Ranger 2012_em máu con này quá các bác ơi (bác nào giỏi tiếng A dịch hộ em)

Tuệ Trường

Xe hơi
Biển số
OF-115031
Ngày cấp bằng
30/9/11
Số km
195
Động cơ
388,950 Mã lực
All-New Ford Ranger is the First Pickup Ever to be Awarded 5 Stars in Euro NCAP Crash Tests

Wednesday, October 26, 2011 Categories:


Ford’s new Ranger is the first pickup tested by the Euro NCAP safety organization to achieve a five-star top rating. The Ranger’s overall score was 89%, which is not only the best ever recorded by a pickup, but one of the highest regardless of class. Surprisingly, given that it is a pickup, it also managed to receive the best rating ever for pedestrian protection among the cars tested by the Euro NCAP since it was established in 1997, with an 81% score.
Euro NCAP secretary general Michiel van Ratingen, said: “With such good pedestrian protection, the Ford Ranger is undoubtedly raising the bar of safety in the category of pickup trucks, which had until now not proven to be the safest.”
Ford’s chief engineer for Asia Pacific and Africa, Adam Frost, commented on the Ranger’s results: “On the all-new Ranger we did more crash simulations than any of our prior programs to ensure that all parts of the vehicle’s safety were optimized.”
In particular, Ford engineers started with simulating more than 9,000 virtual crashes to optimize the Ranger’s structure and safety system before moving on to testing the pickup. There, they completed 110 actual crash tests and 410 system sled tests with actual prototypes.
The pedestrian protection result was achieved thanks to a front bumper with energy-absorbing materials and a new, “hexageneous” under-bonnet structure that reduces the chances of a pedestrian head injury.


Em dịch ... bằng Google nó nói vậy:
Hoàn toàn mới Ford Ranger là đón khách đầu tiên từ trước tới giờ được thưởng 5 sao trong các thử nghiệm Euro NCAP sụp đổ

Ranger mới của Ford là xe bán tải đầu tiên được thử nghiệm bởi các tổ chức an toàn Euro NCAP để đạt được một đánh giá năm ngôi sao hàng đầu. Điểm số tổng thể của Ranger là 89%, mà không phải là chỉ là tốt nhất từng được ghi nhận bằng cách lấy một, nhưng không phân biệt cao nhất của lớp.

Đáng ngạc nhiên, cho rằng nó là một xe bán tải, nó cũng quản lý để nhận được sự đánh giá tốt nhất bao giờ hết để bảo vệ cho người đi bộ trong số những chiếc xe được thử nghiệm bởi các Euro NCAP vì nó đã được thành lập vào năm 1997, với số điểm 81%.

Euro NCAP tổng thư ký Michiel van Ratingen, cho biết: "Với sự bảo hộ đó cho người đi bộ tốt, Ford Ranger là chắc chắn nâng cao thanh an toàn trong các chủng loại xe bán tải, trong đó có cho đến nay không được chứng minh là an toàn nhất."

Kỹ sư trưởng của Ford Châu Á Thái Bình Dương và Châu Phi, Adam Frost, nhận xét kết quả của Ranger: "Trên các Ranger hoàn toàn mới, chúng tôi đã mô phỏng vụ tai nạn nhiều hơn bất kỳ chương trình trước khi chúng tôi rằng tất cả các phần của sự an toàn của xe được tối ưu hóa."

Đặc biệt, các kỹ sư Ford bắt đầu với mô phỏng hơn 9.000 tai nạn ảo để tối ưu hóa cấu trúc của Ranger và hệ thống an toàn trước khi chuyển vào thử nghiệm xe bán tải. Ở đó, họ đã hoàn thành 110 thử nghiệm va chạm thực tế và 410 thử nghiệm hệ thống xe trượt tuyết với nguyên mẫu thực tế.

Kết quả bảo vệ cho người đi bộ đã đạt được nhờ một cản trước với hấp thụ năng lượng cấu trúc dưới nắp ca-pô vật liệu và một mới, "hexageneous" làm giảm nguy cơ chấn thương đầu cho người đi bộ.
 

kego

Xe đạp
Biển số
OF-99790
Ngày cấp bằng
12/6/11
Số km
34
Động cơ
398,340 Mã lực
Đẹp quá. Khi nào rước nó về nhỉ
 

Mazspeed

Xe container
Biển số
OF-648
Ngày cấp bằng
6/7/06
Số km
6,349
Động cơ
641,331 Mã lực
Em thấy thích mỗi câu này:

