Hồi mới vào nhà NN, hình như em có nói vấn đề này rồi thì phải. Nhưng chủ nhà bảo fun và thỉnh thoảng chủ ý viết nên vấn đề này cũng tạm gác lại.
Hôm trc, em đọc một cuốn sách của trẻ con, thấy một lỗi sai chính tả. Em chát với anh dịch giả, anh bảo từ đó đúng. Em nói là em ko thấy thuyết phục. Hôm sau lại lỗi sai tiếp ở một từ khác (mà sách của anh ấy dịch ra có một ban kiểm duyệt lại). Anh ấy nghiêm túc xin lỗi, gửi đoạn yêu cầu bên kia làm đính chính lại. Nói ra, ko phải khoe khoang mình tài giỏi là tìm ra lỗi chính tả đâu anh. Mà em thấy nhiều người viết sai, đọc tức mắt ghê gớm. Dễ dãi, cẩu thả với chính mình nên cũng ko mong gì chỉn chu với người khác đc.
Em càng ngày càng khó tính sao đó, hichic.