[CCCĐ] Nước Nga: Ký ức, mơ tưởng và hiện thực

TungNguyenMD · 01:04 05/12/2015

Trong này đồ Made in Russia nhiều nhất có lẽ chỉ là rượu Vodka, trên trời dưới đất là rượu, thương hiệu nào cũng có, từ Beluga tới những loại tôi chưa nhìn thấy bao giờ. 2.000, 3.000 rúp cũng có, 100, 200 rúp cũng có. Nói chung là thượng vàng hạ cám đủ cả. Sau này tôi thấy mấy anh người Việt bảo Beluga bây giờ toàn bị bọn “đầu đen” (ngôn từ của người Việt mình bên đấy gọi các bạn Thổ, Trung á….) làm giả. Cũng chẳng biết như thế nào nhưng mấy chai Beluga tôi mua về uống ngon phết.

Do mấy ngày sang ăn nhiều thịt ít rau nên chúng tôi mua cái bắp cải, mấy quả trứng về định bụng làm món cải luộc chấm trứng, lấy nước rau uống…chẹp! chẹp!

Nhưng OMG hóa ra bắp cải của Nga nó dek như bắp cải Vietnam mình các bác à. Ăn nó bở bở, chát chát, như là làm bằng bột. Nói chung là món đó chúng tôi không ăn được. Đành làm món trứng rán và thịt bò xào cần tây ăn tạm

Bắp cải Nga

[/URL]

[URL=http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/IMG_2294.jpg.html][/URL]

Và bữa cơm đạm bạc

[URL=http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/IMG_2296.jpg.html][/URL ][/url][/url]

[URL=http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/IMG_2294.jpg.html][URL=http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/IMG_2296.jpg.html][/url][/url]

TungNguyenMD · 01:09 05/12/2015

Đi lang thang lại gặp một đám cưới, nhưng cô dâu này xinh hơn các cô dâu chúng tôi đã gặp và nhà cô này có vẻ cũng khá giầu. Thuê hẳn 2 chiếc Limousin đón dâu

[/URL]

[URL=http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/DSC_9257.jpg.html][/URL][/url]

[URL=http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/DSC_9257.jpg.html][/url]

TungNguyenMD · 5/12/15

Bức tượng Peter Đại đế cưỡi ngựa

Viết đến đây các bạn lại cười khẩy, bảo tôi hâm. Có mỗi cái bức tượng bé tý ở đâu mà chẳng có, thiếu quái gì đâu mà tự nhiên phải viết về nó.

Thực sự là bức tượng này có ý nghĩa đối với người dân Saint Petersburg rất nhiều và nó khá là đặc biệt.

Điều đặc biệt đầu tiên là dưới chân bức tượng nguời ta không chỉ ghi tên của người được dựng tượng là Peter đại đế mà ghi thêm cả tên của Nữ hoàng Catherine đại đế nữa. Thực sự thì sau này Catherine ngưỡng mộ Peter nên bà cho dựng tượng và ghi tên mình ở dưới để như hứa với ông rằng “Những gì ông chưa thực hiện được thì bà sẽ thực hiên tiếp theo. Và quả thật, bà đã đẩy nước Nga tới bến hùng cường. Tôi sẽ viết riêng về bà này sau

Cái đặc biệt thứ 2, mọi người dân Saint Petersburg đều coi bức tượng này là thần linh án ngữ Saint Petersburg. Họ cho rằng khi còn tượng ông đứng ở đây, thành phố không bao giờ bị xâm chiếm. Và quả thật trong 900 ngày quân Đức vây hãm Saint Petersburg tượng Peter đại đế đứng vững và quân Đức không xâm chiếm thành phố này được. Tất nhiên là người dân cũng ngụy trang bằng các loại bao cát, vải bọc lên để đánh lừa máy bay quân Đức thì nó mới đứng yên như thế. Nhưng cũng lạ là không thấy nguời dân ở đây ra thắp hương lập đền các bác ạ. Thời buổi đói kém thế này ra đây thắp nén hương, lập cái đền thì có phải cá kiếm không. Xem ra dân Nga khờ khạo quá