Hoàn toàn mới Ford Ranger là đón khách đầu tiên từ trước tới giờ được thưởng 5 sao trong các thử nghiệm Euro NCAP sụp đổ
Nó làm em nhớ đến câu:

"Thánh sâu gươm vua gừng tam cò." =)) =)) =))
 

Dân Nghệ

Xe tăng
Biển số
OF-57918
Ngày cấp bằng
28/2/10
Số km
1,016
Động cơ
454,880 Mã lực
Nơi ở
Nơi có đặc sản: Cá Gỗ
Có thớt của MOD đi TL về chụp mấy kiểu mê quá, không biết nó về VN giá bao nhiêu, các cụ cho ý kiến về giá xem nào? công nhận nội thất nhìn phê thật.
 

RAVA

Xe ba gác
Biển số
OF-24857
Ngày cấp bằng
27/11/08
Số km
20,776
Động cơ
695,469 Mã lực
Nơi ở
Đâu đó quanh Bờ Hồ
-Bác này dịch làm em cười vỡ cả bụng, bà cả quát nhặng lên là đêm hôm cười to quá làm lũ trẻ con thức?=))=))=))
 

ZAD Viet

Xe điện
Biển số
OF-63401
Ngày cấp bằng
5/5/10
Số km
4,057
Động cơ
477,852 Mã lực
Nơi ở
Đang ở nhà nghỉ!
Con này các cụ bẩu đại lý nhập về cho!
Có rồi, nhưng không phải ở Việt nam! :D
 

Cảnh sát G.T

Xe điện
Biển số
OF-71147
Ngày cấp bằng
21/8/10
Số km
4,242
Động cơ
469,598 Mã lực
Nơi ở
Sau gốc cây, cột điện.
Có phải "con" Ranger này không các bác???

Ford Ranger hoàn toàn mới đang trên đường tới Việt Nam
TPO - Cuộc hành trình lái thử chiếc xe bán tải Ford Ranger hoàn toàn mới tại Thái Lan sẽ là những bước đi đầu tiên trong chiến lược của Ford tại Châu Á – Thái Bình Dương.

