- Biển số
- OF-119312
- Ngày cấp bằng
- 4/11/11
- Số km
- 8
- Động cơ
- 383,680 Mã lực
cháu đang dịch một bài về động cơ tăng áp kép V8 của BMW, nhờ các chú các bác có thời gian đọc và góp ý cho cháu ạ.
Hardware of BMW X6
Những trang bị của BMW X6
The xDrive50i introduces a brand-new engine for BMW, the 4.4-liter twin-turbo 8-cylinder engine rated at 400 hp and 450 lb.-ft. of torque. This engine is unique in that it is the first V-8 in the world to feature its turbochargers in the V-section between the two rows of cylinders, creating a particularly compact engine design. The xDrive35i will be powered by a 3.0-liter twin-turbo 6-cylinder engine rated at 300 hp and 300 lb.-ft. of torque. In addition to the twin turbochargers, both engines feature direct fuel injection for improved power, fuel economy, and reduced emissions, according to BMW. Both 6- and 8-cylinder powerplants are mated to a 6-speed sport automatic transmission. A sport steering wheel with shift paddles for manual control is standard on all models. According to BMW, the xDrive50i accelerates to 60 mph in 5.2 seconds. Equipped with the optional 20-inch wheels, the top speed is electronically limited to 155 mph. EPA fuel economy estimates have not been released for either model, but BMW claims the 8-cylinder engine in the xDrive50i is the most fuel-efficient engine in its class.
Dòng xDrive50i giới thiệu động cơ hoàn toàn mới cho xe BMW, đó là động cơ 4,4 lít V8 tăng áp kép đạt tới công suất 400 mã lực, mô-men xoắn 450 lb.-ft. Đây là động cơ V-8 đầu tiên trên thế giới cấu tạo turbo tăng áp trong trong thiết kế chữ V giữa hai hàng xi-lanh, điều này đã tạo nên thiết kế gọn đặc biệt cho động cơ. Dòng xDrive35i sẽ được trang bị động cơ 3.0 lít tăng áp kép 6 xi-lanh, đạt tới công suất 300 mã lực và mô men xoắn 300 lb.-ft. BMW cho biết, cùng với tua-bin tăng áp kép, cả 2 động cơ này đều được trang bị hệ thống phun nhiên liệu trực tiếp để tăng sức mạnh, tiết kiệm nhiên liệu và giảm khí thải. Cả động cơ 6 và 8 xi-lanh đều được kết hợp với hộp số truyền động tự động 6 cấp thể thao. Ngoài ra vô lăng thể thao tích hợp cần gạt chuyển số để phục vụ cho chuyển số băng tay cũng là một trang bị chuẩn cho tất cả các mẫu xe. Theo BMW động cơ xDrive50i có thể tăng tốc lên 60 dặm / giờ chỉ trong 5,2 giây.
Với trang bị bánh xe 20 inch tùy chọn, vận tốc tối đa được giới hạn tự động là 155 dăm / giờ. Hệ thống tiết kiệm nhiên liệu đạt tiêu chuẩn EPA chưa được tung ra cho cả 2 mẫu xe này, tùy nhiên BMW khẳng định động cơ 8 xi-lanh của dòng xe xDrive50i là động cơ sử dụng nhiên liệu hiệu quả nhất trong phân khúc xe này.
The suspension on the X6 is fully independent, with 4-wheel disc brakes inside standard 19-inch light alloy wheels; 20-inch wheels are optional. If the driver is alerted to an anomaly by the standard tire-pressure-monitoring system, run-flat safety tires enable continued driving even after a complete loss in tire pressure.
X6 có hệ thống giảm sóc hoàn toàn độc lập, cùng với phanh đĩa ở cả 4 bánh được kết hợp bên trong chuẩn bánh xe hợp kim nhẹ 19 inch, ngoài ra còn có bánh xe 20 inch tùy chọn. Nếu người lái được cảnh báo về hiện tượng bất thường của hệ thống giám sát áp suất lốp, kiểu lốp chống xẹp cho phép tiếp tục lái dù cho lốp xe mất toàn bộ áp suất.
All X6 models are equipped with xDrive, a full-time AWD system that electronically varies front/rear torque split and traction control to offer optimal traction and control under varied road conditions, according to BMW. Dynamic Performance Control, unique to the X6, works in conjunction with xDrive to provide directional stability and precision under all driving conditions, the maker says. Active Steering and Adaptive Drive are both offered as options.
Tất cả các mẫu X6 được trang bị hệ thống lái thông minh, hệ dẫn động 4 bánh 2 cầu AWD, theo BMW hệ thống này cho phép tự động biển đổi mô men xoắn trước, sau và kiểm soát mức độ bám đường để cho cho sự bám đường tối đa cũng như điều khiển xe trong hầu hết mọi địa hình. Nhà sản xuất cũng cho biết hệ thống phân phối lực mô men xoắn kết hợp với hệ thống dẫn động 4 bánh xDrive cho hướng lái ổn định và chính xác trong mọi điều kiện lái. Ngoài ra còn có một số trang bị tùy chọn như Lái tương thích Apptive Steeing và lái chủ động Active Steering.
