[Funland] Người Việt thích xem phim nước ngoài hơn?

[Moriarty]

Công bằng mà nói mấy bộ về đề tài tham nhũng gần đây thấy được, bám khá sát thực tế.

 

[Forza Azzurri]

Phim Việt nói nhiều,nói dai như nghị quyết. Diễn viên toàn bên kịch đi đóng phim. Nội dung rất khó hiểu,dài dòng. Bắt người xem thích cũng khó.

Em thì lại thấy một số phim Việt nội dung rất dễ hiểu, kiểu như mình đoán trước được diễn biến phim nó ra sao rồi. Thành ra một số phim dài tập chả cần xem những tập đầu xem dở từ những tập giữa cũng hiểu, hoặc đang xem những tập giữa cũng đoán được về sau nó diễn biến ra sao

 

[Cap Còm]

Đấy là giới trẻ các cụ thôi, giới già bọn em vẫn xem phim Việt thường xuyên. ( ko những xem phim Việt mà còn phim trên vtv hẳn hoi nhá)

 

[cowboy1982]

Đó là mấy phim đánh đấm, kinh dị xem vui mắt thôi cụ. Những phim như shutter island, Lost,... xem xong cứ lởn vởn hàng năm sau không quên được.

Ý cụ nói phim này

 

[huycannhinho]

Điểm yếu cốt tử của phim Việt là: GIẢ. Diễn viên diễn xuất không thật, kịch bản thì thường không tương đồng với đời thực.

Thật mà đúng thế

Từ khi có Star Movie ( => Fox Movie) rồi HBO, Cinemax.... là mình không thích xem phim Việt

Chả phải ghét bỏ, mà xem cứ kiểu gì gì á

 

[Aids]

Không thích xem phim nội. Có lẽ đây là xu hướng phổ biến của nhiều nước chứ không riêng VN. Đơn giản là đáp ứng nhu cầu đa dạng của khán giả hơn chứ chưa hẵn là do chất lượng phim?

Trăn trở 'người Việt thích phim nước ngoài hơn'

Đại biểu Quốc hội trăn trở nhiều người Việt hiện thích xem phim nước ngoài hơn phim trong nước, đề nghị có chính sách phát triển điện ảnh hợp lý.

vnexpress.net

Chủ yếu do phim vn nó chán quá

 

[Dr Thanh Bùi]

Film nước nào cũng được, miễn nó hay.
Cá nhân em thích JAV hơn bọn Âu châu với American Đinh ...

Riêng khoản phim đó thì e thích xem phim Việt mình hơn JAV

 

[Muxala]

Xã hội đen họp bàn cướp ngân hàng mà nghe qua tưởng đang họp chi bộ vì nghe xưng hô với nhau là đồng chí
Phim thế thì ai xem.
Anh Phan Hải diễn xã hội đen mà lúc nào mắt cũng trợn ngược lên, mồm lúc nào cũng hét, để làm gì nhỉ?

Thằng ấy lúc nào cũng lên gân như ngẫn.
Nó trợn mắt lên để mọi người thấy nó...éo mù dù có...ngu

 

[hoviethung]

Thật mà đúng thế

Từ khi có Star Movie ( => Fox Movie) rồi HBO, Cinemax.... là mình không thích xem phim Việt

Chả phải ghét bỏ, mà xem cứ kiểu gì gì á

Mình toàn xem phim trên mấy kênh này. Còn ngan lão thì hay xem phim Việt. Nếu chê thì toàn cãi là nó giống như đời thực. Chịu.

 

[darkks]

em xem đủ thể loại us-uk, hàn, đài, trung các kiểu,...nhưng rất lâu r ko xem phim việt. các cụ cứ xem bộ good doctor bản mỹ vs bản hàn, phim ngôn tình cổ trang/hiện đại tq là đủ hiểu lý do vì sao. hiện tại thì đang luyện mấy bộ tiên hiệp, ngôn lù tq.

 

[XPQ]

Phim VN cái thứ nhất là bị kìm kẹp: VD như Fast And Furiuos về đề tài đua xe, Mẽo làm và đưa vào VN chiếu thì đc. Còn nếu VN làm thì chắc chắn ko đc chiếu hoặc cuối phim phải làm thằng đua xe bị bắt, ăn năn hối cải chứ ko thể có chuyện đồng chí XXX đáng kính lại rời ngành theo mấy thằng đua xe như FF mẽo. Theo em đây là cái quan trọng nhất, cần phải cởi trói được chỗ này thì mới có phim hay. Thử hỏi có ai lại đi xem phim ma khi biết chắc rằng kết thúc phim thì con ma đó là do người đóng giả? Ai cũng biết chắc chắn rằng công an sẽ bắt đc tội phạm thì còn gì kịch tính?
Thứ 2 là về con người mà cụ thể là đạo diễn, nhà văn viết kịch bản, diễn viên: Dù có tư nhân cũng không thoát đc vòng xoáy quan hệ, quen biết... Giỏi mà ko đi bằng gối bằng mít thì cũng ko lên đc.
Thứ 3 là về tiền: Chi phí ít nên bối cảnh, phục trang ... đều rất kém dẫn đến cảm giác giả tạo. Cộng với yếu tố con người kể trên thì cái giả nhân đôi, nhân ba.
Thứ 4 là hầu hết cứ theo motif hài tí, kích tính tí, moi nước mắt tí, võ vẽ 1 tí chẳng có gì rõ ràng và cũng chẳng có thông điệp muốn gửi gắm. Bi không đủ, hài không tới. Trình non lại muốn ôm đồm nhiều thứ nên chả cái gì ra cái gì. Chi bằng làm 1 thể loại thôi: buồn thì não lòng, cười thì vỡ bụng... Em ấn tượng với The Raid, phim Indo, một đất nước cũng xem xem với mình. Họ cũng tương tự như mình nhưng họ làm cái phim chỉ có đánh nhau cho đã mắt còn lại cóc cần nội dung tình tiết.
Thứ 5 là điều kiện khách quan. Hiện nay, việc tiếp cận các tác phẩm điện ảnh nổi tiếng là quá đơn giản nên trình độ người xem đã được nâng cao hơn trước rất nhiều nên khán giả đánh giá sẽ càng khắt khe hơn.

Em thích phim "Like Crazy" có em Felicity Jones xinh đẹp đóng vai chính. Kinh phí làm phim hết có 250 cành Bai đần la, sau đó ra rạp kiếm về ba củ bảy.

Làm nghệ thuật trước tiên phải vì đam mê nghệ thuật hẵng.

Ở mình, anh chị em làm nghề hễ được hỏi về khó khăn thì lập tức "Tiền tiền tiền". Riêng tiền bao cấp Hội điện ảnh rồi nuôi công nhân nghệ thuật của nhà nước hàng năm cũng tiền chục tỷ chứ chả ít.

Hơn nữa, nước mình vốn đã nghèo nàn sáng tạo thì chớ lại còn vô số các rào cản sáng tạo. Lấy đâu kịch bản hay vì nếu có biên kịch giỏi cũng bố bảo hãng nào dám đặt hàng viết kịch bản. Nhỡ không được duyệt thì bói bù trừ à? Thà đi mua li xăng phim Hàn rồi cứ pho mét ấy mà triển. Tội vạ đâu sang Hàn mà kỷ luật chúng nó.

 

[LienPhuong]

Ý cụ nói phim này

Không xem được video cụ ah. Mà cụ hỏi phim nào?

 

[LienPhuong]

Em thích phim "Like Crazy" có em Felicity Jones xinh đẹp đóng vai chính. Kinh phí làm phim hết có 250 cành Bai đần la, sau đó ra rạp kiếm về ba củ bảy.

Làm nghệ thuật trước tiên phải vì đam mê nghệ thuật hẵng.

Ở mình, anh chị em làm nghề hễ được hỏi về khó khăn thì lập tức "Tiền tiền tiền". Riêng tiền bao cấp Hội điện ảnh rồi nuôi công nhân nghệ thuật của nhà nước hàng năm cũng tiền chục tỷ chứ chả ít.

Hơn nữa, nước mình vốn đã nghèo nàn sáng tạo thì chớ lại còn vô số các rào cản sáng tạo. Lấy đâu kịch bản hay vì nếu có biên kịch giỏi cũng bố bảo hãng nào dám đặt hàng viết kịch bản. Nhỡ không được duyệt thì bói bù trừ à? Thà đi mua li xăng phim Hàn rồi cứ pho mét ấy mà triển. Tội vạ đâu sang Hàn mà kỷ luật chúng nó.

Thì đấy, Tàu cả chục năm nay cũng bị kiểm duyệt nên phim với nhạc chả có gì ra hồn,thế mà các cụ OF còn kêu gọi kiểm duyệt chặt như Tàu luôn ấy

 

[cowboy1982]

Không xem được video cụ ah. Mà cụ hỏi phim nào?

LOST đây phải k cụ???

 

[Hoàng Gia Thành]

Phim nào cũng đòi phải có vai trò của ca, viện ks thì hay làm sao được.

 

[Hoàng Gia Thành]

Em thì lại thấy một số phim Việt nội dung rất dễ hiểu, kiểu như mình đoán trước được diễn biến phim nó ra sao rồi. Thành ra một số phim dài tập chả cần xem những tập đầu xem dở từ những tập giữa cũng hiểu, hoặc đang xem những tập giữa cũng đoán được về sau nó diễn biến ra sao

Gọi là phim "kiển tố vừa đố vừa giảng"

 

[Bãi gửi oto Nội Bài]

Phim việt chưa nói chung là đag tìm hướng đi và toàn lấy bản quyền hàn quốc nhiều, nếu có so sánh với Thái Lan thì vẫn còn thua họ, những thước phim võ thuật họ rất hay

 

[LienPhuong]

LOST đây phải k cụ???

Đúng rồi. Phim này kết nó luẩn quẩn lắm, nhưng hay ah.

 

[Đê lồ]

Nhân tiện nói đến lời thoại. Nếu xem phim thuyết minh thì em thích giọng bắc. Còn lồng tiếng thì trong nam làm tốt hơn. Các giọng điệu rất khợp với nhân vật

Lại cũng nói chuyện lời thoại.

Em không hiểu tại sao lời dịch phụ đề cho các bộ phim nước ngoài thường rất hay (kể cả cách diễn đạt + ý nghĩa & rất thông minh trong cách đối thoại). Mà lời phim sx tại trong nước nó cứ thô như vậy?

Rõ ràng không phải do vấn đề không biết hay có ngăn cấm gì...vì hai thứ nó đang tồn tại song song cho cùng một lượng khán giả mà?

Ngay cả những phim nước ngoài mà nôi dung không phải đặc sắc mình vẫn thích xem...đơn giản vì cách đối thoại & lời thoại của nó quá hay.



Có lẽ là văn hóa nói chuyện, cái này phải thay đổi giống như thay đổi đội mũ cối sang đội mũ bảo hộ mới được.

 

[NaNy.]

Phim Vn nhiều khi cứ mang nặng việc gửi gắm tư tưởng quá đà, xem mệt