Cũng như nhiều dòng xe của Ford từ trước tới nay, trước khi ra mắt tại Việt Nam, một buổi họp báo cùng trải nghiệm những sản phẩm mới sẽ được Ford bắt đầu tại Thái Lan. Ford Ranger lần này sẽ là sản phẩm Ford toàn cầu thứ 2 trong chiến dịch OneFord, sau Ford Fiesta.
Chiếc Ranger mới không còn thô kệch như các phiên bản trước đã xuất hiện tại Việt Nam, mà đã lột xác hoàn toàn để trở thành một chiếc pick-up thời trang, nam tính và mạnh mẽ.
Ford Ranger mới có kích thước lớn hơn phiên bản cũ, cùng nhiều thay đổi gần như lột xác trong thiết kế bên ngoài xe.
Ngôn ngữ thiết kế kinetic kết hợp với lối thiết kế tôn vinh sức mạnh và sự uy lực đã tạo ra một phong cách thiết kế hiện đại cho Ford Ranger mới.
Dáng vẻ vuông vức truyền thống ở xe bán tải đã được nâng vồng lên tạo nét hiện đại và khí động lực học cho xe.
Những nét cắt, xẻ trên từng chi tiết bên ngoài thể hiện sự chú ý đến từng chi tiết trong thiết kế xe Ranger - điều chỉ thường thấy ở xe du lịch và các xe thể thao đa dụng. Kính chắn gió nghiêng về sau để tạo dáng thể thao và năng động hơn cho xe. Đèn pha lớn hơn, gương chiếu hậu to hơn và ốp lốp xe được dập liền khối tạo nên một thiết kế tổng hòa và nhất quán ở mọi phiên bản, tăng thêm vẻ uy lực và thể thao cho Ranger.
Thùng hàng phía sau được thiết kế lớn và sâu hơn, cho thể tích chứa đồ thoải mái hơn. Nội thất xe là sự thoái mái tiện nghi chỉ có thể tìm thấy ở các xe du lịch. Các nhà thiết kế đã kết hợp các tính năng tuyệt vời, vật liệu có độ bền cao, và khả năng điều khiển thông minh để mang đến một phong cách nội thất mạnh mẽ nhưng không hề thô ráp.
Ranger mới được trang bị 3 loại động cơ mới – Hai động cơ dầu Ford Duratorq TDCi và một động cơ xăng Ford Duratec – tạo ra nhiều mô-men xoắn và tiết kiệm nhiên liệu tối ưu.
Dẫn đầu là động cơ Duratorq TDCi 3,2L VG Turbo mới với mô-men xoắn cực đại 470 Nm và công suất cực đại 200 mã lực. Mức tiêu hao nhiên liệu của động cơ dầu 5 xi lanh này trên cung đường hỗn hợp của xe Ranger thuộc hàng thấp nhất trong cùng phân khúc với 8,4 L/100 km ở phiên bản 4x2 và 9,6 L/100 km ở phiên bản đầy đủ 4x4.
Đối với khách hàng yêu thích động cơ có dung tích nhỏ, động cơ Duratorq TDCi 2,2L VG Turbo mới có mô-men xoắn cực đại đạt 375 Nm và công suất cực đại là 150 mã lực. Được trang bị cho phiên bản Cabin Đơn 4x2, động cơ dầu bốn xi lanh này chỉ tiêu hao 7,6 L/100 ở cung đường hỗn hợp, trở thành động tiết kiệm nhiên liệu nhất trong phân khúc.
Động cơ xăng Duratec 2,5 L iVCT cũng được nâng cấp. Động cơ xăng bốn xi lanh này cung cấp mô-men xoắn cực đại 226 Nm và công suất cực đại đạt 166 mã lực. Nó có khả năng tiết kiệm nhiên liệu hàng đầu với phiên bản truyền động một cầu chỉ tiêu hao 9,8 L/100 km ở cung đường hỗn hợp.
Những chiếc xe được test tại Thái Lan sở hữu tay lái nghịch theo kiểu bản địa, và tất nhiên khi tới Việt Nam sẽ trở lại với phiên bản tay lái thông thường. Bài test xe gồm có cả đường trường và offroad, đủ để các phóng viên cảm nhận được sức mạnh của chiếc pick-up này.
Khả năng vận hành tốt trên nhiều cung đường của Ford Ranger mới đã được các nhà báo Việt Nam cảm nhận tại Thái Lan và đánh giá rất cao. Dưới đây là những bức ảnh on-road và offroad của chiếc pick-up này. Nhiều khả năng Ford Ranger sẽ ra mắt tại Việt Nam trong năm 2012.
Chiếc xe sẽ nâng cấp đáng kể dòng Ranger hiện nay tại Việt Nam, vốn chỉ sử dụng để bán cho các công ty có nhu cầu công việc sử dụng, mà chưa chiếm được thị trường dân dụng đang khá nóng với những Toyota Hilux, Isuzu Dmax, Misubishi Triton, Nissan Navara...
Cùng ngắm những hình ảnh về chiếc Ford Ranger mới tại Thái Lan:

Chuyên gia Thái Lan giới thiệu đường chạy và quy tắc lái xe.
Chiến mã chuẩn bị lên đường.
Trải nghiệm khả năng lội nước của Ford Ranger mới.
Ford Ranger thể hiện sức mạnh offroad vượt trội.
Nghỉ chân sau sau chặng leo dốc đường đất trơn mưa.
TGD Ford Vietnam tạo dáng bên xe Ranger.
TGD Ford Vietnam trả lời các nhà báo về chiến lược bán hàng
 

minh0075

Xe điện
Biển số
OF-69226
Ngày cấp bằng
26/7/10
Số km
4,355
Động cơ
466,773 Mã lực
Con rồi sẽ đình đám ko kém Fiesta đây,có cụ cứ xúi e con này thay vì Fi hehe,nói rằng xe này nội thất ăn dứt cả mấy e SEdan .
Thích nhất là xe nhập,từ Thailand cũng ok.Ko bít giá sẽ Sao thui.
 

kraz255b

Xe điện
Biển số
OF-115340
Ngày cấp bằng
3/10/11
Số km
2,594
Động cơ
409,919 Mã lực
Nơi ở
dưới đường bay
chờ khi nào everest facelift lên nnhư em ranger này!
 

