[Funland] Quán thơ ai mở bên đường

[sidecardesigner]

Vọng khúc (bài họa)


Thiết tranh há chịu cảnh phân ly
Hùng tráng xua tan những lụy bi
Tha thiết lau khô sương ướt mắt
Quan hoài thấm cạn lệ vương mi
Giai nhân có phận không lo tuổi
Quân tử yêu hoa chẳng lỡ thì
Điêu nhớ cung thương từ xứ lạ
[FONT=&quot]Gửi ai đang ngóng bước người đi

[/FONT][FONT=&quot](Ngọa Sơn)[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT]

Bóng tà tĩnh mịch gợi chia ly
Văng vẳng loang chiều một khúc bi
Hiu hắt tơ lòng ngăn lệ chảy
Lỡ làng mộng ảo rớt trên mi
Mến tài lữ khách vinh danh sáng
Cảm sắc hồng nhan há lỡ thì?
Khắc khoải mong chờ ai có thấu
Não nề người ở kẻ rời đi.

(Đông Hà)


Xa mãi ngàn trùng, gần một ly
Đàn đâu văng vẳng khiến người bi
Tranh vang Hành Tiến trăng treo súng
Nguyệt gẩy Nam Bình lệ đẫm mi
Đất khách vẫy vùng đường sự nghiệp
Quê nhà mòn mỏi tuổi hoa thì
Đêm thâu nắn phím tơ ân ái
Thăm thẳm nỗi lòng của kẻ đi

(Ngọa Sơn)

Từng ngày trôi qua, lá úa hoa rơi, bóng câu vun vút ngoài song cửa. Bên hiên nhà hiu hắt thảm lá vàng, hanh hao màu nắng lại một thu sang. Ngóng trông tin người ở nơi xa mà vẫn biền biệt.

Nỗi lòng người ở lại

Thu về in dấu khối sầu ly
Lỡ dở mùa vàng giọt lệ bi
Mãi ngóng sợi buồn vương mắt ướt
Mong chờ giọt nhớ đã hoen mi
Bao nhiêu ước hẹn trăng tròn lẻ
Mấy độ yêu thương tuổi dậy thì
Tủi phận đơn côi người ở lại
Xót lòng dạ úa bóng ai đi.

(Đông Hà)

Vẫn biết lẽ trong đời tan rồi hợp, hợp rồi tan, có bao giờ ngừng lại. Chẳng phải "thụ biệt ly khổ"đã luôn hiện hữu khi chúng ta có ở trên đời này vậy. Như nước triều kia vẫn lên xuống hằng đêm. Như vầng thái dương kia vẫn ngày ngày tuân theo hành trình vĩnh cửu. Và muôn đời, tửu nguyệt phong hoa vẫn là nguồn cảm hứng vô tận cho con người gửi lòng mình vào thương vào nhớ.

Nhưng cảnh đẹp tùy tâm. Có trăng, có rượu, nhưng trăng nay có giống trăng xưa, vẫn cung đàn cũ mà sao nghe ai oán, như nhỏ giọt bi ai khi người thương ở nơi xa vắng. Kẻ viễn xứ chỉ biết nén lòng mình trong bước tha hương để người khuê phòng đổ lệ âm thầm tràn hàng mi đêm trắng. Uống chén tiêu sầu sao vẫn thấy sầu về muôn nẻo. Dây chùng mà biệt khúc cuồn cuộn dư ba. Có phải tiếng lòng kẻ ở đã giao cảm qua vạn vạn tơ trời khúc mênh mang giữa đất trời khiến người đi cũng vương sầu.... Có lẽ chỉ thoáng thôi trước một ngày mai tươi sáng

Vọng khúc sầu

Trăng suông bàng bạc rượu tràn ly
Ai oán cung đàn nhỏ giọt bi
Khắc khoải chinh phu thầm tạc dạ
Não nề cô phụ hiện trên mi
Âm trầm u uẩn người xa nẻo
Tiếng bổng hắt hiu kẻ nhỡ thì
Chén cạn tơ chùng tâm trống vắng
Buồn đeo nặng trĩu nhịp chân đi

