Ý b muốn xin ý kiến về điều gì?
Phần mềm dịch ngôn ngữ, kể cả dạng viết không quá khó, vẫn gặp rất nhiều rào cản kỹ thuật nên chưa đạt độ tin cậy cao. Còn thông dịch, nhận dạng âm thanh lại qua một quá trình xử lý nữa, phải phụ thuộc lớn vào kỹ thuật lập trình phần mềm nhận dạng.
Dùng máy dịch ngôn ngữ vẫn phải biết căn bản về ngôn ngữ được máy nó dịch thì mới hiểu được. Đôi chỗ nó dịch sai nên phải hiểu ngữ cảnh thì mới hiểu đúng cái nó dịch sai.