Hội xa xứ Nức nở tiếng lòng ❤™

meotamthe

Xe cút kít
Biển số
OF-140186
Ngày cấp bằng
30/4/12
Số km
17,461
Động cơ
102,103 Mã lực
Nơi ở
đảo không hoang
Mâm bát này, ai từng ăn thì cũng tầm 50 rồi

Mam com.jpg
Em cũng từng rồi nhé, được mấy lần về quê hồi nhỏ, nhưng em chưa 50 anh nhé :D
Bát chiết yêu giờ chắc trong bộ sưu tập hết rồi anh nhỉ
 

Ba Ngơ

Xích lô
Biển số
OF-99999
Ngày cấp bằng
14/6/11
Số km
36,737
Động cơ
5,713,406 Mã lực
Nơi ở
𝕷𝖆̀𝖓𝖌 𝖁𝖚̃ Đ𝖆̣𝖎
Quê mợ đáng yêu thật
Nói đến quê mới nhớ, lão gửi em 10 lít loại để ngâm rượu nhé. Anh em ở mỏ gửi về cho ít đồ ngâm, nhưng nhà với công ty toàn rượu Kim Sơn nặng, nồng quá, ngâm loại này không ổn :(
 

giólangthang

Xe điện
Biển số
OF-373168
Ngày cấp bằng
10/7/15
Số km
3,231
Động cơ
592,765 Mã lực
Nơi ở
Đó đây, langthang
Nói đến quê mới nhớ, lão gửi em 10 lít loại để ngâm rượu nhé. Anh em ở mỏ gửi về cho ít đồ ngâm, nhưng nhà với công ty toàn rượu Kim Sơn nặng, nồng quá, ngâm loại này không ổn :(
Đòng đòng Kim sơn thì cứ để vậy càng lâu uống càng êm càng ngọt anh nhỉ :)
 

Ba Ngơ

Xích lô
Biển số
OF-99999
Ngày cấp bằng
14/6/11
Số km
36,737
Động cơ
5,713,406 Mã lực
Nơi ở
𝕷𝖆̀𝖓𝖌 𝖁𝖚̃ Đ𝖆̣𝖎
Đòng đòng Kim sơn thì cứ để vậy càng lâu uống càng êm càng ngọt anh nhỉ :)
Uống được thì phải để từ 1 năm trở đi, còn muốn êm êm thì ít nhất cũng từ 3 năm trở đi. Nhà có loại 1 năm, chắc chỉ tầm nhỉnh 50 độ mà uống vẫn gắt hẳn hơn nhiều cái 58 độ của lão Phá.
 

comiki

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-504527
Ngày cấp bằng
13/4/17
Số km
20,370
Động cơ
3,262,315 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội

Ba Ngơ

Xích lô
Biển số
OF-99999
Ngày cấp bằng
14/6/11
Số km
36,737
Động cơ
5,713,406 Mã lực
Nơi ở
𝕷𝖆̀𝖓𝖌 𝖁𝖚̃ Đ𝖆̣𝖎
Chiết yêu - 折腰 là từ gốc Hán, là chỗ eo, lưng (yêu) thắt gập lại (chiết).
Đơn giải giải thích theo nghĩa Việt đê, chẳng hạn như cái áo chiết eo ý ;))
 

Ba Ngơ

Xích lô
Biển số
OF-99999
Ngày cấp bằng
14/6/11
Số km
36,737
Động cơ
5,713,406 Mã lực
Nơi ở
𝕷𝖆̀𝖓𝖌 𝖁𝖚̃ Đ𝖆̣𝖎
Gốc tích từ Hán thì cứ theo thế nhé.
Thế thì phải ghi rõ phiên âm, chẳng hạn 折腰 "Zhéyāo" => Eo gấp => Hán Việt: THIỆT, CHIẾT YÊU nhá ;))


P/s: Mình phục mình thế ;)
 

comiki

Xe ba gác
Người OF
Biển số
OF-504527
Ngày cấp bằng
13/4/17
Số km
20,370
Động cơ
3,262,315 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Thế thì phải ghi rõ phiên âm, chẳng hạn 折腰 "Zhéyāo" => Eo gấp => Hán Việt: THIỆT, CHIẾT YÊU nhá ;))


P/s: Mình phục mình thế ;)
Thiếu cái clip phát âm cho chuẩn nhé.
 

giólangthang

Xe điện
Biển số
OF-373168
Ngày cấp bằng
10/7/15
Số km
3,231
Động cơ
592,765 Mã lực
Nơi ở
Đó đây, langthang
Uống được thì phải để từ 1 năm trở đi, còn muốn êm êm thì ít nhất cũng từ 3 năm trở đi. Nhà có loại 1 năm, chắc chỉ tầm nhỉnh 50 độ mà uống vẫn gắt hẳn hơn nhiều cái 58 độ của lão Phá.
TT58 được cất 2 lần nên nó khác với truyền thống mừ lị :)
 
Biển số
OF-29355
Ngày cấp bằng
17/2/09
Số km
30,889
Động cơ
3,307,772 Mã lực
Nói đến quê mới nhớ, lão gửi em 10 lít loại để ngâm rượu nhé. Anh em ở mỏ gửi về cho ít đồ ngâm, nhưng nhà với công ty toàn rượu Kim Sơn nặng, nồng quá, ngâm loại này không ổn :(
Mai em gửi đến theo xe, họ trả hàng từ 13-15h, lão ra lấy đc ko
 
  • Vodka
Reactions: Kuu

Ba Ngơ

Xích lô
Biển số
OF-99999
Ngày cấp bằng
14/6/11
Số km
36,737
Động cơ
5,713,406 Mã lực
Nơi ở
𝕷𝖆̀𝖓𝖌 𝖁𝖚̃ Đ𝖆̣𝖎

Hung Sun Life

Xe điện
Biển số
OF-726922
Ngày cấp bằng
24/4/20
Số km
2,061
Động cơ
2,540,499 Mã lực
TT58 được cất 2 lần nên nó khác với truyền thống mừ lị :)
Cái chưng cất 2 lần cũng chỉ một phần, khử độc cũng chỉ là một phần nữa :)
Cái chính vẫn là rượu đc nấu theo phương pháp truyền thống nấu bằng gạo nếp với men Bắc.
Nay có người ở các làng nghề ủ bằng men vi sinh, có cái hay là dôi rượu, dễ nấu nhưng nấu xong chả có tí bỗng nào nên chất lượng rượu mới kém đi
 
  • Vodka
Reactions: Kuu
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top