[Funland] Phù tiêu???

[thngaylangthang]

Trường hợp này em xin phép chuyển cho Trâu Buê đê ạ

Khồng em em ko thích buê đê

 

[thngaylangthang]

Cụ buôn lậu mã ở đâu thế

Em ứ lói đâu nha

 

[Điều khiển tự động]

Em ứ lói đâu nha

Không kê khai tài sản trung thực theo đúng chủ trương, em sẽ báo min mod khóa lốp nhé

 

[Jochi Daigaku]

Phò mã = giúp ngựa, ủng hộ ngựa.
Chắc ví con gái vua là ngựa hoang dã, cần người cưỡi, thuần phục

Phụ Mã ( fùmă - 駙馬), gọi tắt của Phụ Mã Đô Úy (駙馬都尉) tên của một chức quan đời nhà Hán, chuyên trông coi ngựa cưỡi cho nhà vua. Con rể của nhà vua thường giữ chức vụ này, cho nên về sau được dùng luôn với nghĩa là con rể nhà vua.

 

[Chu An]

Chết khiếp lên được! Ai lại để nguyên mảng tường không chịu trát thế kia?

 

[Jochi Daigaku]

Phù Tiêu (浮標) - Cái phao nổi thả trên mặt nước, ở những vùng sông biển đáy nông hoặc có đá ngầm, để tàu bè biết mà tránh.
Cụ chủ thớt nên dùng một từ ghép khác, để tránh nhầm lẫn với Phù Tiêu đã có.

 

[vdtours]

Phụ Mã ( fùmă - 駙馬), gọi tắt của Phụ Mã Đô Úy (駙馬都尉) tên của một chức quan đời nhà Hán, chuyên trông coi ngựa cưỡi cho nhà vua. Con rể của nhà vua thường giữ chức vụ này, cho nên về sau được dùng luôn với nghĩa là con rể nhà vua.

Mợ thật thà quá.
Ở đây các cụ thích fun hơn, nên dịch sao miễn các cụ cười ngả nghiêng, phun cả nước vào màn hình đt, máy tính là được

 

[nguyen vi]

Phù là to, mọng mà em này lép quá

 

[vdtours]

Phù Tiêu (浮標) - Cái phao nổi thả trên mặt nước, ở những vùng sông biển đáy nông hoặc có đá ngầm, để tàu bè biết mà tránh.
Cụ chủ thớt nên dùng một từ ghép khác, để tránh nhầm lẫn với Phù Tiêu đã có.

CHủ thớt đã giải thích rồi mà mợ.
Từ của mợ cứ xem như là Hán Việt đi
Còn từ của chủ thớt xem như là Nôm đi.
Đâu phải lúc nào VN cũng dùng Hán Việt đâu

 

[Trang lão]

Cụ nên học thêm cách diễn đạt ý để mọi người hiểu hơn cụ muốn nói gì.

Cám ơn cụ. Có lẽ là như thế.

 

[Trang lão]

CHủ thớt đã giải thích rồi mà mợ.
Từ của mợ cứ xem như là Hán Việt đi
Còn từ của chủ thớt xem như là Nôm đi.
Đâu phải lúc nào VN cũng dùng Hán Việt đâu

Phù Tiêu (浮標) - Cái phao nổi thả trên mặt nước, ở những vùng sông biển đáy nông hoặc có đá ngầm, để tàu bè biết mà tránh.
Cụ chủ thớt nên dùng một từ ghép khác, để tránh nhầm lẫn với Phù Tiêu đã có.

Em nghĩ mình không sử dụng từ ghép mà là đang ghép từ.

 

[thngaylangthang]

Không kê khai tài sản trung thực theo đúng chủ trương, em sẽ báo min mod khóa lốp nhé

Còn lâu mí đến lượt em ... nhé

 

[khaphieu]

Phù tiêu đơn giản là... Tiều phu. Muốn đốt lò thì phải có

 

[poiuy]

Từ thuần Việt + từ Hán - Việt có quá nhiều từ đọc lên giống nhau, viết kiểu quốc ngữ cũng giống nhau nhưng ngữ nghĩa lại khác nhau. Nhiều khi đọc được đấy nhưng mà không hiểu là gì. Đó là nhược điểm của việc dùng chữ cái la tinh cho những ngôn ngữ kiểu tiếng Việt.

 

[vdtours]

Từ thuần Việt + từ Hán - Việt có quá nhiều từ đọc lên giống nhau, viết kiểu quốc ngữ cũng giống nhau nhưng ngữ nghĩa lại khác nhau. Nhiều khi đọc được đấy nhưng mà không hiểu là gì. Đó là nhược điểm của việc dùng chữ cái la tinh cho những ngôn ngữ kiểu tiếng Việt.

Chả liên quan gì đến chữ viết cả.
Nó do cách dùng & cách hiểu của cả người đọc & người viết.

 

[Thắng_Sơn Tây]

Cụ @Tiều Fu có liên quan gì không?

 

[quangsot]

Xưa học triết học có 6 cặp phạm trù, rồi âm dương ngũ hành. Mọi cái có lẽ tự nhiên của nó. tích cực quá ắt có cái tiêu cực cân bằng lại, tiêu cực quá cũng vậy. Nếu không có cái tiêu cực cản đường thì không biết chúng ta đang ở thiên đường nào. Thiên đường hay gì gì nó cũng đều có mặt mạnh và điểm yếu, chỉ khi biết chắt lọc lấy của nhau những điểm mạnh thì nó sẽ hài hòa phát triển. ấy là em rút ra từ môn triết vậy.

Cụ còn nhớ được 6 cặp phạm trù là hơi bị siêu đấy

 

[Nhân văn Dân]

Việt Nam gần anh bạn lớn, bao đời kiếp nay luôn ở thế cảnh giác cao độ. Cho nên trong cuộc sống hàng ngày không tránh khỏi tâm trạng hoài nghi. Có lẽ nó đã trở thành 1 phần bản năng rồi.

 

[chỉ 1 gang thôi]

ngồi đếm bn nicsks bị xì bánh

 

[KhuatNguyên]

Cụ còn nhớ được 6 cặp phạm trù là hơi bị siêu đấy

Cảm ơn cụ. Ra trường đi làm, xem lại mới thấm nên dễ nhớ cụ ạ.