(Ngọa Sơn)

Thu về đàn gảy khúc biệt ly
Đây cung ân oán cung sầu bi
Cung thanh réo rắt người rơi lệ
Sầu vương khóe mắt,ướt hoen mi
Chinh nhân quay bước lòng cô quạnh
Còn ai ngồi khóc tuổi xuân thì
Tơ đồng một khúc lòng vương vấn
Có nhớ ngày về hỡi người đi..

Hình như em hơi sai luật mợ ạ..

 

[Ngọc Hà]

Lâu lắm e ko ghé lại quán thơ, mợ chủ dạo này khỏe ko ạ! cho e góp chút nhé:

Sáng nay anh lại về bên phố
Lành lạnh thu về chút gió đông
Anh đi trên phố lòng man mác
Nhớ dáng em gầy tay nắm tay!

Lâu nay mới thấy cụ sang chơi
Lại nhớ những ngày 2teck vui
Tíu tít xì pem cười rộn rã
Người xưa chuyện cũ cũng xa rồi.

 

[Ngọc Hà]

Em đây......... rồi......... Cảm ơn Lé đã tìm đường mách nước cho Em biết lối mà đi
@ Cụ Kíp, Mợ Hà: cả Cụ , Mợ cùng bổ toác cho Em vậy. Đển Em còn tìm đường xuống QN bái sư nữa ạ

Mợ si nghĩ cho kỹ trước khi quyết định học bổ toác.
Em mà đã nhận lời là mợ mệt đấy. Nếu mợ quyết tâm thì em và cụ Than sẽ giúp mợ.
Cả nhà mình cùng học, giao lưu và nâng cao tay nghề, ai muốn học cùng thì nhào vô.

Em biết ai nhờ chỉ cớ thôi,
Vậy mà mợ chối liệu xuôi trôi?
Thân gầy phận mỏng nào viên ứng,
Đổ toẹt sang già, nỗi thế côi!

Em chối gì đâu cụ lại rồi
Chỉ hiềm tài mọn thế mà thôi
Em thay mợ Cat nhờ mong cụ
Chỉ bảo tận tay để mợ vui.

 

[Ngọc Hà]

Thu về đàn gảy khúc biệt ly
Đây cung ân oán cung sầu bi
Cung thanh réo rắt người rơi lệ
Sầu vương khóe mắt,ướt hoen mi
Chinh nhân quay bước lòng cô quạnh
Còn ai ngồi khóc tuổi xuân thì
Tơ đồng một khúc lòng vương vấn
Có nhớ ngày về hỡi người đi..

Hình như em hơi sai luật mợ ạ..

Thực ra thể thơ thất ngôn bát cú đường luật này em cũng còn đang học hỏi mợ ạ. Cũng chỉ biết hơn mợ tí tẹo thôi.
Thể thơ này hơi khác với các thể loại khác một chút. Đó là rất khắt khe về niêm luật và chuẩn các vế đối nếu không nội dung có hay đến mấy cũng không được. Bản thân em có biết luật còn các vế đối em vẫn còn chưa được hài hòa lắm nên em vẫn phải học hỏi các bậc tiền bối đấy mợ ạ.

Nếu mợ thực sự yêu thích thể thơ đường luật và phải rất kiên nhẫn thì mợ có thể tham khảo luật thơ này.

Em post tạm cho mợ tham khảo. Mợ đừng nản nhé.

Luật Bằng Trắc:

Luật Bằng Trắc gồm có Thanh, Luật, và Niêm.