Hardware of BMW X6
Những trang bị của BMW X6
The xDrive50i introduces a brand-new engine for BMW, the 4.4-liter twin-turbo 8-cylinder engine rated at 400 hp and 450 lb.-ft. of torque. This engine is unique in that it is the first V-8 in the world to feature its turbochargers in the V-section between the two rows of cylinders, creating a particularly compact engine design. The xDrive35i will be powered by a 3.0-liter twin-turbo 6-cylinder engine rated at 300 hp and 300 lb.-ft. of torque. In addition to the twin turbochargers, both engines feature direct fuel injection for improved power, fuel economy, and reduced emissions, according to BMW. Both 6- and 8-cylinder powerplants are mated to a 6-speed sport automatic transmission. A sport steering wheel with shift paddles for manual control is standard on all models. According to BMW, the xDrive50i accelerates to 60 mph in 5.2 seconds. Equipped with the optional 20-inch wheels, the top speed is electronically limited to 155 mph. EPA fuel economy estimates have not been released for either model, but BMW claims the 8-cylinder engine in the xDrive50i is the most fuel-efficient engine in its class.
Dòng xDrive50i giới thiệu động cơ hoàn toàn mới cho xe BMW, đó là động cơ 4,4 lít V8 tăng áp kép đạt tới công suất 400 mã lực, mô-men xoắn 450 lb.-ft. Đây là động cơ V-8 đầu tiên trên thế giới cấu tạo turbo tăng áp trong trong thiết kế chữ V giữa hai hàng xi-lanh, điều này đã tạo nên thiết kế gọn đặc biệt cho động cơ. Dòng xDrive35i sẽ được trang bị động cơ 3.0 lít tăng áp kép 6 xi-lanh, đạt tới công suất 300 mã lực và mô men xoắn 300 lb.-ft. BMW cho biết, cùng với tua-bin tăng áp kép, cả 2 động cơ này đều được trang bị hệ thống phun nhiên liệu trực tiếp để tăng sức mạnh, tiết kiệm nhiên liệu và giảm khí thải. Cả động cơ 6 và 8 xi-lanh đều được kết hợp với hộp số truyền động tự động 6 cấp thể thao. Ngoài ra vô lăng thể thao tích hợp cần gạt chuyển số để phục vụ cho chuyển số băng tay cũng là một trang bị chuẩn cho tất cả các mẫu xe. Theo BMW động cơ xDrive50i có thể tăng tốc lên 60 dặm / giờ chỉ trong 5,2 giây.
Với trang bị bánh xe 20 inch tùy chọn, vận tốc tối đa được giới hạn tự động là 155 dăm / giờ. Hệ thống tiết kiệm nhiên liệu đạt tiêu chuẩn EPA chưa được tung ra cho cả 2 mẫu xe này, tùy nhiên BMW khẳng định động cơ 8 xi-lanh của dòng xe xDrive50i là động cơ sử dụng nhiên liệu hiệu quả nhất trong phân khúc xe này.
The suspension on the X6 is fully independent, with 4-wheel disc brakes inside standard 19-inch light alloy wheels; 20-inch wheels are optional. If the driver is alerted to an anomaly by the standard tire-pressure-monitoring system, run-flat safety tires enable continued driving even after a complete loss in tire pressure.
X6 có hệ thống giảm sóc hoàn toàn độc lập, cùng với phanh đĩa ở cả 4 bánh được kết hợp bên trong chuẩn bánh xe hợp kim nhẹ 19 inch, ngoài ra còn có bánh xe 20 inch tùy chọn. Nếu người lái được cảnh báo về hiện tượng bất thường của hệ thống giám sát áp suất lốp, kiểu lốp chống xẹp cho phép tiếp tục lái dù cho lốp xe mất toàn bộ áp suất.
All X6 models are equipped with xDrive, a full-time AWD system that electronically varies front/rear torque split and traction control to offer optimal traction and control under varied road conditions, according to BMW. Dynamic Performance Control, unique to the X6, works in conjunction with xDrive to provide directional stability and precision under all driving conditions, the maker says. Active Steering and Adaptive Drive are both offered as options.
Tất cả các mẫu X6 được trang bị hệ thống lái thông minh, hệ dẫn động 4 bánh 2 cầu AWD, theo BMW hệ thống này cho phép tự động biển đổi mô men xoắn trước, sau và kiểm soát mức độ bám đường để cho cho sự bám đường tối đa cũng như điều khiển xe trong hầu hết mọi địa hình. Nhà sản xuất cũng cho biết hệ thống phân phối lực mô men xoắn kết hợp với hệ thống dẫn động 4 bánh xDrive cho hướng lái ổn định và chính xác trong mọi điều kiện lái. Ngoài ra còn có một số trang bị tùy chọn như Lái tương thích Apptive Steeing và lái chủ động Active Steering.
Chỉnh sửa cuối:
