- Biển số
- OF-88121
- Ngày cấp bằng
- 11/3/11
- Số km
- 1,642
- Động cơ
- 423,660 Mã lực
Em đặt chỗ hóng ảnh cụ pháo...
E cũng có thắc mắc về câu ghi trên tường kiaGiây phút nghỉ ngơi ngắn ngủi của những người lính kiệt sức của sư đoàn kỵ binh bay số 1 (Us 1st Cavalry Division) sau giao tranh tại Huế trung tuần tháng 3/1968. (source: http://www.kingsacademy.com/)
Cái câu trên tường là của người Việt viết hay người Mỹ viết ra nhỉ ?!! (Không có thù hận nào giữa người Mỹ và người Việt, tại sao lại giết chóc lẫn nhau ?, hãy cùng nhau tay trong tay xây dựng tình thân)
( tiếp )
Chiến Khu D tháng 3 năm 1971
( em cũng đếch biết cái chiến khu D nó nằm chổ nào trên đất VN này, có nhiều từ lóng và từ viết tắt quá em dịch méo mồm, chổ nào sai mong các cụ góp ý )
Em chỉ sợ nó phân theo 4 vùng chiến thuật nên không trùng với tên gọi của mình, nhiều địa danh nó gọi theo tên Mỹ em đếch biết chổ nào mà lầnChiến khu D là nơi đóng quân của TW cục Miền Nam đới, nó giống thủ đô kháng chiến của MTGPMNVN, em dự nó nằm trong rừng ở khu Bình Dương, Đồng Nai!
- Đồi Thịt Băm nằm ở xã Hồng Bắc, phía Tây thị trấn A Lưới, cách biên giới Việt Lào khoảng 2km.Em dịc tiếp cái link.[FONT=Arial, Helvetica]Căn cứ FSB Currahee[/FONT] [FONT=Arial, Helvetica]( Huế )
http://translate.google.com.vn/translate?hl=vi&sl=en&u=http://www.landscaper.net/things.htm&prev=/search?q=http://www.landscaper.net/things.htm&biw=1525&bih=708
[/FONT]( căn cứ này nằm trên đồi : "Hamburger Hill" hay còn gọi là "đồi thịt băm" mờ các cụ đã được nghe hôm trước.
http://vi.wikipedia.org/wiki/Trận_Đồi_Thịt_Băm
Đầu tiên nó có tên là Tà Đạt, A Sầu ( chắc A sầu- A lưới - Huế ) đồi [FONT=Arial, Helvetica]Hamburger [/FONT][FONT=Arial, Helvetica],ảnh chụp năm 1969.
( Hà, ít nhất cũng có vài thông tin như lày thì mới biết được nó nằm ở mô chớ )
[/FONT]
Đội rắn hổ mang Lám dáng chụp ảnh tại "Đồi thịt băm", 1969
Chiếc máy bay của biệt đội rắn hổ mang , " Đổi thịt băm "
Thank cụ Gấu nhiều ạ, em dịch hơi lệch 1 tý ( Nguyên văn của nó là : Đầu tiên giọi là Tà Bạt. trên A sầu một vài Km từ Đồng Ap Bia (Đồi thịt băm) , do nó dùng từ lóng nên giờ cụ đưa bản đồ lên em mới kiểm tra lại được ), mong các cụ thông cảm ạ.- Đồi Thịt Băm nằm ở xã Hồng Bắc, phía Tây thị trấn A Lưới, cách biên giới Việt Lào khoảng 2km.
- A Sầu là căn cứ sân bay A So ở xã Đông Sơn phía nam thị trấn A Lưới khoảng 20km.
Địa danh A So có 3 tên là:
- A So : tên gốc của đồng bào dân tộc đặt
- A Sầu : tên do lính VNCH đặt vì bị đầy lên đây thì sầu quá...
- A Sao : do mấy chú lái xe nhà mình đặt. Sau khi Mỹ-VNCH rút khỏi A Lưới, đường HCM chạy qua đây. Đang ở trong rừng kín cây, ban đêm qua đây kg khác gì đi giữa đồng bằng. Nhìn lên thấy trời đầy sao nên gọi là A SAO