Giả sử công ty của bạn Tàu đó, kinh doanh một số mặt hàng khan hiếm (ko tính hàng cấm, nằm ở phạm trù khác ko nhắc ở đây), sếp giao cho bạn ấy đi mua đủ khối lượng 100 hộp sữa bột chẳng hạn. Nhưng do siêu thị chỉ bán 2 hộp/lần nên bạn ấy phải: Nhờ người quen mua hộ, vòng đi vòng lại nhiều lần để mua.... cho đủ số lượng sếp giao. Dưới con mắt kinh doanh thì người ta sẽ đánh giá đấy là sự linh hoạt.
Còn chuyện người Việt làm vậy thì chắc phải để ở từ gian dối, chẳng biết sử dụng từ lươn lẹo cho các trường hợp ly hôn giả nó có đúng nữa ko? Nhưng giả sử nhé, đối với 2 vợ chồng sống quá vất vả, quá khổ. Do đó khi họ làm những việc như li hôn giả để ăn tiền trợ cấp (ko phạm luật) thì đối với bản thân họ đấy là sự linh hoạt.
Còn cái BH của cụ, nếu như họ biết cụ có bệnh về răng trước khi cụ tăng mức bảo hiểm mà họ vẫn đồng ý (tức là ko giấu bệnh) thì là linh hoạt, nhưng giả sử nếu họ biết cụ bị bệnh nhưng nhịn đau để tăng bảo hiểm, rồi chữa xong lại hạ BH xuống thì họ sẽ ko cho mua thì đấy là lươn lẹo.
KO biết bảo hiểm Tây thế nào, BH ta mà họ biết cụ bị bệnh trước khi mua thì họ ko thanh toán đâu.
Cho nên cháu nghĩ linh hoạt hay lươn lẹo sẽ phụ thuộc vào góc nhìn cuộc sống ạ, Nhìn từ góc này qua thì đó là linh hoạt, nhưng vẫn việc đó, nhìn từ người khác thì đó là lươn lẹo, tuỳ vào việc đó "phe ta" hay "phe địch" làm.