TSTA

Xe container
Biển số
OF-61843
Ngày cấp bằng
14/4/10
Số km
5,523
Động cơ
467,368 Mã lực
bản này em nghĩ ko phải facelift đâu, nâng cả máy móc khác hoàn toàn.
Tăng áp khá ổn cụ à
 

Loipham

Xe buýt
Biển số
OF-116375
Ngày cấp bằng
11/10/11
Số km
631
Động cơ
392,370 Mã lực
Nơi ở
33 Đốc Ngữ - Ba Đình - HN
Kính thưa các Kụ, Với cách dịch của Google là cách dịch nghĩa, đúng nhưng chưa đầy đủ. Em xin mạn muội dịch bài viết này như sau, nếu có gì mong các cao nhân thứ lỗi:
Wednesday, October 26, 2011 Categories:
(Báo cáo phân loại thứ 4 ngày 26 tháng 10 năm 2011)



Ford’s new Ranger is the first pickup tested by the Euro NCAP safety organization to achieve a five-star top rating.
(Xe Ford Ranger mới là chiếc xe lai được thử nghiệm đầu tiên bởi tổ chức an toàn Âu châu
NCAP đánh giá xếp hạng 5 sao top dẫn đầu)
The Ranger’s overall score was 89%, which is not only the best ever recorded by a pickup, but one of the highest regardless of class.
(Chiếc Ranger đã đạt được hơn 89% số điểm, Nó không những là một chiếc xe lai được ghi nhận là tốt nhất, mà còn xếp trong hàng cao nhất trong hạng)

Surprisingly, given that it is a pickup, it also managed to receive the best rating ever for pedestrian protection among the cars tested by the Euro NCAP since it was established in 1997, with an 81% score.
(Đáng ngạc nhiên, cho thấy đó lại là một chiếc xe lai, nó cho sự vận hành phân cấp có tính chất bảo vệ người vận hành được an toàn trong khi ô tô được thử nghiệm bởi tổ chức an toàn Âu châu NCAP vào những năm đó nó được chứng minh năm 1997, với số điểm 81%.
Euro NCAP secretary general Michiel van Ratingen, said: “With such good pedestrian protection, the Ford Ranger is undoubtedly raising the bar of safety in the category of pickup trucks, which had until now not proven to be the safest.”
(Tổng thư ký tổ chức an toàn Âu châu Michiel van Ratingen, cho rằng: " Với sự bảo vệ tốt nhất cho người vận hành, thì chiếc xe Ranger là sự chắc chắn bởi đã bổ sung thanh an toàn đúng hạng xe lai tải, đến bây giờ không còn phải lo vấn đề an toàn nữa).
Ford’s chief engineer for Asia Pacific and Africa, Adam Frost, commented on the Ranger’s results: “On the all-new Ranger we did more crash simulations than any of our prior programs to ensure that all parts of the vehicle’s safety were optimized.”
(Kỹ sư trưởng Ford Châu Á Thái Bình Dương và Châu Phi, Adam Frost, nhận xét kết quả của Ranger:"Trên tất cả những chiếc xe mới Ranger chúng tôi đã mô phỏng tai nạn nhiều hơn bất kỳ chương trình nào trước khi chúng tôi chắc chắn tất cả các phần vận hành an toàn của xe được tối ưu hóa."
In particular, Ford engineers started with simulating more than 9,000 virtual crashes to optimize the Ranger’s structure and safety system before moving on to testing the pickup. There, they completed 110 actual crash tests and 410 system sled tests with actual prototypes.
(Trong mỗi trường hợp, các kỹ sư Ford bắt đầu với mô phỏng hơn 9.000 tai nạn ảo để tối ưu hóa cấu trúc của chiếc xe Ranger và hệ thống an toàn trước khi chuyển vào thử nghiệm trên xe lai. Ở đó, họ đã hoàn thành 110 thử nghiệm va chạm thực tế và 410 kiểm tra hệ thống trơn trượt với tình huống những mẫu đầu tiên).
The pedestrian protection result was achieved thanks to a front bumper with energy-absorbing materials and a new, “hexageneous” under-bonnet structure that reduces the chances of a pedestrian head injury.
(Kết quả an toàn cho người vận hành cho thấy vật liệu mới hấp thụ năng lượng có "cấu trúc hình học" nằm phía dưới capo làm giảm nguy cơ chấn thương đầu cho người vận hành).
 

bagiahuhu

Xe buýt
Biển số
OF-59693
Ngày cấp bằng
22/3/10
Số km
777
Động cơ
450,466 Mã lực
Em thì ko giỏi tiếng anh, các bác đã dich rồi, để em thử xếp lại các chữ cho nó vần hơn xem sao nhé

