Bác phát âm gi-d khác nhau à? Tôi miền trong phát âm giống nhau. Mà mấy ông Bắc trong bài báo sau cũng bảo phát âm giống nhau, họ bảo chỉ là sai chính tả thôi bác.
Quan điểm của cháu, sai chính tả nghĩa là viết sai hẳn về ý nghĩa. Tức là nói, đọc, không có vấn đề gì, nhưng vì hiểu sai nên viết sai hoàn toàn. Ví dụ:
Trên tôi thấy bác bảo nói ngọng d-gi dẫn đến viết sai nên tôi thấy lạ. Quan điểm của riêng của bác về ngọng hơi khác tôi. Tôi dừng ở đây.
Em thấy sửa cũng ko có gì khó, tập trung để ý chút là OK.
Bác có phát âm chuẩn tr - ch, s - x, không ạ ?Em trước ở quê ra HN cũng “ngọng níu ngọng nố”, mấy năm SV ko chịu sửa, nhưng lúc đi làm thì ko sửa ko được, mỗi lần nói ngọng xấu hổ lắm
Em ko cụ ạ, em thấy trong văn nói thì cũng ít khi mọi người ngọng ch với tr, nhưng công nhận là ca sĩ rất hay hát ch thành tr, đặc biệt là ca sĩ hải ngoại.
Hình như bác viết hơi nhầm: trong văn viết ít khi mọi người ngọng ch với tr.
nghe mà nghêNông sản phụ với lông sản phụ là cứ loạn lên
Nàm dì thì nàm đi, ăn thì nắm nàm thì nười. Trị chực trui vào đơi ný na ný nuận, lói còn nườm nại.
Cụ sưu tầm có mà bạt ngàn, Họ nói sao viết vậy mà. Ví dụ như người Dân vùng 36, Họ hay phát âm dấu 'Hỏi" còn dấu "Ngã" Họ không quen. Nên khi hành văn, những từ ngữ có dấu "Ngã" đều bị chuyển thành dấu "Hỏi".Lời bài hát Thành phố buồn của nhạc sĩ Lam Phương: "trốn phong ba", bị nhiều ca sĩ hát "ngọng" thành "chốn phong ba"
Theo quan điểm của riêng em thôi, chốn phong ba nghe hay hơn là trốn phong ba. Cảm giác nó lâm ly bi đát hơn.Lời bài hát Thành phố buồn của nhạc sĩ Lam Phương: "trốn phong ba", bị nhiều ca sĩ hát "ngọng" thành "chốn phong ba"
Đúng như bác nói. Trước kia từ ngọng dùng để chỉ việc nói sai khó sửa do tật của cơ quan phát âm, hay do thói quen khó sửa nên chỉ có "nói ngọng". Nhưng gần đây dùng lung tung cả, nào "viết ngọng", nào "nghĩ ngọng", nào "làm ngọng" ... Với nghĩa không chuẩn.
Em đang định comment thì bác đã. Trong trường hợp này cái sai thành ra hay hơn từ TrỐn ở bản gốc. Có khi ca sỹ họ cũng cảm nhận vậy nên hát vậy luôn.
Cả 2 không phải là ngọng. Viết sai chính tả thì đúng hơn.
... và viết sai đây cụ, cái lễ báo hỷ quan trọng thế mà nó viết thành "hủy". (Ảnh mạng các cụ nhé)
Em thì hay sau từ khuân với khuôn. May có người nhắc nên e cũng sửa được
Phó ban tổ chức oang oang quát loa:
Em cũng giống cụ, Nói ngọng thì còn chấp nhận được phần nào chứ viết sai chính tả thì đúng là bó tay, không chấp nhận được. Trước em có đứa nhân viên nó viết là "Bị bệnh viêm màng lão".....
