Ở VN phải hiểu rộng ra cái gọi là "chính chủ" cho các trường hợp Mua - Bán xe cộ hay BĐS nó "dư lày".
- Người tham gia giao dịch bước đầu có thể không phải là người đứng tên trong BĐS hay xe cộ cần bán. Mà thường là Cò Vạc sẽ đứng ra thay chủ sở hữu rao bán.
- Nếu người mua đồng ý mua thì mọi việc sang tên BĐS hay xe cộ sẽ được thực hiện. Lúc đó "chính chủ" sẽ được Cò Vạc "thỉnh" đến để ký cá các giấy tờ bao gồm HĐ mua bán, ....vv....
Thôi thì, cũng chả sao các cụ ạ.
Quan trọng là người mua mua được BĐS / xe cộ ưng ý, thuận mua vừa bán và thủ tục mua bán hợp pháp. Sau mua bán được sang tên chính chủ.
Thế là OK.
Tôi hiểu Mua - Bán chính chủ có nghĩa là Mua - Bán với các thủ tục được sang tên cho người Mua hợp pháp, thế thôi.
Chứ cứ bành bẻ câu chữ thì .....mệt đầu.
Mà xét cho cùng thì ....trên toàn TG, ở đâu mà mua bán được thực hiện tận gốc từ người mua với người bán không qua Môi giới đâu ??? Khó lắm.