1.Luật-Thơ bát cú làm theo hai luật: Luật Bằng và Luật Trắc.

a) Luật Bằng: Chữ thứ hai ở câu đầu thuộc vần Bằng. Ví dụ:

Bóng tà tĩnh mịch gợi chia ly

Luật Bằng Vần Bằng-Cách dùng mẫu tự và viết tắt như sau: B = Bằng, T = Trắc và V = Vần. Luật Bằng Vần Bằng như sau:

1. B B T T T B B (V)
2. T T B B T T B (V)
3. T T B B B T T
4. B B T T T B B (V)
5. B B T T B B T
6. T T B B T T B (V)
7. T T B B B T T
8. B B T T T B B (V)

b) Luật Trắc: Chữ thứ hai ở câu đầu thuộc vần Trắc. Ví dụ:

Xa mãi ngàn trùng, gần một ly

Luật Trắc Vần Bằng-Luật Trắc Vần Bằng như sau:

1.T T B B T T B (V)
2.B B T T T B B (V)
3.B B T T B B T
4.T T B B T T B (V)
5.T T B B B T T
6.B B T T T B B (V)
7.B B T T B B T
8.T T B B T T B (V)

Ví dụ:

Văng VẲNG tai NGHE tiếng KHÓC gì?
Thương CHỒNG nên KHÓC tỉ TÌ ti
Ngọt BÙI, thiếp NHỚ mùi CAM thảo,
Cay ĐẮNG, chàng ƠI, vị QUẾ chi
Thạch NHŨ, trần BÌ, sao ĐỂ lại,
Quy THÂN, liên NHỤC, tẩm MANG đi
Dao CẦU, thiếp BIẾT trao AI nhỉ?
Sinh KÝ, chàng ƠI, tử TẮC quy.

(Bà Lang Khóc Chồng—Hồ Xuân Hương)

Chú Thích: Những chữ in hoa (chữ thứ 2, 4 và 6) đều phải theo đúng luật, còn những chữ khác (trừ chữ ở cuối câu) có thể không cần phải theo luật. Mẹo để nhớ:

Nhất, tam, ngũ bất luận
Nhị, tứ , lục phân minh

Nghĩa là chữ thứ nhất, thứ ba và thứ năm không kể (bất luận), tức không nhất thiết phải theo đúng luật; còn chữ thứ hai, thứ tư và thứ sáu thì bắt buộc phải theo luật (phân minh). Nếu không theo luật thì gọi là thất luật.

2. Niêm-Những chữ phải đi cặp với nhau và dính với nhau

Ví du: Luật Bằng

Câu 1 niêm với câu 8
1.B B T T T B B (V)
8.B B T T T B B (V)

Câu 2 niêm với câu 3
2.T T B B T T B (V)
3.TT B B B T T

Câu 4 niêm với câu 5
4.B B T T T B B (V)
5.B B T T B B T

Câu 6 niêm với câu 7
6.T T B B T T B (V)
7.T T B B B T T


Ví dụ: Luật Trắc

Câu 1 niêm với câu 8
1. T T B B T T B (V)
8. T T B B T T B (V)

Câu 2 niêm với câu 3
2. B B T T T B B (V)
3. B B T T B B T

Câu 4 niêm với câu 5
4. T T B B T T B (V)
5. T T B B B T T

Câu 6 niêm với câu 7
6. B B T T T B B (V)
7. B B T T B B T

Như đã nêu ra ở trên là các câu đối với nhau phải thật chỉnh. Có điều là không bắt buộc phải từng chữ một đối nhau mà có thể đối theo cụm từ. Nếu 3 chữ tạo thành nhóm danh từ (ở câu 3 chẳng hạn) thì ở câu 4 cũng dùng 3 chữ cùng nhóm để đối lại

Ví dụ

Ngày vương mãi nhớ hương tình cũ
Tháng quyện hoài mong bóng dáng xưa

(Trích "Xóm Tịnh Chiều Luyến Nhớ"—Vân Hạc)

Ngày (danh từ, bằng) đối với tháng (danh từ, trắc)
vương (động từ, bằng) đối với quyện (động từ, trắc)
mãi (phó từ, trắc) đối với hoài (phó từ, bằng)
nhớ (động từ, trắc) đối với mong (động từ, bằng).
hương tình cũ (cụm danh từ) đối với bóng dáng xưa (cụm danh từ).