Cái đặc biệt thứ 3 là: vào một buổi chiều chắc làm vài ly rượu anh Pushkin thơ thẩn ra sông Neva đứng chơi. Say say, anh nhìn thấy bóng của bức tượng Peter đại đế đổ xuống bờ sông, bao trùm cả một vùng. Anh chợt làm được bài thơ vịnh bức tượng “ The Bronze Horseman” cực kỳ nổi tiếng. Bài thơ nó nổi tiếng đến mức mà người ta đổi cả tên gọi của bức tượng thành Kỵ sỹ đồng theo tên bài thơ. Nội dung thì ca ngợi Peter đại đế không kể xiết, thời nay mà làm thế thì bị ta coi là dư luận viên. Nhưng không, Peter xứng đáng được ca ngợi như thế. Bác nào thích đọc toàn bộ bài thơ thì vui lòng google. Tôi chỉ xin trích đoạn đầu (theo bản dịch của Văn Khôi) vì bài thơ quá dài tôi không có sức đánh máy và cũng để đỡ loãng chủ đề

“ Trên bờ hoang, dạt dào sóng vỗ

Người đứng in, trầm mặc ý kiêu hùng

Mắt phóng xa nhìn sông nước mênh mông

Trôi vô tận, một con thuyền nhỏ bé

Lướt nhẹ nhàng trên sông sâu đơn lẻ

Dọc theo bờ rong rêu phủ đầm lầy

Mấy nếp tranh xơ xác rải đó đây

Nơi cư trú dân Trukhon khốn khó.....”

Bài thơ còn rất dài, dù không hiểu tiếng Nga để đọc nguyên gốc. Nhưng khi đọc bản dịch của Văn Khôi tôi thấy quá hay, quá tài hơn mọi lời mô tả về bức tượng này

Cái đặc biệt thứ tư là nó nằm ở cái bệ tượng. Dek giống như mấy cái bệ tượng của mình, vừa xây xong đã nứt, vỡ. Chắc Catherine nhìn ra điều đó nên bà cầu kỳ cho vận chuyển một phiến đá lớn từ vùng Lakhta về. Hồi đó công nghệ vận chuyển chưa có nên họ phải đợi đến mùa đông, băng đông cứng mới kéo tảng đá này trên sông Neva và sau 2 năm mới đưa được nó về đây

Tượng Peter đại đế cưỡi ngựa, mắt nhìn xa xăm, cách tay chỉ về sông Neva. Chân dẫm lên con rắn - biểu tượng cho dập tan những cái xấu xa tội lỗi

superrlinh · 05:03 05/12/2015

Cái bắp cải này gọi là bắp cải đá cụ ạ :))

. Bên này bọn em chả bao giờ mua. Còn một loại nữa là bắp cải non, mùa hè mới có thì ăn như của VN.

TungNguyenMD · 5/12/15

Nhà thờ Thánh Isaac

Thánh Isaac thì trong lịch sử Kito giáo có rất nhiều Thánh Isaac vì họ luon có xu hướng đặt tên theo Isaac ( Con trai của Abraham). Nhưng Thánh Isaac mà được người Nga xây nhà thờ ở đây là thánh Isaac của Tu viện Dalmatian. Vì Peter Đại đế có ngày sinh vào ngày 30 tháng 5 – đúng vào ngày lễ thánh Isaac nên ông thánh này được chọn làm thánh bảo trợ cho Peter đại đế.

Vậy ông thánh Isaac này là ai? Có công trạng gì?

Ông này sinh vào thế kỷ thứ 4, lang thang truyền giáo ở ngoại thành Constantinop. Một hôm ông nghe thấy Hoàng đế đông La mã Valens khủng bố các Kito hữu, đóng cửa nhà thờ....Ông lập tức đến can gián Hoàng đế. Và nói rằng nếu Hoàng đế không dừng các hành động này lại thì sẽ chết trong biển lửa. Tức giận vì có kẻ dám đến nói nhăng nói cuội, Hoàng đế Valens bắt ông tống giam vào trong ngục và hẹn khi nào đi đánh trận về sẽ xử ông. Nhưng trong trận Andrianope Hoàng đế Valens bị thua trận, chạy vào ngôi nhà nhỏ bên đường để trốn. Nhưng không may quân Goth đến đốt ngôi nhà, thế là Valens chết cháy.