(Báo cáo, thứ 4 ngày 26 tháng 10 năm 2011)
Xe Ford Ranger mới là chiếc xe bán tải đầu tiên do tổ chức an toàn châu Âu Euro NCAP thử nghiệm đạt được cấp độ 5 sao.
Chiếc Ranger đạt được tổng điểm chung là 89% đây không chỉ là điểm số tốt nhất cho dòng xe bán tải từ trước đến nay mà còn là một trong những điểm số ở hàng cao nhất đối với cả các dòng xe cao cấp khác.
Đáng ngạc nhiên hơn nữa ngoài việc đó chỉ là một chiếc bán tải, nó còn nhận được đánh giá cao nhất cho việc bảo vệ hành khách trong số các xe hơi được tổ chức Euro NCAP thử nghiệm từ khi tổ chức này ra đời năm 1997 đến nay, với điểm số 81%

Ông Michiel van Ratingen tổng thư ký của tổ chức Euro NCAP cho rằng "Với tính năng bảo vệ hành khách tốt như thế, không nghi ngờ gì nữa, chiếc Ford Ranger đã nâng cao ngưỡng an toàn của dòng xe bán tải mà cho đến nay vẫn được coi là chưa an toàn nhất"

Nói về kết quả đạt được của xe Ranger, Kỹ sư trưởng Ford Châu Á Thái Bình Dương và Châu Phi, Adam Frost cho biết: "Để chế tạo những chiếc Ranger hoàn toàn mới này, chúng tôi đã thực hiện nhiều mô phỏng tai nạn hơn bất kỳ chương trình nào trước đó nhằm chắc chắn rằng tất cả các bộ phận đảm bảo an toàn của xe được tối ưu".
Cụ thể hơn, các kỹ sư Ford đã bắt đầu với việc mô phỏng hơn 9.000 tai nạn ảo nhằm tối ưu hóa cấu trúc của chiếc xe Ranger và hệ thống an toàn trước khi chuyển vào thử nghiệm trên chiếc bán tải. Họ đã tiến hành 110 thử nghiệm va chạm thực tế và 410 phép kiểm tra hệ thống trơn trượt với những chiếc xe mẫu đầu tiên.

Kết quả an toàn cho hành khách đạt được là do đã hãng sử dụng vật liệu hấp thu năng lượng ở cản trước và cấu trúc "hình lục lăng" bên dưới nắp capo (có thể là dưới nóc xe (roof) chăng?) đã làm giảm nguy cơ chấn thương đầu cho hành khách.
 

vitamint

Xe tăng
Biển số
OF-19323
Ngày cấp bằng
31/7/08
Số km
1,345
Động cơ
536,718 Mã lực
dáng vẻ máy móc nội thất đều ngon :D
chờ cái giá thôi :-*
 

binh008

Xe tải
Biển số
OF-8445
Ngày cấp bằng
18/8/07
Số km
335
Động cơ
540,860 Mã lực
Con này về VN chắc chắn bản cao nhất cũng không hề rẻ. Tức là phải tầm 33-34k. Nhưng mà lũ lụt thế này thì nó cũng không sớm mà ra mắt được. Có gì thì nó phải ưu tiên cho mấy thị trường ÚC, Nam phi trước đã. Đang đói hàng mà
 

hoatra

Xe điện
Biển số
OF-118695
Ngày cấp bằng
30/10/11
Số km
2,780
Động cơ
411,596 Mã lực
Nơi ở
Nơi vẫn ở
em này máy dầu hay máy xăng các cụ, ,ấy e Ford pickup toàn là máy dầu, em thích máy xăng hơn. Với lại bây giờ giá dầu và xăng như nhau, chả khác mấy
 

Barcelona

Xe tải
Biển số
OF-61308
Ngày cấp bằng
9/4/10
Số km
236
Động cơ
443,275 Mã lực
Máy dầu tiết kiệm hơn nhiều chứ cụ, nếu 100km máy dầuhết tầm 7 lít thì máy xăng phải hơn 10l.
 

con9x

Xe hơi
Biển số
OF-112621
Ngày cấp bằng
13/9/11
Số km
164
Động cơ
390,350 Mã lực
bao giờ thì bán ở vn các cụ ơi
 

minhdinh

Xe máy
Biển số
OF-10176
Ngày cấp bằng
25/9/07
Số km
98
Động cơ
534,580 Mã lực
Đã có thông tin về giá, option và đặt hàng em này chưa các cụ ơi?
Tiện cho cháu hỏi thêm năm 2012 thì TB của bán tải ở HN là bao nhiêu % ạ
Cảm ơn các cu
 

Dr.Machine

Xe buýt
Biển số
OF-15815
Ngày cấp bằng
2/5/08
Số km
555
Động cơ
517,160 Mã lực
Nơi ở
Bugitimuoi
Mấy em bán tải hay tải vưỡn áp dụng 2% thui mà!!!
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top