 

[sidecardesigner]

Hì, em cũng đang học lớp mầm trong Đào Viên Thi Các mợ ạ.. nhưng dạo này có việc nên cũng chưa học nghiêm túc được..
thỉnh thoảng cũng đá đưa thôi vì em thì chỉ thích chứ chưa biết ạ. gọi là bản năng thì có lẽ đúng hơn.. Hâm mộ mợ quá

 

[lewin]

Cả nhà thấy em nhìn người chuẩn ko ?...Mợ Cat đâu rồi...Đãi cat tìm được vàng rồi nhá !...

Em cũng ngưỡng mộ mợ NH quá....Vì em chạ bit tí qué giề về niêm nuật vần vèo cả....Đơn rản như thơ từ suối nguồn xổ ra thoai...

Em vừa rot riệu mờ cả nhà đấy ...còn thiếu mấy người vì hết quota rồi...rot sau vậy...Vớ được bài này ...khối người vỡ toac ra nhể ...trong đó có cả em...hề hề...

Thanks củi nhà mợ N_ Hà nhá...Chúc mợ có nhiều.................................củi ...!

 

[hatcatnho]

Vâng........ nhà Lé réo Em to quá, cứ hắt hơi. nóng ruột phải chạy ngay vào đây
Cảm ơn Mợ Hà nhiều lắm.
Ngày trước học cấp 3 Em cũng có nghe Cô giảng qua về niêm và luật của thể thơ này. Nhưng ngày đó ham chơi ứ để ý.
Nên chẳng được cái gì vào đầu ạ, giờ thì đúng như Lé nói bổ toác thật òi

 

[kiple]

Niêm luật giờ đây vẻ rõ ràng,
Làng thơ mở cửa kéo nhau sang.
Này là độc vận kìa từ đối,
Thấy của Ngọc Hà cũng mở mang!

Còn tứ tuyệt mợ NgọcHà làm tiếp đi ạ!

 

[sidecardesigner]

Bảng luật thế này

Bảng luật

B - B - T - T - T - B - B (vần)
T - T - B - B - T - T - B (vần)
T - T - B - B - B - T - T
B - B - T - T - T - B - B (vần)
Shiroi lấy một đoạn này của ĐN nhe,

Có lẽ rằng em mộng mơ thôi
Trăng mang theo cả anh đi rồi
Đêm rằm lồng lộng soi tỏ rõ
Chỉ mình em khóc giữa đơn côi..

Sửa cho đúng luật bằng trắc như vầy nè :

B - B - T - T - T - B - B (vần)
Tin rằng bé chỉ mộng mơ thôi

T - T - B - B - T - T - B (vần)
Có lẽ theo trăng biệt dạng rồi

T - T - B - B - B - T - T
Sáng tỏ đêm rằm soi bóng chiếc

B - B - T - T - T - B - B (vần)
Riêng mình khóc nghẹn giữa đơn côi

Đây là bài tập Thầy sửa cho em theo đúng niêm luật của thất ngôn tứ tuyệt ba vần
Hì... nhưng sao em vẫn thích thơ của em ko sửa hơn nhỉ? học mới biết mình toàn làm sai niêm luật í..

 

[lewin]

Nhiều người có cảm nghĩ như rứa đấy mợ Sid , mềnh cũng rứa....bài mà cảm hứng viết liền tù tì chạ muốn theo đúng luật....dưng it ra cũng theo cái Phom chuẩn... nhiều khi có thể vưỡn sai 1 , 2 từ hoặc lạc vần....

Mợ Cát chú ý cái vần và bằng chắc....là tương đối OK ...có thể lơ qua luật vận...

Chúc cả nhà xổ nhiều thơ nhá !

