tuyết và mưa nhiều)
Thumbs Up shift buttons on steering wheel and switch on gearshift knob for more dynamic driving response (Chuyển số trên vô lăng hoặc nút gạt trên cần số-chế độ thể thao)
Advanced aerodynamic bodyline for better fuel economy (kiểu dáng khí động học)
Double wishbone front suspension system with coil springs
Five-link rear suspension system with coil springs (hệ thống treo sau 5 điểm)
Impact-absorbing 8-link rear suspension (hệ thống treo sau 8 điểm - theo em biết thì nếu máy XVT thì sẽ đi với hệ thống treo 8 điểm)
Electronically controlled engine mounts to better dampen powertain vibration and noise (with 3.2L engine)
Integrated oil pan front axle module to reduce driveline vibration and noise, while lowering engine center of gravity for better vehicular stability (máy xe đặt thấp, giảm trọng tâm giúp xe ổn định hơn)
78L fuel tank (bình nhiên liệu 78 lít)
Additional water sedimentor to protect the engine and fuel system
