[Funland] Nhờ cộng đồng mạng chia sẻ giúp !

[Đời Bất Công Lắm]

Tay trái sao lại cầm thoi chỉ vào tay phải - ý gì - lao động sản xuất mà mắt lại nhìn xa xăm - nhìn đi đâu , có vấn đề gì về định hướng , lập trường tư tưởng ở đây không ??

cụ lại suy nghĩ sâu quá ạ , e thì dốt không biết văn thơ rồi ký hiệu hay hành động, chắc cũng có ẩn ý gì đó, chỉ người chủ nhân mới biết thật sự ạ

 

[beomap2]

Tay trái sao lại cầm thoi chỉ vào tay phải - ý gì - lao động sản xuất mà mắt lại nhìn xa xăm - nhìn đi đâu , có vấn đề gì về định hướng , lập trường tư tưởng ở đây không ??

Cụ nhìn kỹ lại nhé, ngón trỏ và ngón cái của tay phải đang kẹp sợi chỉ (cụ phóng hình to lên, nhìn khá rõ), sợi chỉ chạy qua phía trước ngực cô gái và nối vào con thoi (đang thao tác)

 

[SUZUKI 78]

Hy vọng cụ sớm tìm được người trong ảnh

 

[Nhân văn Dân]

Xúc động. Ai đó biết thông tin thì tốt biết bao.

 

[pain]

bài này của Ngố phải không cụ?

Không cụ ạ, hai bài khác nhau. Bài của Nga do Konstantin Simonov sáng tác và được dịch ra TV bởi 2 tác giả là Tố Hữu và một bản khác là Thuý Toàn. Em thì thích bản dịch của Tố Hữu hơn, rất son sắt và thật tới tận cùng của ước vọng.


Em ơi đợi anh về
Đợi anh hoài em nhé
Mưa có rơi dầm dề
Ngày có buồn lê thê
Em ơi em cứ đợi.

Dù tuyết rơi gió thổi
Dù nắng cháy em ơi
Bạn cũ có quên rồi
Đợi anh về em nhé!

Tin anh dù vắng vẻ
Lòng ai dù tái tê
Chẳng mong chi ngày về
Thì em ơi cứ đợi!

Em ơi em cứ đợi
Dù ai thương nhớ ai
Chẳng mong có ngày mai
Dù mẹ già con dại
Hết mong anh trở lại
Dù bạn viếng hồn anh
Yên nghỉ nấm mồ xanh
Nâng chén tình dốc cạn
Thì em ơi mặc bạn

Đợi anh hoài em nghe
Tin rằng anh sắp về!
Đợi anh anh lại về.
Trông chết cười ngạo nghễ.

Ai ngày xưa rơi lệ
Hẳn cho sự tình cờ
Nào có biết bao giờ
Bởi vì em ước vọng
Bời vì em trông ngóng
Tan giặc bước đường quê
Anh của em lại về.

Vì sao anh chẳng chết?
Nào bao giờ ai biết
Có gì đâu em ơi
Chỉ vì không ai người.
Biết như em chờ đợi.

 

[Đời Bất Công Lắm]

Không cụ ạ, hai bài khác nhau. Bài của Nga do Konstantin Simonov sáng tác và được dịch ra TV bởi 2 tác giả là Tố Hữu và một bản khác là Thuý Toàn. Em thì thích bản dịch của Tố Hữu hơn, rất son sắt và thật tới tận cùng của ước vọng.


Em ơi đợi anh về
Đợi anh hoài em nhé
Mưa có rơi dầm dề
Ngày có buồn lê thê
Em ơi em cứ đợi.

Dù tuyết rơi gió thổi
Dù nắng cháy em ơi
Bạn cũ có quên rồi
Đợi anh về em nhé!

Tin anh dù vắng vẻ
Lòng ai dù tái tê
Chẳng mong chi ngày về
Thì em ơi cứ đợi!

Em ơi em cứ đợi
Dù ai thương nhớ ai
Chẳng mong có ngày mai
Dù mẹ già con dại
Hết mong anh trở lại
Dù bạn viếng hồn anh
Yên nghỉ nấm mồ xanh
Nâng chén tình dốc cạn
Thì em ơi mặc bạn

Đợi anh hoài em nghe
Tin rằng anh sắp về!
Đợi anh anh lại về.
Trông chết cười ngạo nghễ.

Ai ngày xưa rơi lệ
Hẳn cho sự tình cờ
Nào có biết bao giờ
Bởi vì em ước vọng
Bời vì em trông ngóng
Tan giặc bước đường quê
Anh của em lại về.

Vì sao anh chẳng chết?
Nào bao giờ ai biết
Có gì đâu em ơi
Chỉ vì không ai người.
Biết như em chờ đợi.

vâng thế bây giờ e biết thêm rồi ạ, quá đỗi thân thương

 

[ngocquang1234]

Thơi hay quá, kết nhất 2 câu cuối,

 

[NVV]

Em xin ủn thớt 2 tay ạ.

 

[vieteuro]

Nhìn như chị trong tờ tiền 2k

 

[poiuy]

Ủn thớt lên.
Thông tin này đưa lên mạng từ 10 năm trước thì có khi khả năng tìm được cao hơn nhỉ?

 

[cha biet chi]

cháu ủn thôi chứ thời này cháu còn chưa đẻ ạ

 

[Xe nội lước]

Em bổ xung tí.cô gái trong ảnh tóc quăn..vào thời đó mà tóc quăn thì chắc cô người thành phố..mà nhìn bàn tay cô thì ngón tay khoẻ chắc..chứng tỏ cô xuất thân từ người lao động thực thụ vậy khả năng cô có thể sống và làm việc tại các tp như HN,N Đ là có cơ sở.ngoài ra còn 1 số nơi có htx dệt nhỏ như địa phận Hà Tây..vv
Sao cc không nhằm những người còn sống ở thế hệ đó từng làm việc tại các địa điểm này mà tìm nhỉ..

 

[hungtt]

Ảnh khoảng 1968 như vậy bác gái này sinh quãng 1946-1950. Mẹ em kém chút cũng làm NM Dệt Nam định giai đoạn 1973-1980, em gửi ảnh qua msg cho cụ để gửi cho bạn bè hỏi rồi chứ cụ chẳng thấy quen lắm... cũng lâu rồi.

 

[uoat_LX]

Hóng xem cuối cùng thể nào

 

[refaire]

Cô công nhân cầm thoi như thế kia chắc chỉ ở mạn Nam Định.
Mà nhìn ảnh này quen lắm, có khi là ảnh cổ động gì đó, giống như ngày xưa các chị hay để ảnh Đi a Nốp trong ví.

Có cả nhà máy dệt 8/3 nữa chứ cụ.

 

[benq]

Chờ một cái kết...

 

[Fabulous]

Ủn lên cho một điều kỳ diệu sẽ xảy ra.

 

[Pumzen]

Nhìn nét bút khá giống với nét viết của bút bi nhỉ .

 

[kieuthang2508]

Đẩy lên cho nhiều cụ biết ạ