 

[Ngọc Hà]

Niêm luật giờ đây vẻ rõ ràng,
Làng thơ mở cửa kéo nhau sang.
Này là độc vận kìa từ đối,
Thấy của Ngọc Hà cũng mở mang!

Còn tứ tuyệt mợ NgọcHà làm tiếp đi ạ!

Luật thơ tứ tuyệt khó tơi bời
Nào trắc rồi bằng chẳng dễ xơi
Chịu khó mày mò rồi học hỏi
Làm thơ đúng luật cứ như chơi.

Bảng luật thế này

Bảng luật

B - B - T - T - T - B - B (vần)
T - T - B - B - T - T - B (vần)
T - T - B - B - B - T - T
B - B - T - T - T - B - B (vần)
Shiroi lấy một đoạn này của ĐN nhe,

Có lẽ rằng em mộng mơ thôi
Trăng mang theo cả anh đi rồi
Đêm rằm lồng lộng soi tỏ rõ
Chỉ mình em khóc giữa đơn côi..

Sửa cho đúng luật bằng trắc như vầy nè :

B - B - T - T - T - B - B (vần)
Tin rằng bé chỉ mộng mơ thôi

T - T - B - B - T - T - B (vần)
Có lẽ theo trăng biệt dạng rồi

T - T - B - B - B - T - T
Sáng tỏ đêm rằm soi bóng chiếc

B - B - T - T - T - B - B (vần)
Riêng mình khóc nghẹn giữa đơn côi

Đây là bài tập Thầy sửa cho em theo đúng niêm luật của thất ngôn tứ tuyệt ba vần
Hì... nhưng sao em vẫn thích thơ của em ko sửa hơn nhỉ? học mới biết mình toàn làm sai niêm luật í..

Dạ đúng rồi mợ ạ, thầy của mợ sửa lại thành tứ tuyệt vần bằng, 3 vần, không đối.
Em mạn phép sửa lại khổ thơ của mợ theo kiểu tứ tuyệt luật trắc, vần bằng, 3 vần, không đối nhé (ngược với thầy của mợ).

T - T - B - B - T - T - B (vần)
Chẳng lẽ tin rằng chỉ mộng thôi

B - B - T - T - T - B - B (vần)
Trăng kia đã kéo biệt anh rồi

B - B - T - T - B - B - T
Đêm rằm bóng nguyệt còn soi tỏ

T - T - B - B - T - T - B (vần)
Tiếng khóc riêng mình giọt lệ côi.

Gieo vần ở chính vận (không gieo vần thông vận), không trùng thanh, không đối.
Bài học của lớp vỡ lòng tứ tuyệt đấy ạ.

Mợ Cat và cả nhà mình căn cứ vào luật tứ tuyệt làm thử một bài đi.

 

[lewin]

Thôi rồi ! Với cái vỡ lòng toác mề nài thì em nên lúi húi quả mơ rình con tưởng bở thoai...

 

[Ngọc Hà]

Thôi rồi ! Với cái vỡ lòng toác mề nài thì em nên lúi húi quả mơ rình con tưởng bở thoai...

Đọc thì thấy lằng nhằng nên ngại vậy thôi cụ ơi. Một hai lần là quen ngay ý mà.

T - T - B - B - T - T - B (vần)
Réo rắt thăng trầm một tiếng tơ

B - B - T - T - T - B - B (vần)
Đàn ai tấu khúc dưới trăng mờ

B - B - T - T - B - B - T
Heo may thả bước đi qua ngõ

T - T - B - B - T - T - B (vần)
Thấp thoáng thu vàng lạc ý thơ.

 

[Rolland]

T - T - B - B - T - T - B (vần)
Thấp thoáng bên song Mợ Ngọc Hà

B - B - T - T - T - B - B (vần)
Quỳnh tương đối ẩm với "người ta"

B - B - T - T - B - B - T
Hây hây má ửng hồng yêu thế!

