[Funland] Nhất chi mai

zaiwaz123

Xe điện
Biển số
OF-422657
Ngày cấp bằng
15/5/16
Số km
4,436
Động cơ
333,601 Mã lực
Mai là mai còn bịa ra các tên khác để nâng tầm và bán cho được giá, câu chuyện cũng giống như gán thêm câu " tiến vua" : gà tiến vua, đậu tiến vua, bánh tiến vua...v.v...và v.v...
Cách đây vài chục năm các cụ chơi cũng chỉ phân biệt là mai trắng là ngoài bắc, mai vàng là miền nam....
 

dpl

Xe lăn
Biển số
OF-85127
Ngày cấp bằng
14/2/11
Số km
12,206
Động cơ
408,314 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Bọn lái buôn cây thì lắm trò, đặt các kiểu tên, miễn sao lọt tai người mua.
Cây thẳng gọi là dáng trực
Cây nghiêng thì là dáng huyền

Cây "bình an" "hạnh phúc" "kim tiền" "tài lộc" .... vợ em khiêng một mớ về nhà kia kìa
Có cây "thu được nợ" ko cụ
E đợi mùng 5 mới đi sắm tết :))
 

beforethewinter

Xe tải
Biển số
OF-826676
Ngày cấp bằng
20/2/23
Số km
246
Động cơ
62,316 Mã lực
Em đoán là cây mai trong bài Cáo tật thị chúng sẽ không bao giờ là cây mai vàng của miền nam. Vì hòi đó đất Đại Việt mới đến có Thanh Hoá. Tra mai bên tàu nó cũng hao hao giống Nhất Chi Mai của VN. Chắc tên cây mai đấy lấy theo bài thơ của Mãn Giác Thiền Sư để phân biệt với mai vàng miền nam
Em cũng chỉ nghĩ gọi để phân biệt với mai vàng ạ :). CÁch hiểu của bác Nguyễn Xuân Diện mà có cụ trích dẫn trên kia em thấy nó hơi khiên cưỡng so với cách nói nông dân của em kiểu "Nhà hết sạch gạo ăn rồi, còn mỗi củ khoai thôi". Với em thấy mai khó trồng, không phải loại dễ trồng như bác Diện nói. Mấy cây mai của ông cụ nhà em không cây nào trụ qua nổi 2 năm. Hoặc cũng có thể ông cụ nhà em không có tay trồng mai :). Nên thường đến gần tết là lại có ông anh mang cây mai mà anh ấy dâm được sang biếu.
 

beforethewinter

Xe tải
Biển số
OF-826676
Ngày cấp bằng
20/2/23
Số km
246
Động cơ
62,316 Mã lực
Mai là mai còn bịa ra các tên khác để nâng tầm và bán cho được giá, câu chuyện cũng giống như gán thêm câu " tiến vua" : gà tiến vua, đậu tiến vua, bánh tiến vua...v.v...và v.v...
Cách đây vài chục năm các cụ chơi cũng chỉ phân biệt là mai trắng là ngoài bắc, mai vàng là miền nam....
Không đến vài chục năm đâu bác, chục năm là cùng ạ
 

zaiwaz123

Xe điện
Biển số
OF-422657
Ngày cấp bằng
15/5/16
Số km
4,436
Động cơ
333,601 Mã lực
150k
 

daigianhaque

Xe buýt
Biển số
OF-343490
Ngày cấp bằng
19/11/14
Số km
823
Động cơ
280,295 Mã lực
Bài viết khá hay. tuy nhiên Nhất CHi Mai chỉ là ít quả chứ không phải không có quả.
Nhà E xưa có trồng 1 cây to phết, cây cao cỡ tầm gần 2m, gốc đen nhánh cành mảnh mai, năm nào cũng nhiều hoa
Dạ, cây cao 2m thì thật là quý lắm ạ. Em chỉ đc thấy cây nhỏ chứ chưa gặp cây to như thế bao giờ ạ!
 

daigianhaque

Xe buýt
Biển số
OF-343490
Ngày cấp bằng
19/11/14
Số km
823
Động cơ
280,295 Mã lực
Cụ ấy dựa vào đâu để nói nhất chi mai này là nhất chi mai mà không phải nhất chi mai? Em thấy hoàn toàn chủ quan và phiến diện.
Hihi, câu hỏi của cụ hay mà khó quá. Em cũng chỉ là độc giả, thấy bài viết hay nên copy về thôi ạ. Chứ em cũng chưa đủ tầm tìm hiểu để phản biện ạ!
 

alongcamepolly

Xe lăn
Biển số
OF-24452
Ngày cấp bằng
19/11/08
Số km
11,603
Động cơ
20,593 Mã lực
Nơi ở
mọi nơi có thể
Hoá ra là một loại hoa đào, cháu tưởng có gì đặc biệt! May quá, cháu ko có xiền nên ko để ý lắm 😁
 

lhduong2002

Xe tăng
Biển số
OF-75296
Ngày cấp bằng
13/10/10
Số km
1,678
Động cơ
440,399 Mã lực
Nơi ở
Định công xã, Xóm trại thôn
IMG_8156.jpeg

400k e mua hôm 21 âm ở Văn Quán, đến hôm nay nó trắng xoá hoa rồi
 

buicongchuc

Xe ba gác
Biển số
OF-146822
Ngày cấp bằng
23/6/12
Số km
23,873
Động cơ
628,210 Mã lực
Nơi ở
Bắc Từ Liêm, Hà Nội
"MẠC VỊ XUÂN TÀN HOA LẠC TẬN
ĐÌNH TIỀN TẠC DẠ NHẤT CHI MAI".

Em chỉ biết "nhất chi mai" nghĩa là "một nhành mai" chứ không có loài hoa Nhất chi mai. Câu này được dùng khi bài thơ của Đại sư Mãn Giác được phổ biến:
nhat-chi-mai.jpg


Ngô Tất Tố dịch:

Xuân ruổi trăm hoa rụng,
Xuân tới, trăm hoa cười.
Trước mắt việc đi mãi,
Trên đầu già đến rồi.
Đừng bảo xuân tàn hoa rụng hết;
Đêm qua, sân trước một nhành mai.
 

emdeplam

Xe tăng
Biển số
OF-435103
Ngày cấp bằng
6/7/16
Số km
1,074
Động cơ
246,880 Mã lực
Tuổi
29
Còn gọi là nhị độ mai cụ ạ. Sau đợt này sẽ ra đợt 2, hoa nhạt và nhỏ hơn. Cụ nhặt bỏ hoa tàn, lá to để cây tiếp tục tích dưỡng chất nuôi hoa.
Hết hoa cụ tứoi bón trong bóng mát (cây ưa lạnh), tháng 10 AL tuốt hết lá rồi bón thúc, Tết sẽ có hoa đẹp :)
Bón thúc cái gì cụ ơi. Em thử trồng coi
 

ubisapro

Xe trâu
Biển số
OF-335434
Ngày cấp bằng
19/9/14
Số km
31,182
Động cơ
970,358 Mã lực
E ko thích cây này và chưa bao giờ có suy nghĩ bỏ tiền ra mua :D
 

beforethewinter

Xe tải
Biển số
OF-826676
Ngày cấp bằng
20/2/23
Số km
246
Động cơ
62,316 Mã lực
Thanh Thử điện tiền thiên thụ quế
Quảng Hàn cung lý nhất chi mai

Nhờ đối được câu đối của vua mà Hồ Quý Ly cưới được công chúa.
Trong truyện Hồ Quý Ly của bác Nguyễn Xuân Khánh cũng có nhắc đến mai, tả khá kỹ về mai. Có bà công chúa Nhất Chi Mai nhưng hình như cũng không có loại mai nào là nhất chi mai cả. Truyện em đọc khá lâu, trí nhớ cũng không còn tốt nữa.
Link đây ạ:
 

1.25 ton

Xe điện
Biển số
OF-390227
Ngày cấp bằng
3/11/15
Số km
4,007
Động cơ
524,116 Mã lực
Vâng cụ, để em chăm sóc xem sao, mới lần đầu mua cây mai này.
Cây này chăm rất khoai đấy cụ, cần bỏ nhiều công chăm lắm, đất trồng ưa loại đất đồi, không chịu được úng, không chịu các loại phân hóa học, không chịu được nắng nóng mùa Hè. Nói chung nếu cụ chăm lần đầu, phải trồng ra vườn, hoặc chậu to, để dưới cây to có tán che mát. Mà căy này mùa Đông/ Xuân muốn hoa to , đẹp, lại phải khiêng ra chỗ có nắng ấm.
Cây này giờ các cụ để trong nhà, nên khi hoa gần tàn nó không chuyển màu đỏ nữa, các cụ thử để ở sân có ánh nắng xem, hoa gần tàn chuyển màu đỏ đẹp cực.
Nó là quốc hoa của các cụ ngày xưa, trước khi các cụ chuyển sang đào, quất.
 
Chỉnh sửa cuối:

1.25 ton

Xe điện
Biển số
OF-390227
Ngày cấp bằng
3/11/15
Số km
4,007
Động cơ
524,116 Mã lực
Bón thúc cái gì cụ ơi. Em thử trồng coi
Không có bón thúc gì đâu cụ, cây nó không ưa nhiều phân đâu, cụ làm ít phân trùn quế rắc quanh gốc thôi. Hoặc học các cụ ngày xưa, lái ra cái ang vỡ, rồi lấy nước ấy pha loãng với nước mưa tưới tuần 1 lần.
 

Duhloss

Xe tải
Biển số
OF-747083
Ngày cấp bằng
21/10/20
Số km
383
Động cơ
59,010 Mã lực
"MẠC VỊ XUÂN TÀN HOA LẠC TẬN
ĐÌNH TIỀN TẠC DẠ NHẤT CHI MAI".

Em chỉ biết "nhất chi mai" nghĩa là "một nhành mai" chứ không có loài hoa Nhất chi mai. Câu này được dùng khi bài thơ của Đại sư Mãn Giác được phổ biến:
nhat-chi-mai.jpg


Ngô Tất Tố dịch:

Xuân ruổi trăm hoa rụng,
Xuân tới, trăm hoa cười.
Trước mắt việc đi mãi,
Trên đầu già đến rồi.
Đừng bảo xuân tàn hoa rụng hết;
Đêm qua, sân trước một nhành mai.
Chuẩn bác. Cụ Ngô Tất Tố, nho gia chính hiệu, dịch thì phải hơn tay Diện rồi. Trước e cũng nghĩ “nhất mai chi” mới dịch là “1 nhành mai” 😅, nhưng sau đọc từ điển thì từ “chi” còn một nghĩa là lượng từ, nghĩa là: nhành, cây, chiếc, cái,… Như vậy “nhất chi mai” dịch chuẩn là “một nhành mai”, 1 cây mai.
IMG_0302.jpeg
 
Chỉnh sửa cuối:
Thông tin thớt
Đang tải
Top