Thấy lời tiên tri của Isaac thành sự thực, quân và dân La mã sợ quá bèn thả ông ra. Nhưng đời đâu có dễ thế, cứ bắt nhầm xin lỗi rồi thả có mà loạn à. Chính quyền định đền bù cho Isaac tiền, nhưng ông từ chối – Linh mục thì cần gì tiền, chức vụ: ông cũng dek cần – linh mục thì cần chức vụ làm cái gì, gái lại càng không. Khó quá, chính quyền hỏi ông muốn gì. Ông nói chỉ cần xây cho ông một nơi để thờ Chúa và có thể truyền đạo được. Vậy là chính quyền phải cắn răng xây cho ông Tu viện Dalmatian lấy theo tên vùng đất Dalmatia chứ các bạn đừng nhầm với cái nghĩa tiếng Anh hiện tại của nó.

Nhà thờ này là nhà thờ khá đặc biệt. Vì nó có 4 mặt đường, mà mặt đường nào cũng có cửa ra vào gần giống nhau. Nó được xây dựng vào thế kỷ thứ 18 trong 40 năm mới xong. Nơi này cũng đã chứng kiến nhiều giai đoạn lịch sử của nước Nga. Và sau cách mạng tháng 10 nhà thờ không được phép hành lễ nữa vì những người CS theo chủ nghĩa vô thần. Cũng may mắn nó không bị phá bỏ như Nhà thờ Đấng cứu thế ở Mockva.

Toàn bộ nhà thờ này là một công trình nghệ thuật. Từ các đầu hồi trên cửa mái nhà được điêu khắc nghệ thuật bằng đồng. Đến những tấm cửa đồng được điêu khắc mô tả cuộc đời của Chúa Jesus.

TungNguyenMD · 09:10 05/12/2015

Vì nhà thờ này có 4 mặt nên tôi đi một vòng quanh nhà thờ xem các mặt nó khác nhau ra răng

Xe bus 2 tầng chở khách đi tham quan City tour cho những người không có thời gian

[/URL]

Những bạn trẻ chắc sinh viên đến nhà thờ

[URL=http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/DSC_9260.jpg.html][/url]

http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/DSC_9245.jpg.html

TungNguyenMD · 09:11 05/12/2015

Xe cứu thương ở ngoài. Em định chụp cái xe nhưng cô y tá này cứ xen vào làm không chụp được xấu cả cái xe đi

[/URL]

Mái vòm

[URL=http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/DSC_9254.jpg.html][/url]

http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/DSC_9242.jpg.html

TungNguyenMD · 09:12 05/12/2015

Góc cạnh

Cửa phía tây

TungNguyenMD · 09:14 05/12/2015

Đáng chú ý là trên nóc cửa này có điêu khắc Thánh Isaac ban phước cho Hoàng đế Theodosius I và vợ. Vì ông này là nguời kế nhiệm HD Valens lại cho phép Kito hữu được hoạt động và xây Tu viện Dalmatian.

Phía bắc, không biết ông này say rượu hay ăn xin nữa. Nước Nga khác các nước khác là không cấp certificate cho những người ăn xin nên nhiều khi không biết đường nào mà lần

[URL=http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/DSC_9250.jpg.html]

http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/DSC_9250.jpg.html[/url]

TungNguyenMD · 09:16 05/12/2015

Bắt đầu bước lên thềm

Đây là cánh cửa bằng đồng, chạm khắc rất tinh xảo. Trên đó kể những câu chuyện về Chúa Jesus

http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/DSC_9233.jpg.html

http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/DSC_9233.jpg.html

TungNguyenMD · 09:17 05/12/2015

Chúa đến Jerusalem trong sự chào đón của Kito hữu

[/URL]