T - T - B - B - T - T - B (vần)
Dưới suối kìa ai bận... "hái hoa".

Rolland

yEm so-rì... Khó quá nên yEm làm "hỏng" câu cuối! Cả nhà tha tội choa yEm... Ha ha!

 

[sidecardesigner]

T - T - B - B - T - T - B (vần)
Dịu dàng người mang sợi hồng tơ
B - B - T - T - T - B - B (vần)
Ru hồn một thoáng dưới trăng mờ
B - B - T - T - B - B - T
Hồng nhan má phấn môi son ngọt
T - T - B - B - T - T - B (vần)
Nhẹ dắt tay ai tới chốn thơ...
Thử theo vần mợ NH...

 

[Ngọc Hà]

T - T - B - B - T - T - B (vần)
Thấp thoáng bên song Mợ Ngọc Hà

B - B - T - T - T - B - B (vần)
Quỳnh tương đối ẩm với "người ta" => Trùng thanh

B - B - T - T - B - B - T
Hây hây má ửng hồng yêu thế!

T - T - B - B - T - T - B (vần)
Dưới suối kìa ai bận... "hái hoa". => Thông vận và trùng thanh

Dưới suối ai kìa hát khúc ca.

Rolland

yEm so-rì... Khó quá nên yEm làm "hỏng" câu cuối! Cả nhà tha tội choa yEm... Ha ha!

Nếu làm chơi thì bài của cụ Rồ chấp nhận được.
Nhìn chung là đã đúng về niêm luật.
Nhưng nếu là trong lớp học thì cụ mắc lỗi này.

Từ "hoa" là cụ gieo vần thông vận rồi, chính vận nghĩa là "hà, ta, ca hoặc va, la, ta..."
Còn câu thứ 2 và thứ 4 là cụ mắc lỗi trùng thanh chữ thứ 2 với chữ thứ 7, chữ thứ 4 với chữ thứ 7.

Nhưng nhìn chung bài của cụ đã ổn vì đây ko phải đang ở lớp học.

T - T - B - B - T - T - B (vần)
Dịu dàng người mang sợi hồng tơ => Thất luật
B - B - T - T - T - B - B (vần)
Ru hồn một thoáng dưới trăng mờ => Trùng thanh
B - B - T - T - B - B - T
Hồng nhan má phấn môi son ngọt
T - T - B - B - T - T - B (vần)
Nhẹ dắt tay ai tới chốn thơ... => Trùng thanh
Thử theo vần mợ NH...

Mợ sửa lại câu một đi. Bị thất luật rồi.

Các câu sau mắc lỗi trùng thanh như cụ Rồ. Nhưng trùng thanh ý có thể chấp nhận được nhưng thất luật thì phải sửa.

 

[Rolland]

Khó quá nên yEm tính giỡn chơi!
Hay đâu lại được Mợ buông nhời!
Khen xong, lại được đem ra... sửa!
Đểu thế! Làm yEm... ngượng mất... Thôi!

Rolland

 

[hatcatnho]

úi úi Em đọc từ sáng tới giờ mừ không hiểu đc cái giề
Chắc Em giống Lé cái bổ toác này thì Em

 

[hatcatnho]

Nói vậy dưng mờ Em cũng cố gắng thử mầy mò 1 bài như luật Mợ Hà chỉ xem, rồi nhờ Mợ Hà cho điểm ạ.

 

[sidecardesigner]

T - T - B - B - T - T - B (vần)
Yểu điệu người mang sợi hồng tơ
B - B - T - T - T - B - B (vần)
Ru hoa một thoáng dưới trăng mờ
B - B - T - T - B - B - T
Hồng nhan má phấn môi son ngọt
T - T - B - B - T - T - B (vần)
Nhẹ dắt tay chàng tới chốn thơ...
Thử theo vần mợ NH...

Đã sửa.. mợ xem.. thế nào nhỉ? híc.. học hành khó quá