Chúa bị những người lính La mã đánh đập, xé quần áo trước lúc bị hành hình

[URL=http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/DSC_9234.jpg.html][/URL ]

[URL=http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/DSC_9235.jpg.html][/URL][/url][/url]

[URL=http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/DSC_9234.jpg.html][URL=http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/DSC_9235.jpg.html][/url][/url]

TungNguyenMD · 09:18 05/12/2015

Thánh Isaac

[/URL]

Thiên sứ nâng niu thánh giá

[URL=http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/DSC_9238.jpg.html]
[/url]

http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/DSC_9236.jpg.html

xichlomoauto · 10:49 05/12/2015

TungNguyenMD nói:
Đi lang thang lại gặp một đám cưới, nhưng cô dâu này xinh hơn các cô dâu chúng tôi đã gặp và nhà cô này có vẻ cũng khá giầu. Thuê hẳn 2 chiếc Limousin đón dâu

[/URL]

Em thích cô dâu này hơn cái xe kia. Gái Nga bao giờ cũng đẹp.

xichlomoauto · 10:53 05/12/2015

TungNguyenMD nói:
Chính quyền định đền bù cho Isaac tiền, nhưng ông từ chối – Linh mục thì cần gì tiền, chức vụ: ông cũng dek cần – linh mục thì cần chức vụ làm cái gì, gái lại càng không.

Giờ em mới hiểu tại sao ít người làm thánh được. Em thì tiền cần, quyền chức cần, gái lại càng cần.

TungNguyenMD · 12:09 05/12/2015

Muốn vào nhà thờ Thánh Isaac này bạn phải mua vé ( Nga là một số ít các nước bán vé vào nhà thờ). Có 2 vé: Vé vào bên trong xem và vé leo lên nóc nhà thờ ngắm thành phố. Chúng tôi mua cả hai loại. Rân chơi sợ gì mưa rơi, mưa rơi to quá rân chơi đi về :))

Bên trong nhà thờ

[/URL]

[URL=http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/DSC_9270.jpg.html][/URL][/url]

[URL=http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/DSC_9270.jpg.html][/url]

TungNguyenMD · 12:11 05/12/2015

Thường khi tôi bước vào nhà thờ nào đó, tôi thường để ý mái vòm đầu tiên vì đây thường là nơi tập trung tinh hoa nhất của nghệ thuật trang trí nhà thờ

Gần hơn

[/URL]

Chi tiết hơn

[URL=http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/DSC_9293.jpg.html][/url]

http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/DSC_9282.jpg.html

TungNguyenMD · 12:23 05/12/2015

Bức tranh này là “Ngày phán xét” mô tả cảnh Chúa đứng trên tảng đá, hai tay giơ cao biểu trưng cho quyền lực, sự nghiêm nghị và công bằng. Hai bên các thiên thần thổi kèn gọi các linh hồn dậy. Tất nhiên về độ hoành tráng và nghệ thuật thì không thể so với bức “Ngày phán xét” của Michelangelo vẽ ở tường nhà nguyện Sistine được

Bức tranh này vẽ cảnh Chúa Jesus phục sinh. Người đứng bên trên, xung quanh là tín đồ và các con chiên

Bức tranh này là: “Bữa tiệc ly” em nhìn thấy nó cứ giông giống bức của Leonardo da Vinci vẽ ở Tu viện Santa Maria các bác ạ

TungNguyenMD · 12:29 05/12/2015

Các chi tiết chạm khắc ở trên tường rất cầu kỳ và chúng được mạ vàng. Em thấy người Nga cũng thích vàng lắm các bác ạ. Đâu đâu cũng dát vàng từ các bức tượng, mái vòm, cánh cửa cho tới những chi tiết góc cạnh như thế này

[/URL

]

[URL=http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/DSC_9292.jpg.html]

[/URL

]

[URL=http://s1151.photobucket.com/user/TungNguyenMD/media/DSC_9289.jpg.html]

[/URL

]

[/url][/url]